Я подписана на рассылки о событиях в мире, связанных с животными и постоянно получаю сообщения от Всемирного общества защиты животных. Это очередное письмо на английском языке.
Перевести могу только с помощью PROMT, но это будет "еще тот перевод", поэтому пока выкладываю в оригинале.
У нас было задание на американских Островах Самоа и в Западном Самоа.
Группы Помощи в бедствии WSPA будут работать, чтобы предоставить элементарную ветеринарную помощь и пищу более чем 1 000 выживающих собак в затронутых областях цунами.
Если Вы еще не сделали так, пожалуйста сделайте срочное пожертвование, чтобы помочь этим животным.
Семья обязана жизнями своей собаке
Помогая в бедствии на островах Самоа WSPA - группа встретила одну чрезвычайно удачливую семью. Три постройки их семьи было полностью выровнено цунами. Благодаря их собаке они все убежали и остались целыми и невредимыми. "Мы обязаны нашими жизнями этой собаке" рассказал мужчина представительнице WSPA Бриджит Верко, указывая на собаку, сидящую поблизости. Laumoli - что означает листья оранжевого{апельсинового} дерева - ощущал прибытие воды и начал лаять. "Я пошел, чтобы посмотреть, что испугало собаку и увидел, что волна прибыла. Я закричал моей семье, побежал к дому и схватил мои двух маленьких детей. Мы тогда следовали за собакой на холм к нашим соседям. Все мы бежали. Теперь мы все живы. Все наши постройки ушли под воду, но мы - здесь."
Наилучшие пожелания
Маргарет Вест
Региональный Директор
WSPA Океания
WSPA Australia
Phone: 1300 13 9772
Email: [email protected] WSPA New Zealand
Phone: 0800 500 9772
Email: [email protected]
Please add [email protected] to your contacts list to prevent messages from WSPA being identified as junk mail. Read here for more.
This email was sent to: [email protected]
This email was sent by: WSPA Australia and New Zealand
1/2 Northcote Street, St Leonards NSW 2065
Ph: 1300 13 9772 (Aust) or 0800 500 9772 (NZ)
E-Mail: [email protected] or [email protected]
Website: www.wspa.org.au or www.wspa.org.nz
We respect your right to privacy - view our policy
Manage Subscriptions | Update Profile | One-Click Unsubscribe
Социальные закладки