Как быстро делают загранпаспорт сейчас?

[Mercury81]

Кто делал загранпаспорт биометрический, у кого фамилия начинается на букву Г (не подумайте ничего плохого) Вам ее перевели на латинскую H ?

Транскрипция это особая тема, не знаю как фамилии, а имена точно: Галина на Halyna, к примеру. В украинском же обычная Г звучит иначе, как менее звонкая. А вот звонкая Г которая с хвостиком транслитеруется на G. Но в основном имена и фамилии звучат с более глухой Г, поэтому меняется на латинскую H. Потому что у соседей Геннадий меняется на Gennadiy, а у нас на Henadii

[Surprise]

А еще транслитерация зависит от уровня знания украинского языка инспектором, принимающим документы мне в Кадорре попалась девочка, которая не знала, что украинские «Е» и «Є»-это разнве буквы. Так что будьте внимательны и проверяйте все документы-заявления

[Vikto_riya]

А еще транслитерация зависит от уровня знания украинского языка инспектором, принимающим документы мне в Кадорре попалась девочка, которая не знала, что украинские «Е» и «Є»-это разнве буквы. Так что будьте внимательны и проверяйте все документы-заявления

Да..., но у них есть Постанова от 2010 со всеми изменениями и дополнениями к ней, где есть таблица, а она соответственно занесена программистами в кампик, и инспектору-девушке не нужно ничего переводить, она вводит, а ей автоматом все переводят. У меня знакомых, кого зовут Анна, по укр. Ганна, всех перевели на Нanna, а Глеб - Хлеб... ))) Иногда мне кажется, что для транслитераторов фамилии в загранпаспорте - уготовано отдельное место в аду. Особенно поражает, что они правила/варианты транслитерации меняли по несколько раз : сначала идиотский = потом украинский = потом нормальный .... и .... и так по кругу.
В моем случае, мне паспорт только для поездок в Европу на отдых, ребенок взрослый, смирюсь уже и с H

[Vikto_riya]

Транскрипция это особая тема, не знаю как фамилии, а имена точно: Галина на Halyna, к примеру. В украинском же обычная Г звучит иначе, как менее звонкая. А вот звонкая Г которая с хвостиком транслитеруется на G. Но в основном имена и фамилии звучат с более глухой Г, поэтому меняется на латинскую H. Потому что у соседей Геннадий меняется на Gennadiy, а у нас на Henadii

С 2008 по 2014 я насчитала три изменения в правилах транслитерации. Понятное дело, что Ст. 28. Мова імен громадян України никто не отменял, но о ней я прочитала позже, чем сходила в Кадорр. Подавала в Кадорре, талончик получила за минут 5-ть, к инспектору зашла ровно через 2 ч 10 мин. Сказали, что будет готов срочный биометрика - через 3-4 недельки.
Как говорится, если в слове хлеб сделать четыре ошибки, то получится - пиво ))))))))) Так и с нашими переводами фамилий и имен ))))

[Исаак Кацман]

О такэ )
http://odessa.web2ua.com/sorvannye-o...pasporta-2181/

[клео24]

Подавала документы на паспорт 19.05 в Кадорр,заранее записывалась на время за 2 дня,сказали будет готов через 2-3 недели.У меня было 2 изменения в имени и фамилии,но предложили оставить как есть и написать заявление ,что на основании уже действующего заграна имя и фамилию оставить как в нем.
Подскажите,пожалуйста,насчёт страховки-я была не готова и когда инспектор сказала,что обязательно нужна к паспорту страховка я была крайне удивлена,она сказала что без неё не выпустят из Украины в Европу.Ее обязательно делать в Кадорр вместе с паспортом или можно после в другом месте сделать?

[*Ирина*]

Подавала документы на паспорт 19.05 в Кадорр,заранее записывалась на время за 2 дня,сказали будет готов через 2-3 недели.У меня было 2 изменения в имени и фамилии,но предложили оставить как есть и написать заявление ,что на основании уже действующего заграна имя и фамилию оставить как в нем.
Подскажите,пожалуйста,насчёт страховки-я была не готова и когда инспектор сказала,что обязательно нужна к паспорту страховка я была крайне удивлена,она сказала что без неё не выпустят из Украины в Европу.Ее обязательно делать в Кадорр вместе с паспортом или можно после в другом месте сделать?

она нужна, нам тоже предлагали, но мы будем делать непосредственно перед поездкой, не обязательно там же
а по поводу изменений в фамилии, сказали только их перевод и все, по другому нельзя, в загране по другому будет

[Vikto_riya]

Подавала документы на паспорт 19.05 в Кадорр,заранее записывалась на время за 2 дня,сказали будет готов через 2-3 недели.У меня было 2 изменения в имени и фамилии,но предложили оставить как есть и написать заявление ,что на основании уже действующего заграна имя и фамилию оставить как в нем.
Подскажите,пожалуйста,насчёт страховки-я была не готова и когда инспектор сказала,что обязательно нужна к паспорту страховка я была крайне удивлена,она сказала что без неё не выпустят из Украины в Европу.Ее обязательно делать в Кадорр вместе с паспортом или можно после в другом месте сделать?

