По работе мне много приходится общаться с одесситами, живущими за пределами нашего Города. И они часто просят рассказать, что нового в нашем языке. Вопрос, вызывающий у меня затруднения. Или язык не пополняется новыми штучками, или я их просто не слышу, в силу их обыденности. Смог предложить лишь, несколько, то что слышал, да и то сильно сомневаюсь, в их одесском проихождении:
не камильфо - не престижно;
одномандатно - всё равно;
это вы ещё не видели, как я танцую - могу ещё кое-что;
улыбнуло - понравилось / Здесь сразу десятки городов заявили о своём приоритете /
слиться - сдать выручку, отчёт в налоговую и т.д.
Можете, прокомметнировать или добавить?
Социальные закладки