| ||
Попал на Стругацких случайно, лет семь назад, когда не знал, что почитать, нашел дома "Понедельник..." еще советского года выпуска.
"Град обреченный" очень понравлися.
Сейчас слушаю пьесу "Жиды города Питера". Интересная вещь.
В последний год на Стругацких вообще мода пошла: делают игры, выпускают фильмы.
Больше чем год. Экранизацию "Трудно быть Богом" семь лет снимали. "Обитаемый остров" скоро выходит, а игра по "Отелю "У погибшего альпиниста" уже вышла.В последний год на Стругацких вообще мода пошла: делают игры, выпускают фильмы.
Страх убивает разум...(с)
и вроде как игра "ТББ" тоже вышла
"Обитаемый остров. Послесловие" вышел.и вроде как игра "ТББ" тоже вышла
Страх убивает разум...(с)
ТББ тоже вышел. с 19 октября в продаже (с) ag.ru
все равно лучше чем их книги ни один фильм, ни одна игра не станут (ИМХО)
Стругацкие - номер один
Quod erat demonstrandum
А я вот начинал своё знакомство с творчеством АБС с "Отеля у погибшего альпиниста", потом был "Град обречённый", а затем, как прорвало - расспробывал... Наверное, после "Трудно быть богом". Сейчас - одни из моих любимых авторов. Сейчас перечитываю, - философия впечатляет.
По-моему не любить творчество Стругацких невозможно. Любой думающий человек в их книгах почерпнет для себя очень много.
Читал, кстати, английский вариант "Жука в муравейнике". Мда... Там Стругацкими и не пахнет... Перевели называется. Так российские пираты игры переводят.
Люди, будьте добрее, а то задолбали уже!
гыгы америкоссы еще б квас сварили))))))))))
Quod erat demonstrandum
Ужас. Хотя вот украинский перевод "Обитаемого острова" (еще советских времен) был очень даже вменяемым...Сообщение от Gerithy
А кому в голову придет читать Стругацких на украинском????Ужас. Хотя вот украинский перевод "Обитаемого острова" (еще советских времен) был очень даже вменяемым...
Страх убивает разум...(с)
2 Omega
А почему нет? Мне ведь пришло в голову прочесть их на английском!
Между прочим, в годы СССР, очень много хороших авторов-фантастов издавалось иенно в Украине и на украинском языке. Я вот С. Лема на украинском прочитал, а на русском даже и не пробовал.
Люди, будьте добрее, а то задолбали уже!
Я не могу понять необходимость переводить с русского на украинский именно в годы СССР? Странно это как-то.
Страх убивает разум...(с)
У переводчиков тоже семьи есть, которые кормить надо. А переводить с русского на украинский намного проще, чем переводить с русского на французский.
Люди, будьте добрее, а то задолбали уже!
читать в переводе считаю простительным, только если не знаешь языка оригинала... остальное же - позор =)
"Пикник..."... и "Трудно..." были как прочитанны, как и прослушанныПосле этого и начал осваивать сборник, со "Страны багровых туч"
почти аналогично начинаю знакомится с их творчеством.
Сначала был "Трудно..." , сейчас "слежу за развитием сюжета"
в "Пикник..."
Вот я читал только Пикник- очень понравился! НО я не знаю где взять другие книги, хотябы самые известные. Пикник я читал с компа, но это жутко неудобно. Хочется лечь на диванчик или взять книгу куданибудь с собой. Так вот хочу спросить продаются ли книги Стругатских в магазинах? Ведь литература не новая 60-70 годы (в основном).
Конечно, продаются. Но если не найдете, советую посмотреть на Куликовом поле, если не брезгуете.
Страх убивает разум...(с)
Надо было читать ветку внимательней
Я читаю сборник сочинений, при чем с критикой тех лет, и мыслями Бориса + переписка между братьями
издание 2006
на второй странице:11 томов вроде
У меня 19 томов + есть еще два или три "Время учеников". Замахнулся на кожаный вариант, но его размели моментом..
Иногда ты ешь медведя, а иногда медведь ест тебя.
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки