Українська література, сучасна і не тільки

[Поющая в душе]

Ану давайте украинскую литературу обсудим. А то я что-то в последнее время о ней, кроме мата, ничего не слышала...

[cheshirrrrre]

И что же Вам нравится в украинской литературе? )

Я же пока попытаюсь вспомнить, что я читал (читал давно, единственное, что помню - это положительные эмоции от прочтения, названий и авторов моя память, к моему великому сожалению, не сохранила). Мне нравится литература, независимо от страны и нации выпуска.

Кстати, есть замечательная книжка Ефремова "Історія українського письменства", из которой можно почерпнуть массу интересного об украинской литературе.

Для тех, кому кажется, что ТАКОЙ литературы не существует, а есть только любая другая, в том числе и великая русская литература - добро пожаловать на поисковые системы Интернета:

1. Украинская литература, найденная на Яндексе

2. Украинская литература, найденная на Апорте, в частности - ссылка на Асоціація українських письменників (АУП)

3. Украинская литература, найденная на Гугле, приятно видеть, что россияне видят украинскую литературу через призму

Зарубежная литература (украинская)

, а мои уважаемые соотечественники родной считают русскую... впрочем это опять же - ближе к теме "Русский язык - вторым государственным в Украине".

4. Украинская литература, найденная на Яху.

И так далее. В том числе - школьные учебники по украинской литературе, и великое множество иных книг. Могу лишь констатировать с переданным выше величайшим сожалением, что в силу того, что читаю нынче редко любую литературу, поименно назвать авторов и их лучшие произведения не смогу - память .... млин ( Стыдно.

ЗЫ: щащащащаща украинофобы начнут свою победную песнь: "Ооо, и шо? Никто ее не помнит, никому она не нужна!" = Забаню. Просто потому, что посчитаю оскорбительными такие фразы в ее адрес. Пнятно?)

[Яр]

Читали что-то из современной украинской литературы? А то классиков в школьные годы перечитал, а вот что из нового хорошего есть?

[Поющая в душе]

Ну вот, Cheshirrrrre... Распугал всех "фобов" и "ненавистников": теперь они и слова не скажут.
Лично мне нравится не так уж и много. С другой стороны, и читала недостаточно. В Одессе купить украинскую книжку тяжело, а с монитора я читать не люблю.
"Я (Романтика)" Хвылевого (страшно и очень сильно), "Мина Мазайло" Н.Кулиша (смешно), "Лiсова пiсня" Леси Украинки (красиво). Да, еще "Конотопська вiдьма" Квитки, "Кайдашева сiм'я" Нечуя-Левицкого, "Зачарована Десна" Довженко... Андрухович и Забужко, особенно их эссеистика (довелось читать по университетской программе, за что очень благодарна альма матери).
Поэзия, конечно. Интимная лирика Франко, Зеров, ранний Тычина (то есть, еще до "трактора в поле"), Симоненко, Костенко, та же Забужко, тот же Андрухович, Маланюк - да мало ли еще...
Сама с удовольствием выслушала бы рекомендации по современым авторам. Очень мне понравилось одно эссе Издрика, но где достать что-нибудь еще и стоит ли его читать?

[Magne]

Хм, помню эдак 10 лет назад на экзамене по украинозазнавству на вопрос о современной украинской литературе ответил, что её нет. Хотя до этого ответил "отлично" на 2 вопроса, в общей сложности поставили 4. Могли бы меньше, но я спросил препода: "А Вы можете назвать хоть одного современного украинского писателя?"

[Поющая в душе]

Magne, Андрухович и Забужко - современные украинские писатели.

[Magne]

Андрухович и Забужко - современные украинские писатели.

Что они написали?

[Alexandr]

Кстати, из неопубликованного Тычины

Конец положен всем преградам,
Хвала великому поэту,
Стоял он раньше к думе задом,
Теперь стоит он к горсовету.

