Тема: Фильмы на языке оригинала + субтитры...

Ответить в теме
Показано с 1 по 11 из 11
  1. Вверх #1
    Постоялец форума Аватар для Arina
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    38
    Сообщений
    1,100
    Репутация
    502
    Записей в дневнике
    8

    По умолчанию Фильмы на языке оригинала + субтитры...

    Неоднократно приходилось смотреть фильмы на французском, английском, немецком с субтитрами. Это классная тема для желающих "прокачать" свой иностранный или услышать оригинальную озвучку, созданную авторами фильма, а не в кустарных условиях дешевого переводного дубляжа, не так ли?

    Так вот...Если Вы встречали в сети ресурсы с такими фильмами, поделитесь ссылкой, пожалуйста.

    К тем, кто пользует Тенетовский видеокаталог, еще вторая просьба - подскажите, если вы встречали фильмы на иностранном (те, что имеют вторую-третью звуковую дорожку...) . Русский можно не предлагать,я его не забываю

    Вот например, Лило и Стич-2 на тенете есть в двух звуковых (англ., русск.) вариантах. Но обнаружила я это совершенно случайно, по техническому недоразумению Зато посмотрела мульт на английском и не пожалела.
    Второй "Ледниковый период" можно посмотреть в английском, немецком и русском варианте.

    Это ж здорово, или как?


  2. Вверх #2
    Посетитель Аватар для Mr.Black
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odessa
    Сообщений
    329
    Репутация
    44
    На тенете достаточно таких фильмов. Юзай расширенный поиск на их сайте по ключевым словам "оригинальный", "дорожка" Потому что если в фильме несколько дорожек это указано в описании и поиск найдет эти фильмы по этим словам. Точно знаю что с английской дорожкой там Пираты 2 и 3, Кровавый Алмаз, Большой Куш
    Which way I fly is Hell
    Myself is Hell.

  3. Вверх #3
    Постоялец форума Аватар для Arina
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    38
    Сообщений
    1,100
    Репутация
    502
    Записей в дневнике
    8
    Mr.Black, спасибо

  4. Вверх #4
    Постоялец форума Аватар для Иришка
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    1,885
    Репутация
    651
    С англ дорожкой есть там же Один дома 1 и 2 части =)

  5. Вверх #5
    Постоялец форума Аватар для Arina
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    38
    Сообщений
    1,100
    Репутация
    502
    Записей в дневнике
    8
    О, Иришка, это, кстати, мысль - можно детишечек "подсаживать"

  6. Вверх #6

  7. Вверх #7
    Постоялец форума Аватар для Arina
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    38
    Сообщений
    1,100
    Репутация
    502
    Записей в дневнике
    8
    Walker - Отлично, спасибо!

  8. Вверх #8
    В Масках часто идут фильмы на языке оригинала - с субтитрами. Слушаешь язык и заодно совершенствуешься в знании английского или французского

  9. Вверх #9
    Постоялец форума Аватар для Arina
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    38
    Сообщений
    1,100
    Репутация
    502
    Записей в дневнике
    8
    Сьюзи, спасибо, я в курсе, пользуюсь нередко. Но дома удобнее по времени, силам и финансово

  10. Вверх #10
    Постоялец форума Аватар для Oriflame
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    32
    Сообщений
    2,082
    Репутация
    110
    Скачиваю с торрента- предварительно смотрю какой звук, качество, наличие субтитров. Рекомендую!

  11. Вверх #11
    Новичок
    Пол
    Женский
    Возраст
    33
    Сообщений
    1
    Репутация
    10
    https://english-films.com/ это лучше чем торренты) есть много фильмов на английском еще и с субтитрами!


Ответить в теме

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения