Алаверды пару книг - тут есть:
Под спойлерами спрятаны аннотации, где они есть
Показать скрытый текст Происхождение украинцев, русских, белорусов и их языков
В книге на основе новейших достижений исторических и филологических наук рассмотрено происхождение восточнославянских народов и их языков. Доказано необоснованность доктрины о древнерусской народности и первое русское государство как "общую колыбель" украинцев, русских и белорусов, раскрыто термины "Русь", "Россия", "Великороссия", "Малороссия" и историю их применения, объяснено происхождение названия "Украина", охарактеризованы этапы и особенности формирования восточнославянских языков. Для преподавателей, студентов, учителей, широкого круга заинтересованных читателей.
Об авторе.
Григорий Петрович Полторак (14.06.1935 г., село Корытище, Сумщина) – член-корреспондент Национальной Академии наук Украины, доктор филологических наук, профессор, зав. Отдела общеславистической проблематики и восточнославянских языков Института языкознания им. А.А. Потебни НАН Украины. По образованию историк и филолог. Автор более 150 печатных работ по проблемам этногенеза славян, истории и диалектологии восточнославянских языков, этимологии, белорусистики, культуры речи, в том числе 5-ти монографий. Один из авторов "Этимологического словаря украинского языка" в семи томах (написал около 3500 этимологических статей). Рецензии на его труды печатали журналы Беларуси, Болгарии, Чехии, США. Участник многих всеукраинских и международных научных конференций, симпозиумов, конгрессов. Лауреат премии им. И. Франко НАН Украины (за цикл работ по этногенезу восточных славян, 1995). Работал также в области литературоведения, публицистики и художественного перевода.
Показать скрытый текст История Украины-Руси Н.Аркас
Думаю, что русскоязычного читателя, заинтересует то, что Н.Н. Аркас – русский дворянин, действительный статский советник (по-военному – генерал-майор), адъютант командира Черноморского флота России, сын русского адмирала, командира Черноморского флота России Николая Андреевича Аркаса – такого человека сложно обвинить в украинском национализме.
Вот, что пишет В.Г. Сарбей в своём вступительном слове:
„…критика в разнос с буржуазно-националистических позиций за то, что книга, мол, сделана „на московський кшталт“, попытка убедить читателей, якобы перед ними автор-великодержавник, прислужник российского царизма“.
„Нам эта довольно обширная статья интересна тем, что в ней он [М.С. Грушевский] искренне признаётся, чем его не устраивала книга Н. Аркаса. Оказывается, тем, что, во-первых, „той идеологии, которая была бы нам желательна, того освещения истории Украины, в котором мы её видим – в книге Аркаса нет“, и, во-вторых, „что г. Аркас целую древнюю Украину перенял „на московський кшталт“.
„Итак, М. Грушевского не устраивала пророссийская, как он считал, концепция (а она таки у него была!) Н. Аркаса – В. Доманицкого“ [В. Доманицкий – редактор „Истории Украины-Руси“].
Об авторе, в предисловиях к первому и третьему изданиям, хорошо написали В.Г. Сарбей и П.Н. Гвоздецкий, которых я так же привожу в переводе. Они где-то пересекаются – что естественно, но каждый уловил какую-то отдельную черту в величественной фигуре Николая Николаевича Аркаса. Мне хочется разместить оба вступительных слова. А там – пусть читатель решает – что читать, я же советую прочитать всё.
Показать скрытый текст Зарисовки из русской истории
Это перевод на русский язык рассказа Александра Кошица.
Речь в нём пойдёт о "освобождении" независимой Новгородской Республики от ее собственной независимости, от ее собственного новгородского республиканского правительства, от интеллигенции и священства.
Показать скрытый текст Хроника уничтожения украинской Церкви, языка, культуры, народа
Эта "Хроника...", создана на основе многих источников, документов и предыдущих подобных исследований, представляет перечень репрессивных мер, которыми угнетатели Украины в течение веков пытались искоренить и уничтожить её народ и культуру, присвоить землю, сокровища и многовековую историю Руси-Украины.
Приведены вопиющие факты, большинство из которых долгое время было запрещено разглашать, ярко удостоверяют непреодолимость хранимого Богом украинского народа, и выявляет богоборческую сущность империй-гнобителей.
Приложение, в котором приведены важные документы, свидетельства и отрывки из летописей, а также иллюстрации украинских икон и гравюр, дополняют ведущие мысли "Хроники ...", напоминают об истинных, вечных ценностях и личную ответственность перед Богом.
Для широкого круга читателей
Кого предали ОУН-УПА?
Кроме переводов на русский язык есть оригиналы на украинском языке.
И многое другое
Социальные закладки