Україна витратила на російську мову 3 мільярди, Росія на українську - 0
http://www.pravda.com.ua/news/2009/8/12/99743.htm
|
Україна витратила на російську мову 3 мільярди, Росія на українську - 0
http://www.pravda.com.ua/news/2009/8/12/99743.htm
Человек - это звучит гордо. А выглядит мерзко(с)
А что значит, "потратить на язык"? Неужели украинское государство потратилось на бигборды "Говори по-русски"? Или на перевод на русский язык современной украинской литературы? Может быть, эти деньги потратили на стимулирование госслужащих в изучении русского языка? В чем именно состоят траты на русский язык?
Да я чесно говоря ничего не понял! Фильмы в кинотеатрах в русском городе показывают по прежнему на украинском, я разници не вижу и что это за мифические 3 милиарда такие? Мне кажется что сумма взята с потолка! А количество школ на русском языке попрежнму идёт в низ!
Нет, столько украинское государство потратило на содержание школ и других учебных заведений с русским, а также с русским и украинским языками обучения, а также на издания русскоязычных учебников для средних школ и русско-украинских словарей.
Теперь нужно запомнить, что издавая переводные английские словари, а также учебники английского языка для СШ и выплачивая из госбюджета зарплату преподавателям английского, государство тратит колоссальные суммы на английский язык. Очевидно, следует требовать соответствующих сумм трат на украинский язык от США, Канады, Великобритании. В первых двух странах украинские диаспоры превышают миллион.
А "Гэллоп" авторитет? Согласно опросам, 83 (!) процента украинцев предпочитают отвечать на русском языке.
http://www.gallup.com/poll/109228/Ru...?version=print
Слава українським українцям української України!
Сравнение из разряда - а у вас, а у нас...
Важно то, что говорят граждане государств.
Если русскоязычные граждане Украины говорят, что русский язык в Украине ущемляется, то я им охотно верю.
Если украиноязычные граждане в России скажут тоже самое, но про украинский язык, то я им тоже поверю.
1. Следует представлять, что в России украинцы рассредоточены на всей огромной территории страны. И спрос на украинский язык в каждой конкретной географической точке очень мал. Все проекты со школами остались в рамках проектов воскресных школ. Т.е. не набрать полноценных классов всей линейки учащихся от 1 -ого до 11 классов.
2. Про ТВ. Создайте качественный, конкурентноспособный, украиноязычный медиа-продукт и я уверен, что российские каналы его купят. Однако такого не наблюдается.
Последний раз редактировалось magentis; 12.08.2009 в 16:00.
может быть 3 млрд. заплатили переводчикам русских фильмов на украинские?
активная подрывная деятельность способствует здоровому сну
В Украине посчитали только этнических русских.
Ведь только им нужны школы и фильмы на русском..
В России посчитали этнических украинцев. Видимо, они там все говорят на украинском. Вот как приезжают в Россию, так и начинают говорить по-украински..
/* мерзко хихикает */
Я уже приводил пример, набивший оскомину.
А Петербурге в центре города (рядом с Казанским собором) была создана украинская гимназия. На открытие всего собралось 21 ребенок от 7-ми до 16-ти лет. Т.е. полноценных классов не сформировать, проект остался в рамках воскресной школы. Дети по выходным учат украинский язык, знакомятся с культурой Украины и т.д.
Я не считаю, что это тоже хорошо, когда люди забывают язык свой. Однако все банально упирается в спрос, который несоизмеримо мал.
3 миллиона украинцев это 2% населения России, и это совсем не тоже самое, что 8.3 миллиона русских на Украине (18%) на минуточку...
Я им удивляюсь.
Причем, чьи денежки потрачены? Уж не из наших-ли русскоязычных налогов?
Мы не ищем лёгких путей, они находят нас сами
А вот что касается медиа-продуктов, то здесь уверяю Вас, что двери в российский сегмент открыты. Безусловно, не факт, что пойдет сей продукт на украинском в силу причин, о которых я писал выше (низкий спрос, не все далеко понимают украинский язык (скажем я его не понимаю) и т.д.), но адаптированный вариант легко может присутствовать на рынке.
Я так понял, что те два с лишним миллиона украинцев в России - в большинстве своём заробитчане, которым украинские школы не нужны по возрасту.
А вот у нас русские и другие русскоязычные национальности - коренное население, детям которого государство не обеспечивает в полной мере образование на родном языке.
Социальные закладки