Страховку можно делать не только в Кадорре, там она у них 400 грн, нам тоже предлагали. пролистайте пожалуйста темку на пару страничек и там есть ссылки, люди делились и подсказывали где можно еще делать страховку

[Mercury81]

Подавала документы на паспорт 19.05 в Кадорр,заранее записывалась на время за 2 дня,сказали будет готов через 2-3 недели.У меня было 2 изменения в имени и фамилии,но предложили оставить как есть и написать заявление ,что на основании уже действующего заграна имя и фамилию оставить как в нем.
Подскажите,пожалуйста,насчёт страховки-я была не готова и когда инспектор сказала,что обязательно нужна к паспорту страховка я была крайне удивлена,она сказала что без неё не выпустят из Украины в Европу.Ее обязательно делать в Кадорр вместе с паспортом или можно после в другом месте сделать?

Крайне удивлены? Чем? Вы едете за границу и в чужой стране бог знает что случится.

А вот делать действительно можно перед самой поездкой и где пожелаете, выбор есть.

[клео24]

Крайне удивлены? Чем? Вы едете за границу и в чужой стране бог знает что случится.

А вот делать действительно можно перед самой поездкой и где пожелаете, выбор есть.

Удивлена не тем что страховка впринципе нужна,а тем что ее нужно делать здесь и сейчас вместе с паспортом в Кадорр,после выяснения у нескольких людей на месте заявили что можно будет сделать при получении паспорта,но именно у них.Всем спасибо за ответы,буду более детально изучать.

[Rina_Z]

Удивлена не тем что страховка впринципе нужна,а тем что ее нужно делать здесь и сейчас вместе с паспортом в Кадорр,после выяснения у нескольких людей на месте заявили что можно будет сделать при получении паспорта,но именно у них.Всем спасибо за ответы,буду более детально изучать.

Не обязательно делать в Кадорре, ни при подаче, ни при получении. Мы делали паспорта в Кадорре, но без страховки. Страховку делали под конкретную поездку, в PZU, дешевле.
Да и у терминала в Кадорре девочки всегда спрашивали - со страховкой или без. А Вы уже решаете.

[K@]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, режим работы в отделе выдачи загранпаспорта в Киевском районе?

[Vikto_riya]

Удивлена не тем что страховка впринципе нужна,а тем что ее нужно делать здесь и сейчас вместе с паспортом в Кадорр,после выяснения у нескольких людей на месте заявили что можно будет сделать при получении паспорта,но именно у них.Всем спасибо за ответы,буду более детально изучать.

Я тоже делала паспорт в Кадорре, но мне инспектор просто предложила, без навязчивости - сделать страховку у них.. Я смотрю там инспекторы, кто в лес, кто по дрова... одна говорит можно букву Г, вторая говорит нИзя... третья говорит, что страховку делайте где вам удобнее, четвертая , что только у них....

[tsar1965]

Удивлена не тем что страховка впринципе нужна,а тем что ее нужно делать здесь и сейчас вместе с паспортом в Кадорр,после выяснения у нескольких людей на месте заявили что можно будет сделать при получении паспорта,но именно у них.Всем спасибо за ответы,буду более детально изучать.

Вы правильно удивлены!!!
Как можно делать страховку,не зная в какую страну ехать???? Я не думаю что получая новый паспорт,большинство уже знает конкретно когда и где будет ехать,особенно при нестабильности(временной) выдаче паспортов!!!
В страховке указывается страна и время ее действия(сроки)...Так что когда вам впаривают страховку,шлите их ой как далеко!!!
Обычно страховка делается перед поездкой.А если вы покупаете тур в агенстве или у оператора,то там страховка уже включена в стоимость тура!!!!
И я не думаю что сидящие в Кадоре не знают об этом...

[tsar1965]

Мне просто интересно,какую сумму по страховке людям озвучивают???

[Зося Синицкая]

Мне просто интересно,какую сумму по страховке людям озвучивают???

мне называли 300 грн

[tsar1965]

мне называли 300 грн

Вы же должны понимать,что страховка,страховке рознь...В разные страны и с разным периодом пребывания,+сумма страховых выплат и так далее...т.е. цена может "плавать" от (образно) 150грн. и до значительно больших...
Поэтому будьте внимательны(бдительны) когда вам предлагают(впаривают) такие вот страховки...
Хотя,если человек уже знает при получении паспорта где и когда летит(едет),то вполне можно покупать и у них страховку...НО,обязательно уточняйте по странам в которые собираетесь поехать...Бывают страны,где нада конкретика,т.е. страховка,в которой будет прописана конкретная страна посещения!!!

[Зося Синицкая]

Канеш понимэ,я её не взяла.

[tsar1965]

Канеш понимэ,я её не взяла.

Не в тему... в любую поездку я всегда делаю страховку,даже не потому что могут спросить на контроле,а для своей же безопасности(здоровья) и на "все может быть",были случаи когда страховка реально помогла(возвращали деньги)!

[alenasvet]

Подавала документы на паспорт 19.05 в Кадорр,заранее записывалась на время за 2 дня,сказали будет готов через 2-3 недели.У меня было 2 изменения в имени и фамилии,но предложили оставить как есть и написать заявление ,что на основании уже действующего заграна имя и фамилию оставить как в нем.
Подскажите,пожалуйста,насчёт страховки-я была не готова и когда инспектор сказала,что обязательно нужна к паспорту страховка я была крайне удивлена,она сказала что без неё не выпустят из Украины в Европу.Ее обязательно делать в Кадорр вместе с паспортом или можно после в другом месте сделать?

Ну паспорт делают же люди не потому что всем срочно нужно в Европу ,я к примеру люблю Азию,Африку ))Так что обычный развод на страховку ,конечно страховка нужна для посещения в любую страну ,но выбор страховки и страховой компании остается за каждым ,а в каддоре должны предупреждать (информационная услуга) ,а не навязывать .