А ну с трех раз угадайте, про что это?

[Поющая в душе]

Много чего. Андрухович известен романами "Перверзии", "Рекреации" и - особенно - "Московиада". Забужко - "Польові дослідження з українського сексу" и еще пару романов, не помню названий. Оба пишут очень приличную лирику и эссеистику.

[Magne]

Мне эти названия ни о чём не говорят. Поющая в душе, Вас заставляли это читать в универе?

[Поющая в душе]

Можно на ты... :)
Да, мы должны были кое-что из этого прочитать. Но "Польові дослідження", например, я сейчас читаю без всякого универа: просто для общего развития. И очень жалею, что нас "заставляли" читать так мало. Украинский филфак однозначно разбирается в этом вопросе лучше. Хотя на украинский филфак я бы уж точно не пошла...

[Magne]

мы должны были кое-что из этого прочитать

Воттт. Должны...
Пока у людей не будет желания читать на украинском, соответствующая литература никому, кроме критиков, будет не-нуж-на...

[Поющая в душе]

В общем согласна. С одной оговоркой: из Одессы судить о желании читать на украинском по стране нельзя. А у нас даже при желании современную украинскую литературу взять негде: хоть во Львов отправляйся.

[robie]

Украинская литература (современная) - это просто супер.
Андрухович "Московиада", "Перверзія", "Дванадцять обручів", есеї.
Сергій Жадан "Біг Мак", "Депеш Мод"
Дереш "Культ", "Поклоніння ящірці"
На любителя - "Лексикон таємних знань" Прохаська...

Это на самом деле отличная проза. Для меня это стало настоящим открытием где-то год назад.
Я не любил украинскую литературу, но после "Московиады" Андруховича больше не отрывааюсь, слежу за новостями и покупаю новинки. Вот так вот.

[SirYoguk]

В общем согласна. С одной оговоркой: из Одессы судить о желании читать на украинском по стране нельзя. А у нас даже при желании современную украинскую литературу взять негде: хоть во Львов отправляйся.

Скатертью дорога.., тем более не так и дорого.

И что вы ЭТО читаете? Да еще и на украёнськом языке?

[robie]

Конечно читаем, а ты что-то имеешь против украинского языка??? Почитай, мне тоже не очень нравилось, но прочитал пару книг и влюбился. Я серьезно. Зависит, что читаешь!!!

[Поющая в душе]

SirYoguk, не очень понимаю Вашу иронию. Если на товар есть спрос, должно быть и предложение - закон экономики. В Одессе спрос есть, а предложения нет.
robie, ты в электронном виде читал или в книжном? Если в книжном, поделись секретом, где взял и есть ли там еще? ;)

[robie]

Поющая в душе, У меня книги есть... В электронном только Дереш "Культ", "Поклоніння ящірці" (хотя есть и книги).

В Одессе можно найти только романы Дереша, Жадан "Депеш Мод", "Московиаду" Андруховича с трудом. Книг издательства "Критика" просто нет в наличии!!! Дурдом. Может и есть но я просто не смог найти...

В "Книжкова перлина" можно кое-что найти, на Бунина 33 тоже...
Я просто время от времени еду во Львов и там покупаю новинки.
Хотя вот теперь собираюсь пойти по Одессе на поиски новой книги Дереша - "Архе".

[Поющая в душе]

Когда в следующий раз соберешься в Город льва, свистни, пожалуйста.
Я вот на следующей неделе еду в командировку в Тернополь. Если будет время и книжный рядом - займусь.
Да, на "Зеленой волне" можно поискать. Шанс есть.

[Iрися]

Ой, а в мене зараз хата, де живу, завалена різним сучасним українським і все ніяк руки не доходять щось почитати... :roll:

Зокрема Дереш "Архе" лежить, але...

Тре буде якось взяти й прочитати... А то соромно... :oops:

А ще я постійно уникаю знайомства з Карпою... :?