Одесса: °С (вода °С)
Киев: 0°С
Львов: -3°С

Тема: Терри Пратчетт

Ответить в теме
Показано с 1 по 7 из 7
  1. Вверх #1
    Постоялец форума Аватар для Безумная Звезда
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса.
    Сообщений
    1,056
    Репутация
    549

    По умолчанию Терри Пратчетт

    Начала читать серию книг Терри Пратчетта про Плоский мир. Довольно таки интересное юмористическое фэнтэзи. Разнообразный юмор - как и простой так и интеллектуальный. Кто-нибудь еще читал? Давайте поделимся впечатлениями.
    Последний раз редактировалось Безумная Звезда; 29.10.2007 в 17:44.


  2. Вверх #2
    Постоялец форума Аватар для Squee
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odessa, Ukraine
    Сообщений
    2,623
    Репутация
    725
    Записей в дневнике
    3
    Мой любимый цикл - про Смерть. До сих пор улыбаюсь, стоит только вспомнить про Смерь-Крыс и Смерть-Блох.
    И, пожалуй, еще Ведьмы, с их песенкой про ежика. "...Вот только с ежиком вышел прокол" (с) ))
    Вложения
    Гармонично недоразвитая личность

  3. Вверх #3
    Не самый любимый автор, но однозначно один из.. Больше всего, пожалуй, нравится цикл про ведьм, и про Ринсвинда... хотя.. если начать вспоминать как следует, то окажется, что нравится всё
    Но тут очень многое зависит от перевода, масса "языковых" моментов, которые в неудачном переводе просто теряются. Сто лет собираюсь найти и почитать в оригинале, чувствую, что язык должен быть отменный, но все руки не доходят. Зато довелось почитать "Интересные времена" на испанском - ИМХО, гораздо лучший перевод, чем русский..
    Не будите во мне Зверя, он и так не высыпается

  4. Вверх #4
    Постоялец форума Аватар для Squee
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odessa, Ukraine
    Сообщений
    2,623
    Репутация
    725
    Записей в дневнике
    3
    Согласен, Пратчетт именно из тех авторов, где хороший перевод очень важен.
    ЗЫ: В оригинале в электронном виде найти не сложно.
    Гармонично недоразвитая личность

  5. Вверх #5
    Не покидает форум Аватар для robie
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    6,359
    Репутация
    1166
    Записей в дневнике
    2
    Читал его "Угонщики", ничего так, но продолжение читать не тянет.

  6. Вверх #6
    Не покидает форум Аватар для Алибабаевич
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Южная Пальмира
    Сообщений
    5,371
    Репутация
    3276
    Цитата Сообщение от Squee Посмотреть сообщение
    Мой любимый цикл - про Смерть. До сих пор улыбаюсь, стоит только вспомнить про Смерь-Крыс и Смерть-Блох.
    И, пожалуй, еще Ведьмы, с их песенкой про ежика. "...Вот только с ежиком вышел прокол" (с) ))
    Ведьмы - это да! У меня на первом месте. И ещё понравилась книга "Мелкие боги". Интересная идея про соотношение веры в бога к его могуществу.
    Пока живут на свете дураки,
    Обманом жить нам, стало быть, с руки

  7. Вверх #7
    Мичуринка Аватар для Select
    Пол
    Женский
    Сообщений
    7,024
    Репутация
    1999
    как по мне, гадость редкая. жутко скучно. не дочитала


Ответить в теме

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения