victor.odessa, спасибо за помощь!
| ||
Тема: Улицы Одессы
victor.odessa, спасибо за помощь!
ИМХО другого названия и не было.Сообщение от victor.odessa
А какова история улицы ?
Сегодня утром проходила улицу Уютную, увидела табличку "Затишна", раньше ее не видела никогда
сначала подумала, что переименовали, собралась уже испугаться, но потом догадалась))))))))))))
Есть такое, я тоже не сразу понялтолько зачем пугаться, это ж не таракан какой-то, а табличка на украинском
Я только одного не понимаю зачем вешать таблички на украинском, если потом их все равно перевешивать надо - как минимум должны быть 2 языка - украинский и английский. А в идеале должно быть уважение к языку на котором в городе разговаривают - и название на 3-х языках. Тогда уж точно их перевешивать не скоро надумают
Да и вообще Гурвицу давно пора подумать о информационной насыщенности на английском языке в городе.
Тайное братство любителей пива
там и украинская висит табличка и русская, так что почти "в идеале" - английской не хвататЕсть такое, я тоже не сразу понял
Я только одного не понимаю зачем вешать таблички на украинском, если потом их все равно перевешивать надо - как минимум должны быть 2 языка - украинский и английский. А в идеале должно быть уважение к языку на котором в городе разговаривают - и название на 3-х языках. Тогда уж точно их перевешивать не скоро надумают
Да и вообще Гурвицу давно пора подумать о информационной насыщенности на английском языке в городе.
Да, но надо чтобы по всему городу висели одиночные таблички в единой стилистике на трех языках. А то они на Дерибасовской одни повесили, на Черновола другие, еще и советские разных типов попадаются. В общем винегрет.там и украинская висит табличка и русская, так что почти "в идеале" - английской не хватат
Тайное братство любителей пива
Дык весь вопрос стоит как "дебабло....?!"
С сожалением вспоминаю таблички, где написан номер - крупными цифрами, а вверху - название улицы. И завершает эту табличку козырек для лампочки, т.е. освещена была табличка и часть улицы возле подворотни. Может не очень современно бы смотрелись, но предусмотрено было все. А теперешние таблички с номерами - это только демонстрация жителю, который имеет в договоре за оплату коммунальных услуг графу "обслуживание номерных знаков"
Последний раз редактировалось Tutsi; 11.06.2009 в 18:28.
Названия можно писать хоть на 10 языках, а вот как быть с документами? Жили вы всю жизнь на Уютной, а теперь на Затишной, а еще лучше на Скiсной (Косвенной).
А в чём "обслуживание" заключается - протирать тряпочкой?
В том-то и вопрос, если раньше нужно было лампочку вкрутить, может когда-никогда проводку поменять, протереть нужно было табличку - она большая была... А, ну да, до недавнего у нас на Молдаванке были какие-то "глиняные" таблички... Вот те конечно нужно было обслуживать - там буквы-цифры отваливались постоянно. Раньше жековские работники должны были собрать по участку сведения, где какая буква-цифра отпала, дабы дать заявку на производство замены... А это-таки стоит денег! Правда в последнее время эта замена не производилась, и догадаться какой номер или какая улица можно только по светлым следам на табличке.
Меня умилятет обслуживание номерных знаков в домах, где они написаны краской на доме... Но ведь тоже краска нужна...
Последний раз редактировалось Tutsi; 12.06.2009 в 09:12.
Скоро начнут брать за обслуживание держателей для флагов.
Частный сектор?
Это тоже есть в тарифе... Вы разве не знали?
Меня честно говоря смутило расположение на карте ул. Старопортофранковской. Это ошибка или я чегото не знаю?
Подскажите.
Нет, все правильно. Было очень много переименований, все и не упомнишь. Изначально улица начиналась от дачи Ланжерона и заканчивалась у Херсонского спуска. Вся история переименований этой улицы подробно приведена в книге Я.Майстрового "Улицы Одессы".
Спасибо почитал!
Но детально там нет информации
Когда-то в 80-х в Одессе была издана (переиздана) книжечка в синей мягкой обложке под названием "Улицы Одессы" ,в которой рассказывалось о той или иной улице города, давалась подробная информация о почтовых отделениях связи и маршрутах городского транспорта. Можно ли найти в сети скан или перепечатку этого раритета?
А.Белоусова и И.Коляда "Улицы Одессы. Путеводитель-справочник." Обесса (Маяк) 1987.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки