Иммиграция в Польшу

[Настика]

Про курсы такое ужасное обобщение, я возмущена.
Если Вам или Вашим знакомым какие-то одни курсы ничего не дали, не стоит обобщать все. Тем более, Вы сами на них не ходили. Бабка надвое сказала.
И вот как раз чтоб уровень языка был выше просто похода в магазин, можно и необходимо посещать курсы, разговорные клубы и много заниматься ДО отъезда в Польшу.
Лучше практики ничего нет, но начать практиковаться нужно уже сейчас, до Польши.
Насчет грамматики - на этих сайтах столько ошибок, что кошмар (говорю как преподаватель).

П.с. А занятия через Скайп я вообще не признаю. Может, удобно, но нет живого общения, надписей на доске той же самой и т.д. Короче, как по мне, всё не то))
Но многим нравится - значит, для кого-то продуктивно. И слава Богу)

А я признаю и тем более они продуктивны. Тоже сначала сомневалась, а потом попробовала и очень довольна. Ну а грамматику можно и тут на курсах поучить, только мне сейчас больше нужен разговорный. А так выбор за каждым. Моя знакомая, которая после курсов не знала как спросить элементарное для меня авторитет. Я поняла, что как только стало больше выезжающих в Польшу, то и курсов стало ощутимее больше. Отсюда и низкая их продуктивность.

[Настика]

Я бы делала упор на разговор и понимание речи на слух, так как все-таки это самая нужная практика - в большинстве случаев общение обычно личное или по телефону. Писать, если, конечно, ваша работа не будет связана с этой спецификой, практически нет надобности, плюс письмо можно перепроверить в интернете. Ну и чтение тоже помогает, то инфу на сайте уженда прочитать, то в документ какой-то вникнуть.

Абсолютно верно! В первую очередь - разговор, без этого ни работу не найти, ни жилья, ничего. И чтение, тоже да. Письмо как-то уже на последнем плане. И хочу сказать, что поляки не говорят в большинстве своем правильные слова как в учебнике, там тоже есть свой сленг и этому меня тоже учила преподаватель по Скайпу. И вообще, для меня это самый лучший преподаватель, она сумела убрать мой барьер, я думала для этого понадобятся годы))))

[Домицела]

Моя знакомая, которая после курсов не знала как спросить элементарное для меня авторитет. Я поняла, что как только стало больше выезжающих в Польшу, то и курсов стало ощутимее больше. Отсюда и низкая их продуктивность.

100500% !!!

[nosolga]

Я начинала учить польский индивидуально с учителем, потом ходила на курсы в обществе поляков Польска нута, потом опять с учителем...сейчас уже в Польше, попробовала занятия по скайпу(лень ездить).
Не могу однозначно сказать, что лучше! У всех есть свои плюсы и минусы. Но чтобы совсем бесполезно что то было - то конечно же нет! Много и от нас, обучающихся зависит.

[Настика]

Да, кстати, вот к вопросу о диалектах. Сейчас живу в Опольском воеводстве, здесь есть диалект немецкий. Сразу скажу, была и в центре Польши и на востоке, там говорят обычно, как всех и учат, тут немного иначе и очень интересно получается.

[Настика]

Я начинала учить польский индивидуально с учителем, потом ходила на курсы в обществе поляков Польска нута, потом опять с учителем...сейчас уже в Польше, попробовала занятия по скайпу(лень ездить).
Не могу однозначно сказать, что лучше! У всех есть свои плюсы и минусы. Но чтобы совсем бесполезно что то было - то конечно же нет! Много и от нас, обучающихся зависит.

Согласна! Главное - желание!

[Настика]

Я например могу сказать за себя, что мне тяжело впринципе даются иностранные языки (это к слову о том, что кто мнгновенно схватывает и запоминает информацию, тот может и сам выучит, а у меня память плохая ) Что касаемо польского, учитывая тот факт, что я пока посещаю только курсы, самостоятельно практически не занимаюсь и времени к сожалению мало (да и лень тоже присутствует). Так вот я считаю мне довольно много вложили в голову за это время. Самостоятельно мне кажется учить все же не стоит, потому как выучите неправильно, а потом переучиться сложнее, чем с чистого листа. Почему непременно неправильно? Ну вот мой личный пример: есть у меня самоучитель польского, по которому нам дают так же материал, есть куча дополнительной информации и в конце концов интернет (где действительно много ошибок), были
занятия и темы, которые я пропустила, получила домашнее задание и села разбираться сама. В результате потратила уйму времени и на уроке узнала некоторые ньюансы, исключения из правил и дополнительные правила, которые НИГДЕ не были прописаны, ни в одном учебнике, а давались именно на уроке и оказалось все проще чем я себе напридумывала! За пол часа все разжевали и в ротик положили! Осталось только выучить и запомнить! Если бы я еще больше читала на польском, смотрела чаще кино и слушала радио как мне советовали, то словарный запас был бы больше и уже автоматически предложения в голове складывались (ведь знать слова-это не всё, надо же еще правильно построить предложение и сказать в правильном падеже). В итоге могу конечно сказать, что одних курсов мало, нужно заниматься и дома, ну и очень нужны постоянные разговорники! Я планирую дальше совершенствовать свои знания, до самого отъезда забрасывать не буду. Конечно страх есть как же там потом, а поймут-ли, как там дела со сленгом или все таки большая часть говорит правильные слова, а главное пишут например работодатели-разговорный польский, а вот хватит ли базового ломаного или необходимо именно хорошо пшекать на все темы-тоже не ясно. Прийдет время, поеду и узнаю, но интересует совет уже живущих в Польше, с какими трудностями в общении и языке столкнулись, чтоб подготовиться лучше пока есть время и на что именно уделить внимание больше:речь, произношение, письмо (грамматика)?

Все что учила через Интернет и сама оказалось правильным и помогло мне читать объявления и найти работу из Украины, получить приглашение для всей семьи( а это непросто, кстати). Тут все индивидуально, главное вообще учить, а не ехать в розовых очках и думать, что я там выучу, это неправильно. Поэтому посещайте курсы, смотрите фильмы и будет толк.

[Neifile]

Все что учила через Интернет и сама оказалось правильным и помогло мне читать объявления и найти работу из Украины, получить приглашение для всей семьи( а это непросто, кстати). Тут все индивидуально, главное вообще учить, а не ехать в розовых очках и думать, что я там выучу, это неправильно. Поэтому посещайте курсы, смотрите фильмы и будет толк.

... и МНОГО разговаривайте
А-то украинцы в Польше общаются между собой на родном языке и это служит им плохую службу.

[Neifile]

... сказала представительница курсов)

Непонятный комментарий, и смех без причины, знаете ли...
Но спасибо за рекламу, кроме вас, особо никто не знал этого факта, не пиарюсь как-то

Всем добра

[Настика]

Непонятный комментарий, и смех без причины, знаете ли...
Но спасибо за рекламу, кроме вас, особо никто не знал этого факта, не пиарюсь как-то

Всем добра

Думаю, многие знают, посетители этой темки)))

[Настика]

... и МНОГО разговаривайте
А-то украинцы в Польше общаются между собой на родном языке и это служит им плохую службу.

На родном языке я тоже общаюсь со своей семьей, у нас такой порядок, на работе, в детском саду - польский, дома - по-русски, т.к. я хочу чтобы дети знали не один язык. Но те, кто работает в Польше годами и не учит, то это их проблемы, многие просто приезжают заработать и уехать назад, и таких большой процент, я с ними общалась тоже, и на первой своей работе с ними работала, но это не помешало мне учить польский, т.к. у меня есть свои цели и мне этот язык нужен. Главное - желание и мотивация, тогда и успех будет в изучении, а методы изучения каждый выбирает сам!

[Neifile]

Думаю, многие знают, посетители этой темки)))

вот те раз))

[Настика]

вот те раз))

ну да, многие как я заметила заходят сюда и потом в темку о курсах польского языка, так что я думаю знают, знают)))

[Purrfect]

Добрый вечер! Кто-то недавно записывался на собеседование с консулом(на карту поляка) ?

[krst68]

НУжна сделат карту побыту! кто то делает! Все документы есть кроме прописки и аренды жилья. Если кто что знает напишите в личку

[stamps-ukraine]

Помогите, подскажите: какая сейчас средняя почасовая зарплата в Польше? Минималка неквалифицированного работника 12 злотых в час. А средняя почасовая зарплата неквалифицированного работника? Например, кладовщика, материально-ответственного.

[Настика]

Помогите, подскажите: какая сейчас средняя почасовая зарплата в Польше? Минималка неквалифицированного работника 12 злотых в час. А средняя почасовая зарплата неквалифицированного работника? Например, кладовщика, материально-ответственного.

Да по-разному, как договоритесь. Почему решили, что именно 12 злотых, кому-то и 10 платят, а кому-то и 15. Тут важен сам договор с хозяином. Сколько выбьете себе, то и Ваше.

[stamps-ukraine]

Мне тут надо трудоустроить одного поляка на неполный рабочий день. Не хотелось бы ему переплачивать, но и недоплачивать бы тоже не хотелось, чтобы не обидеть хороших знакомых.

Да по-разному, как договоритесь. Почему решили, что именно 12 злотых, кому-то и 10 платят, а кому-то и 15. Тут важен сам договор с хозяином. Сколько выбьете себе, то и Ваше.

[Настика]

Мне тут надо трудоустроить одного поляка на неполный рабочий день. Не хотелось бы ему переплачивать, но и недоплачивать бы тоже не хотелось, чтобы не обидеть хороших знакомых.

Ну так пообщайтесь с ним сколько он хочет за свою работу, что делать умеет и тогда найдете общий язык. Меня так тоже всегда спрашивают, а что умеете, а сколько хотите получать за свою работу, нужно ли жилье и так далее. Исходя из этого и выходит какая-то сумма.

[_Аннушка_]

Всем добрый вечер! У меня такая проблема. Записалась на собеседование по Карте Поляка, к консулу, жду уже 5 месяцев. И постоянно- "ожидайте - вам позвонят и назначат дату". Может я что-то делаю не так?