Тема: Практика пустоты или пустая практика

Ответить в теме
Страница 1169 из 1169 ПерваяПервая ... 169 669 1069 1119 1159 1167 1168 1169
Показано с 23,361 по 23,361 из 23361
  1. Вверх #1

  2. Вверх #23361
    Не покидает форум Аватар для a33
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    59
    Сообщений
    27,785
    Репутация
    10375
    ДОЛГИЕ СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ

    «Нагаки-хи» 永き日— очень простое весеннее сезонное выражение, которое всего-то означает, что дни стали длиннее.
    Раньше оно вызывало во мне некоторое сопротивление, так как я не понимала, почему под «долгими днями» японцы понимают весну, а не лето, ведь летом дни по-настоящему длинные. Самые длинные в году.
    Но в этом году я поняла логику: важно что и с чем мы сравниваем. Между весной и летом контраст не так заметен. Главный драматический переход мы ощущаем после зимы, когда, действительно, темнота отступает и мы можем наслаждаться солнечными часами.
    Этот переход и пытаются зафиксировать японские поэты под выражением «нагаки хи», как в этом хайку поэта Тан Тайги:

    Долгие дни!
    До боли в глазах
    На море смотрю

    А еще в этих «долгих днях» мне чудится какая-то замедленность жизни, приятная весенняя лень и даже сонность. Возможно, я ошибаюсь, но вот в этом хайку Иссы я именно так чувствую это время:

    Сами собою открылись
    Ворота на заднем дворе
    Долгие долгие дни!

    Haiku Daily


Ответить в теме
Страница 1169 из 1169 ПерваяПервая ... 169 669 1069 1119 1159 1167 1168 1169

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения