Одесса: 9°С (вода 9°С)
Киев: 2°С
Львов: 4°С

Результаты опроса: Нужна ли политкорректность?

Голосовавшие
42. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Обязательно нужна, чтобы никого не обидеть

    11 26.19%
  • Это насилие над свободой выражения мнения

    15 35.71%
  • Нужна, но в очень ограниченном количестве

    12 28.57%
  • Свой вариант

    4 9.52%

Тема: Политкорректность. Нужна ли она?

Ответить в теме
Страница 1 из 9 1 2 3 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 180
  1. Вверх #1
    User banned Аватар для Observer
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город в стране, которая будет всегда
    Сообщений
    12,704
    Репутация
    294

    По умолчанию Политкорректность. Нужна ли она?

    Собственно, сабж. В качестве затравки предлагаю забавную статью. Приведу из нее несколько примеров политкорректной обработки известных произведений (остальное - в статье):

    1. Александр Пушкин, "Скупой рыцарь":

    "Иван, однако ж деньги/ Мне нужны. Сбегай за жидом проклятым,/ Возьми его червонцы..."

    Вариант, не оскорбляющий ничьих национальных чувств:

    "Товарищ, денег нет./ Поиздержался. Спросите доброго соседа,/ Займет ли несколько червонцев..."

    5. Александр Блок, "Соловьиный сад":

    "Я ломаю слоистые скалы/ В час отлива на илистом дне,/ И таскает осел мой усталый/ Их куски на мохнатой спине".

    Вариант для защитников животных:

    "Я ломаю слоистые скалы/ В час отлива на илистом дне,/ И глазеет осел, славный малый,/ Как ношу я куски на спине".

    8. Корней Чуковский, "Муха-Цокотуха":

    "Пошла муха на базар/ И купила самовар".

    Вариант, не допускающий антисанитарии и оскорбления работников Санэпиднадзора:

    "Только муха на базар - Ей навстречу санитар".

    10. Николай Носов, "Незнайка на Луне":

    "Для нас с вами это не так уж много, но для маленьких коротышек два с половиной года - срок очень большой".

    Вариант, уважительный по отношению к невысоким гражданам:

    "Нам с вами надо поучиться у людей низкого роста, которые считают, что за два с половиной года можно многое успеть".


  2. Вверх #2
    Живёт на форуме Аватар для UPA
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса
    Сообщений
    4,466
    Репутация
    390
    Звичайно ж потрібна.....
    Але в обмеженій кількості....
    Щоб ніхто нікого не міг назвати "нігером"....
    Але доходити до абсурду теж не можна....
    Йа Йожег-кросавчеГ:)

  3. Вверх #3
    User banned Аватар для Observer
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город в стране, которая будет всегда
    Сообщений
    12,704
    Репутация
    294
    Цитата Сообщение от UPA Посмотреть сообщение
    Щоб ніхто нікого не міг назвати "нігером"
    Хорошо, "ниггером" нельзя, а "негром" можно? Я не про США спрашиваю, а про наши страны...

  4. Вверх #4
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    54
    Сообщений
    41,604
    Репутация
    24048
    Полностью согласен с авторами статьи. Политкорректность - это не что иное, как лицемерие - один из важнейших принципов западной морали.

  5. Вверх #5
    User banned Аватар для magentis
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Leningrad
    Возраст
    40
    Сообщений
    51,392
    Репутация
    13460
    Записей в дневнике
    2
    Есть еще у Лермонтова

    И дикий крик и стон глухой
    Промчались в глубине долины.
    Недолго продолжался бой,
    Бежали робкие грузины!

  6. Вверх #6
    Живёт на форуме Аватар для UPA
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса
    Сообщений
    4,466
    Репутация
    390
    Цитата Сообщение от magentis Посмотреть сообщение
    Есть еще у Лермонтова - "бежали робкие грузины..."
    А ще :
    "Злой чечен крадется"
    Це ж взагалі жах....
    Йа Йожег-кросавчеГ:)

  7. Вверх #7
    Живёт на форуме Аватар для UPA
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса
    Сообщений
    4,466
    Репутация
    390
    Цитата Сообщение от Observer Посмотреть сообщение
    Хорошо, "ниггером" нельзя, а "негром" можно? Я не про США спрашиваю, а про наши страны...
    А Чорномирдіна як назвати?Афромирдіним?

    Це залежить від реакції самих африканців....
    Йа Йожег-кросавчеГ:)

  8. Вверх #8
    Борзописецъ Аватар для Скептик
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    13,944
    Репутация
    1470
    Угу. Все готовы отмести политкорректность, пока их самих не назовут каким-нибудь нелицеприятным словом. Странно, но после этого никто уже не вспоминает про "свободу выражения мнения"...
    Кому тут в телевизор?

  9. Вверх #9
    User banned Аватар для Observer
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город в стране, которая будет всегда
    Сообщений
    12,704
    Репутация
    294
    Цитата Сообщение от UPA Посмотреть сообщение
    А Чорномирдіна як назвати?Афромирдіним?
    Це залежить від реакції самих африканців....
    Честно говоря, меня отношение африканцев, а точнее, афроамериканцев не очень колышет, если при этом нужно менять мой родной язык. Другое дело, если в обществе складывается определенное толкование тех или иных терминов, но я лично против "афроамериканского джаза" и "афроамериканской расы", а также против сказки о "Трех ковбоях-строителях".

  10. Вверх #10
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    54
    Сообщений
    41,604
    Репутация
    24048
    Цитата Сообщение от Скептик Посмотреть сообщение
    Угу. Все готовы отмести политкорректность, пока их самих не назовут каким-нибудь нелицеприятным словом. Странно, но после этого никто уже не вспоминает про "свободу выражения мнения"...
    А что, обычной вежливости уже недостаточно?

  11. Вверх #11
    User banned Аватар для magentis
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Leningrad
    Возраст
    40
    Сообщений
    51,392
    Репутация
    13460
    Записей в дневнике
    2
    Есть такой анекдот на эту тему.
    Летит самолет над океаном. Выходит к пассажирам стюард и говорит.
    - Наш самолет терпит бедствие. Мы уже весь багаж выкинули, ничего не помогает. Придется кому-то пожертвовать собой. Чтобы вес облегчить.
    Все молчат.
    Стюард.
    - Ну давайте по алфавиту что-ли. Англичане есть ? Афроамериканцы есть ? Болгары есть ?
    Поднимается грустный болагрин. Его выкидывают.

    Стюард далее. Венгры есть ? Греки есть ?

    В конце салона сидят папа с мальчиком. Мальчик папе.
    - Папа, папа, называли же афроамериканцев, а мы не стали говорить
    Отец сыну
    - Нет, сынок, сегодня мы негры.

  12. Вверх #12
    Живёт на форуме Аватар для UPA
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса
    Сообщений
    4,466
    Репутация
    390
    Цитата Сообщение от Скептик Посмотреть сообщение
    Угу. Все готовы отмести политкорректность, пока их самих не назовут каким-нибудь нелицеприятным словом. Странно, но после этого никто уже не вспоминает про "свободу выражения мнения"...
    Вона потрібна....
    Але коли йде заборона вивчати у школі,наприклад,твори того ж Марка Твена,через те,що там є слово "н...р"-це занадто
    Не простіше просто трошки підкорегувати художні твори,ніж починати тяганину.....
    Йа Йожег-кросавчеГ:)

  13. Вверх #13
    User banned Аватар для Observer
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город в стране, которая будет всегда
    Сообщений
    12,704
    Репутация
    294
    Цитата Сообщение от Скептик Посмотреть сообщение
    Угу. Все готовы отмести политкорректность, пока их самих не назовут каким-нибудь нелицеприятным словом.
    Мат Вы тоже относите к неполиткорректным словам? )) Очень хотелось бы услышать в политкорректном переводе русскую трехэтажную фразу... )))

  14. Вверх #14
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    67,099
    Репутация
    59183
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    А что, обычной вежливости уже недостаточно?
    Не каждому привили (воспитали). Вежливость (интеллигентность) многим как быку красный плащ.
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.

  15. Вверх #15
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    67,099
    Репутация
    59183
    Цитата Сообщение от Observer Посмотреть сообщение
    Мат Вы тоже относите к неполиткорректным словам? )) Очень хотелось бы услышать в политкорректном переводе русскую трехэтажную фразу... )))
    Пи...пи...пи...! (примерно так)
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.

  16. Вверх #16
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    67,099
    Репутация
    59183
    Цитата Сообщение от UPA Посмотреть сообщение
    Вона потрібна....
    Але коли йде заборона вивчати у школі,наприклад,твори того ж Марка Твена,через те,що там є слово "н...р"-це занадто
    Не простіше просто трошки підкорегувати художні твори,ніж починати тяганину.....
    В Украинской школе?
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.

  17. Вверх #17
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    12,210
    Репутация
    6276
    Записей в дневнике
    2
    Цитата Сообщение от UPA Посмотреть сообщение
    А ще :
    "Злой чечен крадется"
    Це ж взагалі жах....

    Да.... Грузин и чеченов пришлось бы заменить ЛКНами. Обеднел бы великий и могучий. Хорошо Лермонтов не дожил.


    ВЫ. Любое лицемерие - обедняет. И не только язык.

  18. Вверх #18
    Борзописецъ Аватар для Скептик
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    13,944
    Репутация
    1470
    Цитата Сообщение от Observer Посмотреть сообщение
    Мат Вы тоже относите к неполиткорректным словам? )) Очень хотелось бы услышать в политкорректном переводе русскую трехэтажную фразу... )))
    А причем тут мат? Я имею ввиду те самые уничижительные нацнаименования, на которые у нас жалуются все. Вам приятно, когда вас обзывают такими наименованиями?

    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    А что, обычной вежливости уже недостаточно?
    Хм... А как вы умудритесь употреблять некоторые неполиткорректные слова вежливо?

    Мне кажется, что автор статьи попросту перегнул палку... С тем же успехом можно осмеять любое явление, попросту гиперболизировав его.
    Кому тут в телевизор?

  19. Вверх #19
    Живёт на форуме Аватар для UPA
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса
    Сообщений
    4,466
    Репутация
    390
    Цитата Сообщение от Dema Посмотреть сообщение
    В Украинской школе?
    В американських......
    В українській школі у нас був великий...е-е,казус,коли вивчали "Гайдамаків" Т.Г.Шевченка...
    Йа Йожег-кросавчеГ:)

  20. Вверх #20
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    67,099
    Репутация
    59183
    Цитата Сообщение от UPA Посмотреть сообщение
    В американських......
    В українській школі у нас був великий...е-е,казус,коли вивчали "Гайдамаків" Т.Г.Шевченка...
    Який?
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.


Ответить в теме
Страница 1 из 9 1 2 3 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения