фестиваль "Fort.Missia"

[WestUkraine]

УКРАЇНО - ПОЛЬСЬКИЙ КОРДОН ! ФЕСТИВАЛЬ "Fort.Missia"

«Fort.Missia» 2-4 ЛИПНЯ 2010 року

Вдруге на українсько-польському кордоні на залишках унікальних оборонних фортів Першої світової війни відбудеться міжнародний фестиваль мистецтв «Fort.Missia». Час проведення фестивалю: 2-4 липня 2010 року.

Ідея фестивалю незмінна – спільна праця митців, поетів та музикантів на руїнах війни.
Місце: Українсько-Польське прикордоння, с. Поповичі неподалік пункту перетину кордону Шегині.

Організатори нагадують: на цю територію можна потрапити тільки раз на рік і тільки на фестиваль.

На відвідувачів фестивалю чекатимуть: мистецькі проекти з України, Польщі, Росії, Чехії, Швеції, Гуцулії, Нідерландів, США, експерименти з джазом, електронікою та сучасним мистецтвом, а також рок та фолк, театральні дійства, літературні читання, вогняні аеро-шоу на повітряних кулях, майстер-класи, галереї ремісників

та ціла купа фестивальних атракцій на фоні мальовничої природи.
Цього року «Fort.Missia» набирає обертів, збільшує програму, доєднує театральну сцену, відкриває територію нового форту та розширює кількість атракцій. Всі дні (і ночі) фестивалю будуть наповненими дійствами.
Рок: «Тартак» виконуватиме свої кращі пісні, «Мертвий Півень» презентуватиме новий диск «Радіо Афродіта», «Пропала Грамота» демонструватиме «подільський фундаментал», «Рутенія» співатиме повстанських пісень, рок-вар’ятЕ «КораЛЛі» гудітиме на гітарах та трембіті, «Джек о’Лентерн» нагадає про щось добре і ще не повністю втрачене, гармидер влаштує «Че-Че», добротний рок гратиме гурт «Let Me Introduce You To The End» зі США, найрізноманітніші ґатунки рок-музики демонструватимуть польські зірки «KOKA», «Miazsz», «Samba Sim», «Joxe», «Pigs Like Pigeons», «Przedvertze», «Port Przemysl» …

Етно: «Banda ARKAN» влаштує дримба-сет та настроюватиме свідомість на медитації, гуцульська капела «БАЙ» покаже що таке правдива музика гір, а «Люди Добрі» утнуть музику і танці із Наддніпрянщини та Слобожанщини, очільниця легендарного львівського гурту «Королівські зайці» Леся Герасимчук та гурт «Коралі» презентуватимуть новий проект на межі концептуального арт-року та етно.

Література: літературний Проект Кабі.Net представить авторитетув сучукрліту

Петра Мідянку, Миколу Воробйова, Павла Гірника, Василя Портяка, Віктора Шила, Світлану Поваляєву, Сергія Жадана, Павла Вольвача, Богдану Матіяш, Олеся Ільченка, Василя Герасим’юка, Леся Белея, Василя Кузана та ін.

Електронна та експериментальна музика: одна з найпотужніших d’n’b формацій України «Funkmasters» представлятиме виступи українських та польських діджеїв (Derrick, Tonika Soundcrash, Corban, Kind Of Zero ft. Marvinok, Dmzzz). Проект «Zapaska» представить мелодійний мінімал. Володар Gran-Pri фестивалю «ВиВиХ-90» Ярко Хомик влаштує літературно-музичний перформанс. Юрій Іздрик презентуватиме МегаПроJeсt «Drum ТИатр: IZDRYK- Semenchuk-if.ro» &

«ForTTrio»&«Sonceklosh»&«Ecotont»& FrazeFrazenko». Музичний відео-перформанс творитиме музикант, композитор та фотограф Rayan Socach зі США.

Джаз: «ForTTrio.Yaremchuk-Alex-Voytyk» (Нідерланди-Україна), «Tatyana Balakisky & Tet Project» (Росія), «Borisov-Nosova-Yaremchuk» (Росія-Україна), «ShockolaD» (Україна)…

Театр: New drama festival «Драма.UA» представлятиме вистави театрів «Калейдоскоп», «Ага-Т», Центру імені Вс. Мейєрхольда, театру Софії та Джоель Габріельсон (Швеція), драматургічні майстерні з Павлом Ар’є та читання п’єс.

Візуальне мистецтво: ленд-арт проекти на всій території фестивалю представлятимуть формація «Кома», група«Тотем», Топій, Кауфман, Бажай, Петлюк, Хорошко, Барабаш, Савченко, Дзиндра, Ковач, Якунін, Сидоренко, Сусленко, Тремба, Шиян, Коношенко, Soсach, Kozyara, Scipior, Savicka, Wojcehovski, Robertson, Astushan, Emetons та ін.

Атракції: Перший Міжнародний турнір з волейболу (безпосередньо черз «колючий дріт» лінію кордону Україна-Польща) «Fortmisssia 2010», майстер-класи та демонстрації народних умільців, нічні аеро-шоу на повітряній кулі «АЗ-АРТ», ламані танці «Unikal Family -break dance»(Польща) та «Street masters» ( Україна), програма проекту Авто ЗАЗ «Козак», галереї ремісників, смачнюча місцева кухня та багато інших розваг.

[WestUkraine]

ДОЇЗД !

Добратись до стратегічного пункту «Fort.missia» не так уже й важко. Основне потрапити до Львова. Від Міста Лева електричками із приміського вокзалу (≈ 5-7 грн.), або маршрутівками від головного залізничного вокзалу (≈12-15 грн.) до Мостиська або до Шегині. Оскільки це напрямок у сторону Євросоюзу, на транспорт довго чекати не доведеться.

Від Шегинь і від Мостиська далі добираєтесь автобусами до села Поповичі, а там йдете за юрбами «неформально прикинутого» люду, або питаєтеся в бабусі «Слава Йсу. Як іти на шанси?». Ось ви й прийшли.

[WestUkraine]

Якщо Ви жодного разу не були в поході, обожнюєте комфорт, не можете заснути без подушки та харчуєтесь виключно мідіями з чорною ікрою – у жодному випадку не приїжджайте сюди!

ПАСПОРТ /посвідчення особи тримайте завжди біля себе!!! (прикордонна територія)


Проживання: безкоштовне наметове містечко, хати в селі, готелі в Мостиськах.

Комфорт (військово-польові умови): на території фестивалю продаватимуться страви місцевої кухні, вода привозитиметься машинами, з душем та джакузі буде сутужно.

Правила поведінки: нікому не розповідайте все що побачили, не ведіть картографічних зйомок, не блукайте у фортах та лісі наодинці, не заходьте за прикордонну смугу, не порушуйте кримінального кодексу, правил пожежної безпеки та морально-етичних норм.

Все інше – можна!




Територія фестивалю буде освітлена лише частково, тому бажано мати ліхтарики із запасом акумуляторів.



Мобільний зв'язок є на 90% території.

При налаштуванні у мобільному "Пошук мережі" ставити ручний режим, інакше включається роумінг!




Поблизу обох сцен будуть пункти для підзарядки портативних електричних пристроїв (мобілок, компів, світильників, тощо).

WI-FI - обітцяють, але є труднощі зв'язані з прикордонною територією - будемо надіятись.

Камера зберігання - буде розміщуватись біля наметового містечка

[WestUkraine]

ВЕЛИКА СЦЕНА !

Пятниця, 2 липня
17:30 «Джек о'Лентерн» (Україна)

18:30 «Рутенія» (Україна)

19:30 «Joke» (Польща)

20:30 «Пропала Грамота» (Україна)

21:30 «KOKA» (Польща) в супроводі оркестру «Leopolis»(Україна)

22:30 «Мертвий Півень» презентація диску «Радіо Афродіта» (Україна)

24:00 Етно-дискотека



Субота, 3 липня
17:00 «ShockolaD» (Україна)

18:00 «Przedwietrze» (Польща)

19:00 «Black Snake» (Польща)

20:00 «Pigs Like Pigeons» (Польща)

21:00 «Че - Че» (Україна)

22:00 «Тартак» (Україна)

23:30 Етно-дискотека



Неділя, 4 липня
14:00 урочисте вітання Оргкомітетом

15:00 Народний хор «Вишня» (Україна, м.Судова Вишя), Вокальний ансамбль «Стожари» (Україна, м.Судова Вишя), Просвітницький колектив «Фольклорний переспів» (Україна, с.Гусаків), Просвітницький колектив «Народні джерела» (Україна, с.Тишковичі)

17:00 троїсті музики «Соколи» (Україна)

18:00 лауреат Всеукраїнських та міжнародних конкурсів Володимир Коциловський,

володар Гран-прі фестивалю «Червона Рута» Володимир Питель, гурт «Львівський вояж»

19:30 «Samba Sim» (Польща)

20:30 «Леся Герасимчук & «КОРАЛІ»» (Україна)

21:30 «Miazsz» (Польща)

22:30 «Let Me Introduce You To The End» (США)

[WestUkraine]

МАЛА СЦЕНА !

Пятниця, 2 липня
19:30 « Banda ARKAN» (ДримбаСет, Майстер-клас) (Україна)

21:00 рок-вар’ятЕ «КораЛЛі» (Україна)

22:00 «ForTTrio.Yaremchuk-Alex-Voytyk» (Нідерланди-Україна)

23:00 Юрій Іздрик презентує: МегаПроJeсt «Drum ТИатр: IZDRYK- Semenchuk-if.ro» & «ForTTrio»&«Sonceklosh»&«Ecotont»& “FrazeFrazenko”




Субота, 3 липня
16:00 Оркестр народних інструментів Мостиського районного народного дому (Україна, м.Мостиська), фольклорна формація «Надвечір’я» (Україна, м.Мостиська), народна хорова капела районного народного дому (Україна, м.Мостиська), місцеві художні колективи (Україна, с.Поповичі), вокально-інструментальний ансамбль м. Судова Вишня, виступ вокалістів, солістів, скрипалів і баяністів (Україна, Мостиський район).

19:00 «Free Breath» (Україна) 20:00 володар Gran-Pri фестивалю «ВиВиХ-90» – Ярко Хомик, прем’єра літературно-музичного перформансу “Поема Снідання зі святістю”

20:30 «Borisov – Nosova - Yaremchuk» (Росія-Україна)

21:30 Музичний відео-перформанс «Rayan Socach & Let Me Introduce You To The End»(США)

22:30 «Fank masters» представляє:

DJ TONIKA у супроводі: Віталій Гава - труба, Dmzzz [Проджектор Джміль]- флейта

DJ Soundcrash [Equinox project] (Польща)

DJ Corban [Massive sound] (Польща)

DJ Derrick [Funk Masters] (Україна)

DJ Jamik [Paradek djschool] (Україна)




Неділя, 4 липня
14:00 Літературний Проект Кабі.Net. Монологічні діалоги. Письменники і тенденції: Петро Мідянка, Микола Воробйов, Павло Гірник, Василь Портяк, Віктор Шило, Світлана Поваляєва, Сергій Жадан, Павло Вольвач, Богдана Матіяш, Олесь Ільченко, Василь Герасим’юк, Лесь Белей, Василь Кузан

17:00 «Люди Добрі» (майстер-класи Наддніпрянщина, Слобожанщина )

18:00 «БАЙ» (майстер-класи Гуцульщина)

19:00 «Zapaska» (Україна)

20:00 «Tatyana Balakirskа & Tet Project» (Росія)

21:00 «Fank masters» представляє:

DJ Kind Of Zero ft. Marvinok[LIVE] етнічний ураїнський drum & bass

DJ’s Derrick & Tonika [Funk Masters]

DJ Architect [Paradek djschool]

DJ Eddy Brocklyn [Paradek djschool]

[Daf_andrew]

були там минулого року - сподобалось

[WestUkraine]

театральна сцена

Пятниця, 2 липня
New drama festival «Драма.UA » представляє:

15:00 Драматургічні майстерні з Павлом Ар’є

16:30 Майстер-клас із вербатіму (Центр імені Вс. Мейєрхольда)

17:30 Читання п’єси О. Снігурченка «Очі» (театр «Котелок»)

19:00 Читання п’єси Марка Равенхіла «Мати» (Центр імені Вс. Мейєрхольда)

20:30 Центр імені Вс. Мейєрхольда (м. Херсон), вербатім «Відьми»

