Одесса: 8°С (вода 8°С)
Киев: 3°С
Львов: -1°С

Тема: Экранизация русских книг

Ответить в теме
Показано с 1 по 15 из 15
  1. Вверх #1

    По умолчанию Экранизация русских книг

    Ну про отношение к этим экранизациям я побоюсь спрашивать, тут без мата не обойтись.
    Я уже давно разуверился в нашем кинематографе и теперь смотрю фильм только если еще не прчел книгу. Вот к примеру последнее творение нашего "гениального" режисера - "Волкодав".
    Поэтапные коментарии:
    а)1 просмотр до прочтения:
    Филм хороший. Актеры играют супер, сюжет правда не сильно, но в целом фильм хорош.
    б)о фильме сразу после прочтения книги
    Не могу сказать, что это отличный фильм, но вполне смотрибельный.
    в)пересмотрел фильм
    *** какой *** это снял. Я бы ему его режисерские способности засу нул в ****....и т.п.

    А.......так вот в чем собственно мой вопрос:
    Как вы себе представляете экранизацию книг (фильм по книге, что-то схожее с книгой, ничего общего и тп)? И какую русскую книгу вы бы хотели увидеть в виде фильма, и естественно тоже каким образом экранизированную?


  2. Вверх #2
    Посетитель Аватар для Dominus
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    478
    Репутация
    54
    Хотелось бы увидеть экранизацию произведений С.Лукьяненко. ТОЛЬКО сделанные действительно по книгам с сохранением атмосферы описанной в них.

    Хотя зная наших режисеров и сценаристов, думаю, а может не надо, от греха подальше...

  3. Вверх #3
    BloodHound
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    1,591
    Репутация
    277
    Я считаю, как и большинство, что снять фильм точь-в точь по книге невозможно. По мотивам-вот это определение подходит

  4. Вверх #4
    Частый гость Аватар для Elleна
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    29
    Сообщений
    655
    Репутация
    139
    Цитата Сообщение от but4er
    Я считаю, как и большинство, что снять фильм точь-в точь по книге невозможно.
    Не согласна.Экранизация "Собачьего сердца" В.Бортко сделана точно по книге, и, надо сказать, весьма и весьма удачно.Это как раз тот редкий случай, когда фильм не уступает книге.
    Бить точно, уходить быстро.

  5. Вверх #5
    Живёт на форуме Аватар для Oldmanша
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,272
    Репутация
    563
    Цитата Сообщение от Elleна
    Не согласна.Экранизация "Собачьего сердца" В.Бортко .
    +1. Добавлю сюда еще фильм "Дни Турбиных", который, на мой взгляд, гораздо лучше одноименной пьесы.
    А кто-то смотрел американскую экранизацию "Евгения Онегина"?
    Где Ольга поет с кем-то ( но, кажется, не с Ленским ) дуэт на мотив песни "Ой, цветет калина". И вообще - там столько ляпов, что я зареклась смотреть русскую классику в импортных экранизациях.
    Не так давно Соловьев законичл съемку "Анны Карениной". В главной роли (естественно ) Татьяна Друбич. А Терехова не так давно сняла "Чайку". И то, и то посмотрю, конечно
    Кстати, "Доктор Живаго" с Меньшиковым очень-очень неплох.
    Местный профессор Хиггинс.
    TALE QUALE.

  6. Вверх #6
    Посетитель Аватар для DT
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    33
    Сообщений
    245
    Репутация
    43
    Мне всегда нравилось как были сняты старые добрые русские "Три мушкетера".
    you can not understand it, but it already happened

  7. Вверх #7
    Живёт на форуме Аватар для Oldmanша
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,272
    Репутация
    563
    Цитата Сообщение от DT
    Мне всегда нравилось как были сняты старые добрые русские "Три мушкетера".
    Которые, честно сказать, с книгой имеют не очень много общего
    Но какое кино!!!
    Местный профессор Хиггинс.
    TALE QUALE.

  8. Вверх #8
    Турецкий гамбит тоже очень хорошо снят.

  9. Вверх #9
    Живёт на форуме Аватар для Oldmanша
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,272
    Репутация
    563
    Цитата Сообщение от FBI_agent
    Турецкий гамбит тоже очень хорошо снят.
    Только с книгой ничего общего не имеет, кроме фамилий и географических названий
    Местный профессор Хиггинс.
    TALE QUALE.

  10. Вверх #10
    Посетитель Аватар для DT
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    33
    Сообщений
    245
    Репутация
    43
    Цитата Сообщение от Oldmanша
    Которые, честно сказать, с книгой имеют не очень много общего
    Но какое кино!!!
    А я и не говорил, что у них много общего. Просто сказал что они мне всегда нравились.
    you can not understand it, but it already happened

  11. Вверх #11
    Частый гость Аватар для Slava Blagov
    Пол
    Мужской
    Возраст
    28
    Сообщений
    794
    Репутация
    124
    Когда русский режиссер Андрон Кончаловский приехал снимать "Танго и Кэш" - сказал: "Ну что! Будем снимать кино!"
    На что ему с улыбкой ответили: "Господин Кончаловский. У нас не снимают кино. У нас делают деньги."

    Что касается экранизации книг, что после "Собачьего сердца" ничего грамотно не экранизировали, по крайней мере у нас.
    Всем не угодишь, кому-то нравиться, кому-то нет.

  12. Вверх #12
    Живёт на форуме Аватар для Oldmanша
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,272
    Репутация
    563
    Кстати, у Кончаловского это неплохо получилось ("Танго и Кэш", "Любовники Марии", "Поезд-беглец", "Одиссея", "Гомер и Эдди" - в разных жанрах, но типичное американское кино. И очень даже неплохое).
    Цитата Сообщение от DT
    А я и не говорил, что у них много общего. Просто сказал что они мне всегда нравились.
    А я вот тут вспомнила "Узника замка Иф". Тоже с Дюма мало общего, а какой фильмище! У меня есть в коллекции
    Местный профессор Хиггинс.
    TALE QUALE.

  13. Вверх #13
    Частый гость Аватар для Bramble
    Пол
    Женский
    Адрес
    Харьков
    Возраст
    44
    Сообщений
    774
    Репутация
    161
    Недавно смотрела "Волки и овцы" с Аллой Демидовой (экранизация Островского). Добротно отснятая классика, хотя и немного вяленько. Чем-то напоминает "Анну Каренину" в американском варианте. Драйва нет (но это спорный вопрос - много ли драйва в вещах Островского? Демидова - молодец, спасает фильм.
    Опять же, "Даун Хаус", если можно считать снятым по книге "Идиот" Достоевского - интересная современная трактовка классической вещи. Очень смеялась

  14. Вверх #14
    Посетитель Аватар для @InterNet@
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    28
    Сообщений
    188
    Репутация
    24
    Я вот думаю когда же начнут снимать фильмы по книгам Ника Перумова? Я хотя и не читал его вообще, но все кто читал отзываются о них очень неплохо, тем более я люблю жанр фэнтэзи.
    Анархия - мать порядка!

  15. Вверх #15
    Постоялец форума Аватар для Omega
    Пол
    Женский
    Адрес
    Город-Герой Одесса
    Сообщений
    1,565
    Репутация
    1249
    Цитата Сообщение от Oldmanша
    А я вот тут вспомнила "Узника замка Иф". Тоже с Дюма мало общего, а какой фильмище! У меня есть в коллекции
    Кстати, как и "Трех мушкетеров" снимал режиссер Одесской киностудии Г. Юнгвальд-Хилькевич.
    Страх убивает разум...(с)


Ответить в теме

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения