Сообщение от
fin
Mishel'ka, плод коллективного безумия notabenoid образцово ужасен (впрочем, к переводу многих известных русефекаторов типа LostFilm тоже масса претензий). Лучше качайте сериалы с переводом от madchester.ru, они и за фуфло не берутся, и качество высокое. На рутрекере часто можно найти готовые раздачи с этими субтитрами. Bored to Death, Justified, Sherlock, SouthLAnd, Terriers, The Pillars of The Earth — от «очень хорошо» до «шедевры» (если конкретный жанр с вами совместим).
Тема: 
))
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки