Слово_из_трех_букв и все все все ...

[mancurt]

А кто как ругается и как часто?

[In_Jah_we_Trust]

сначала бы сам написал. Я почти не ругаюсь, стараюсь следить за тем, что я говорю, и всегда поправляю друзей, а особенно девушек, если они чего-то скажут ненормативного. Для каждого слова есть своё место, поэтому не люблю когда ругательные слова используют в повседневной речи, хотя сам иногда люблю сказать чего-то такого экзатического

[mancurt]

Слышал когда-то, что итальянцам жить легче, т.к. они часто шумят и ругаются. Хоть я и не итальянец, но иногда могу здорово на что-то выматерится... Лучше чем бить морду или злится "про себя"... так сказать пар выпускаю...
А перечислять не буду - очень долго получится. Да и совесть не позволяет все написать 8 )

[Lray]

А кто как ругается и как часто?

Ты хочешь, чтобы я в ответ выругался? ;)

[Яр]

Всё хорошо в меру. И чередовать умные возвышенные речи с словом-вторым мата, очень даже нео-классически
А так, почти всега общаюсь без мата. Так более выше ощущаешь
Хотя, что же останется в русском языке, если выкинуть от туда маты

Где то читал, что маты были придуманы, чтобы называть так татаро-монголов, когда те нападали

[re greth]

я вообще не матерюсь - даже в компании друзей. Ну не прет просто...

[=NoVarG=]

Я матом не ругаюсь,- я матом говорю! (с) Трахтенберг

[YAS]

Я матом не ругаюсь,- я матом говорю! (с) Трахтенберг

Это как вкакомто фильме, заловили чудака, и типа модный бос его мотерить начинает, а боссс чеченской национальности. Тока тот боса одернул, типа зачем материться! Бос ему толкнул "типа ваш язык для меня сборник матов".

Ну лично я по матам ся не ограничиваю, тоесть считаю уместным, толкаю без вопросов. Последнее время часто посылаю на .... (поняли) уродов которые милостыню просят.

[спЛин]

гг

[спЛин]

Я например маты считаю для выражения своих чуств, например когда весело или грустно(можно выразить матами)

[Текила]

А я - нет, нет.. да проскользнёт крепкое словечко. Не считаю мат чем-то "ФИ" для мужчины(!). А тех кто яростно выступает против мата или за то, чтобы людей, использующийх "ненормативную" лексику чуть ли не истребляли, считаю ХАНЖАМИ!

[iFog]

Как сказал Задорнов "Только русский человек может от восторга материться на закат".

[mancurt]

Наверно все слышали мп3 о "слове_из_трех_букв". Оно может быть любой частью речи и предложения, может выражать любое чувство и состояние человека...
Так оно и есть. Это можно сказать и не только про слово_из_трех_букв, т.к. наш язык (советский в смысле) более широк и гибок, по сравнение с другими. Ведь даже выражение в фильме "Святые из трущоб" "F*ck!!! This is f*cking f*ck!" Гоблин умудрился перевести целым монологом, а не просто "елки-палки".

[mancurt]

(с) Алла Сурикова
В - На съемочной площадке вы жесткий руководитель? Кричите? Ругаетесь?
О - ...Нет, конечно, я знаю ругательные слова. Нас Леонид Захарович Трауберг на Высших режиссерских курсах учил, что мат - это не ругательство, а "прэдмэт первой необходимости для сохранения здоровья". Но я стараюсь им всуе не пользоваться, хотя до режиссуры занималась некоторое время умной наукой мат-лингвистикой. Лингвистика со временем ушла, но мат все-таки остался.

[mancurt]

http://www.aif.ru/online/sv/120/06_01
Знахарь-матерщинник
ПОД Симферополем живет престарелый знахарь, которого вся деревня знает как хмурого, сварливого старика. Однако из города и весей к мужику едут толпами — здоровье поправлять. Но не травками и заговорами побеждает болячки деревенский знахарь. С порога мужик обкладывает пациента (или пациентку) изощреннейшим трехэтажным матом, а потом гоняет по двору березовым веником! У больного от такого «ласкового» обращения волосы на голове дыбом встают. Однако это как раз то, что целителю и нужно. Мат растормаживает закупоренную иммунную систему городских интеллигентов, страх перед розгой и веником высвобождает скрытые силы организма и пускает их на борьбу с болезнью. И, как ни странно, от физических болячек люди исцеляются! Правда, вот нервишки потом шалят частенько и кулаки сами собой сжимаются.

[Lestana]

Только что поразила украинская цензура:
По Интеру идет какой-то российский сериал, там кто-то на крутой тачке кому-то угрожает :"в следующий раз раздавлю на х##", что в украинском переводе читается как "розчавлю, як торгана"...

[iFog]

Да, гоблина надо на Интер =)))

[mancurt]

Уже был. Только не по интеру, а по другому каналу (более местному, типа ГЛАС или ТВ3)

[re greth]

наши переводы - вообще позор стране.
когда в каком-то наркоманском триллере герой 20 раз в предложение вставляет знаменитое английское Ф**К, и наши переводят как "блин" или "черт", это уже раздражает. Вместо скверных негодяев герои фильма превращаются в "прикольных типОв", благодаря чему теряется смысл фильма вообще

[mancurt]

Ага. В каком-то кине герой громко произнес "pots". На русском оно звучит также, как и на любом другом языке. И смысл тот же. Наши умудрились перевести "идиот" 8 )