21:30 Народний театр-студія «Ага-Т» (м. Луганськ), вистава «Техніка дихання в безповітряному просторі» (за п’єсою Н. Мошиної)

22:30 Молодіжний театр «Калейдоскоп» (м. Тернопіль), вистава «Клаптикова порода» (за п’єсою А. Вишневського)






Субота, 3 липня
11:30 Драматургічні майстерні з Павлом Ар’є

13:00 Читання п’єси Керіл Черчіль «Сім єврейських дітей» (Центр імені Вс. Мейєрхольда)

14:00 Читання п’єси Олега Лишеги + презентація проекту Сергія Проскурні

16:00 Читання п’єс учасників конкурсу «Драма на драбині»

17:30 вистава Юрій Полєк, Юрій Пилипчук (Івано-Франківськ-Коломия) «На полі крові» (за Лесею Українкою)

18:30 вистава театру «МИ» (м. Мостиська) «Лісова Пісня» (за Лесею Українкою)

19:30 вистава театру «ШАНС» (м. Судова Вишня) «Амурна Лихоманка» ( за Антоном Чеховим)

20:30 вистава Софії та Джоель Габріельсон (Швеція) проект «Кордони»

21:00 вистава Центру імені Вс. Мейєрхольда (Херсон) вербатім «Херсон- це...»

22:30 вистава Молодіжного театру «Калейдоскоп» (м. Тернопіль) вистава «Різниця» (за п’єсою А. Вишневського)


00:00 Літературний Проект Кабі.Net.

Ніч поезії та вибори короля Поетів: Петро Мідянка, Микола Воробйов, Павло Гірник, Віктор Шило, Світлана Поваляєва, Сергій Жадан, Павло Вольвач, Богдана Матіяш, Олесь Ільченко, Василь Герасим’юк, Лесь Белей, Василь Кузан та інші.



Неділя, 4 липня
13:00 Закриття New drama festival «Драма.UA », нагородження переможців конкурсу п’єс «Драма на Драбині», вручення дипломів. Читання п’єс переможців конкурсу.


15:00 Перформанси " Fort.Missia -нство"


16:00 Gran-Pri фестивалю «ВиВиХ-90» - Ярко Хомик ,прем’єра літературно-музичного перформансу «Поема Снідання з Святістю»
17:30 Майстер-клас літературної критики Олександр Бойченко

19:00 Майстер-клас з художнього перекладу Наталка Трохим, Лариса Андрієвська


20:30 Літературний Проект Кабі.Net. Вечір пам’яті тих, хто не з нами.

дихання в безповітряному просторі» (за п’єсою Н. Мошиної)

[WestUkraine]

територія фортів

Пятниця, 2 липня
14:00 Перший Міжнародний турнір з волейболу (безпосередньо черз «колючий дріт» лінію кордону Україна-Польща) «Fortmisssia 2010»

16:00 Презентація візуальних проектів LendArt та енвайронмент проектів: Sloma (Fire show), група «Кома», група«Тотем», Топій, Кауфман, Бажай, Петлюк, Хорошко, Барабаш, Савченко, Дзиндра, Ковач, Якунін, Сидоренко, Сусленко, Тремба, Шиян, Коношенко, Soсach, Kozyara, Scipior, Savicka, Wojcehovski, Robertson, Astushan, Emetons та ін.

15:00 -18:00 Аеро –шоу на повітряній кулі «АЗ-АРТ» Галицької Ліги Повітроплавання
17:00 Відкриття Ремісничого Містечка. Майстер-класи та демонстрації народних умільців

21:00 Презентація візуальних проектів, LendArt та енвайронмент проектів






Субота, 3 липня
13:00 Презентація візуальних проектів, LendArt та енвайронмент проектів

із 13:00 Відкриття Ремісничого Містечка. Майстер-класи та демонстрації народних умільців

14:00 -16:00 Аеро –шоу на повітряній кулі «АЗ-АРТ» Галицької Ліги Повітроплавання
16:00 Майданчик Брейк Дансу: «Unikal Family -break dance»(Польща), "Street masters" ( Україна)

19:00 Презентація візуальних проектів LendArt та енвайронмент проектів


22:30 - 24:00 Нічне ,вогняне Аеро –шоу на повітряній кулі «АЗ-АРТ» Галицької Ліги Повітроплавання


Неділя, 4 липня
12:00 Презентація візуальних проектів, LendArt та енвайронмент проектів

із 12:00 Відкриття Ремісничого Містечка. Майстер-класи та демонстрації народних умільців

14:00 Програма проекту Авто ЗАЗ «Козак»

14:00 -17:00 Аеро –шоу на повітряній кулі «АЗ-АРТ» Галицької Ліги Повітроплавання
15:00 Перформанси «Samba Sim» (Польща)

16:00 Майданчик Брейк Дансу: «Unikal Family -break dance»(Польща),

"Street masters" ( Україна)

19:00 Презентація візуальних проектів, LendArt та енвайронмент проектів

і

[WestUkraine]

Міркуємо над ідеологією
Міжнародного фестивалю мистецтв "Fort.Missia"
2 - 4 липня 2010

На жаль мусимо визнати, що фестивалі в Україні всі стають на одне лице. На кожному ми станемо свідками демонстрації існуючих проектів. Звичайно, ми приємно проведемо час у невимушеному спілкуванні, творчій атмосфері. Знехотя слухаючи, більш-менш уважно дивлячись та виголошуючи опісля необов’язкові судження.

А хотілося б, щоб фестиваль був не лише демонстрацією довільних мистецьких актів, але й стимулював до осмислення.

Ми спробуємо створити фестиваль, у якому не лише престижно взяти участь, але в який приходиш за натхненням, за ідеями.

Наше звернення до середовища – давайте ідеї, генеруйте провокації, висувайте прагматичні рішення!

Не будучи повністю задоволеними від спроб сформулювати інноваційно-цілісну концепцію фестивалю, ми залишаємо простір для інтуїтивних рішень, що могли б сполучити топос фортеці і ситуацію мистецького осмислення.
Чому ми залишаємось в форті.

Був собі мудрець, про якого тепер вже ніхто й не згадає. І жив він в країні органів, фортець, композиторів, інженерії, поетів, мислителів, університетів, в країні, яка розпочала Війну. Називався він Шпенглер. І після поразки у нього спитали, чи буде наступна велика війна. І він відповів, що, звичайно, буде, бо виросло покоління, яке уже не пам’ятає жахіть попередньої.

Уявімо того, хто хотів би осмислити війну, що минула століття тому, війну, із якої почалось минуле 20-те століття. А осмислити – означає пам’ятати. Хто пам’ятає тепер про Першу світову в Україні? Нас історія так колошматила вже після неї!..

Пам’ятати – означає пригадати про час, відчуття і події, але, що не менше важливо, про місце. Місця – декорації пам’яті, з яких розгортаєш, як з книги, ландшафти, із них особливо ті, що попереду тебе. Давайте віднайдемо форт, цю фантасмагорію центру військових подій, топос оборони, де, пригадуєте в "Трьох мушкетерах", герої провадили мудрі бесіди, час від часу відстрілюючись з фортеці на горі. Важливе у пам’яті те, що земля пам’ятає за нас.

Століття опісля на оборонних фортах часів Першої світової у теперішній прикордонній зоні поблизу Шегіні у 2009 виникає масштабний міжнародний фестиваль. Його амбіції не менші за німецькі, тільки розгорнуті в просторі іншому – просторі музики, візії, пам’яті. Тут виступатимуть кращі українські і польські рок-гурти, джазмени, діджеї. Тут відбудеться альтернативна історія візуального мистецтва, інсталяцій і перформенсів. Тут канон східноєвропейської літератури зміниться до невпізнаваності.

Обидва кордони приходять у рух і вібрують. Творці перекроюють міфи і стилі, події і тренди, амбіції втримати генія місця і марнославство поширити власне мистецтво на топос. Адже таких декорацій і краєвидів, де, з одного боку, карпатські схили, а з іншого – Перемишль, як на долоні, ніде більше не знайдеш.

Історія звинуватила Першу світову у варварстві бойні, а ми спробуємо гуманізувати її фортифікації. Протягом століття вони були не потрібними, але не зайвими. Опісля, вони в символічному сенсі розділили українців з поляками в тунелях і шорах прикордонних переходів і ми не прагнемо їх реставрації в сучасності. Ми відбудуємо їх у внутрішньому просторі для спільної оборони мистецтва. Та війна і наступна, поміж поляками й нами, велась не за місто, а в місті. Тепер, із міської культури у цьому нічийному форті, який ми займемо, ми, поляки і українські, відстрілюватимемося від усього, що загрожує в світі мистецтву.

Пам’ятаєте "Трьох мушкетерів" у форті? Де ще ми могли б говорити відверто про нас? Тут ми на польському боці, ми осторонь, щоб здобути дистанцію у розмові про наші реалії. Ми на українському боці, щоб полякам могти говорити про себе. Ми втікаємо тут за кодрон від одних і від інших. У місці дистанції, щоб могти говорити. Позбавлені тиску публічності, де масовість не заважатиме мислити пам’ять. Публічність і масовість тут – вже не елементи культури. Стіни окреслюють простір інтимності, де в тунелях лежить непроторенна стежка до іншого і, можливо, хто знає, до себе самого? На це усвідомлення варто чекати.
Інтуїція

Коли чуєш сам себе – що промовляє до тебе? Коли перебуває поза марнотою душа твоя, чи ти здатний чути ще щось, окрім себе? Які критерії для оцінки мистецтва ще залишаються і хто з великих все ще є класиком? Як оцінити уроки, які передала нам пам’ять? І як розпізнати, що час розкидати каміння минув, як розпізнати час вибачати, творити? Можливо, надходить пора, щоб поглянути поверх речей і явищ?

Якось так виходить, що живемо в часах, коли сенс речей розповзається і про що б не говорили, нам складно знайти між собою, про що ми говоримо – кожен про себе, про той же наш час, про марноту? Як звести докупи думки, чи зібрати до купи наш внутрішній простір, наш час? Здається, ми ще не забули, що одного разу все було не так, все чіткіше являло нам змісти і смисли – і речі, слова, і думки, і мистецтво, і навіть самі ми колись були все ж чіткіше окреслені у діалозі. Коли ми говорим тепер – десь в віддаленні ми об’єднанні в розумінні, але речі занадто шукають підстав в нас самих, вони існують, занадто на нас покладаючись. І навіть слова є занадто залежні від наших думок.

Можливо, прийшов час дивитись поверха речей, подібно як Ніцше колись возвістив час дивитись на всесвіт позаду людини? Єдино можливим тоді виявляється погляд творця, погляд зверху, подібно як майстер античності, ліплячи амфору, вазу, завжди дивиться вглиб, тобто бачить у ній порожнину, він бачить, що в неї щось можна налити – олію, вино, якісь пахощі, і заліпити до кращих часів. Так і зі статуєю – творець завжди знає, що в неї у голові, чи принаймні підозрює. Бо творець бачить все, бачить речі в ландшафті, бо бачить все з неба, як вчили нас здавна. І деколи не помилялися.

Як інакше підійти до речей, як не з боку погляду, що не означає – із боку твого чи мого. Чистота оречевленого погляду, що не бачить ніщо, окрім себе самого, не бачить, не чує ніщо, окрім речі – можливо це шлях подолання ідеології нав’язування, найзагальнішою з якої є нав’язування речі нашого погляду. Латиняни називали цю виїмку в речі, ці двері у річ, що очікує нашого зору, in- + tuēri, інтуїцією.

Дивитися в річ (intuitio) значить розглядати, уважно і обдумано, обачно мусувати матерію речі, як тему, як думку, що засіла в голові. Це передбачає послужливість уваги до місця, що речі належить в її протяжності, послужливість погляду, до речі прикутого, до твору мистецтва, до потворного, до красивого. Передбачення це містить в собі запобігливість нас перед чистотою ненав’язливого, очищеного від необхідного – концепції, ідеології, різних -ізмів – погляду, бо простір, мистецтво і річ вимагають від нас компенсації за нашу дію, за зміну їх місця, за пересування, насильство над формою та інше, за дію руки.

Якщо ти підняв камінь з цього боку світу, на іншому він мусить впасти. Наше життя, якщо захоче бути осмисленим, включатиме співучасть у відшкодуванні, яке рукотворні споруди, дикі речі, і твори мистецтва платять за своє існування. Цього не занадто, щоб бути людиною.

Ці міркування сприймайте як провокацію до роздумів.
Шукаємо разом! Маєш ідеї? Дайся чути!