пока ГП не смотрел, но надеюсь последнюю книгу они снимут 2-мя фильмами..
| ||
Тема: Гарри Поттер
Гарри Поттер
пока ГП не смотрел, но надеюсь последнюю книгу они снимут 2-мя фильмами..
Да ладно Вам.Сообщение от Айси
"Гарри Поттер и принц-полукровка"
Никогда не думала что буду говорить так об этом фильме. Мега жалко 2.5 часа времени и 90 гривен за билеты. Из книги выкинули очень многое, добавили вещи, которых в книге не было, героев вообще сделали какими-то притрушенными, а-ля "я летаю, я в раю". Половина "почему так?", ответ "потому што гладиолус". Развязка вообще мало объясняется. Ничего не имею против украинского дубляжа, но тут...
Пожиратели смерти - смертежори, как-то так. Зельеварение - настийки. Беееее
А, не читавшим книгу название вообще покажется не связанным с 6 частью.
Ходили с друзьями, так те, кто не читал книгу, начали дремать, потому что затянуто. Те, кто читал - сидели и возмущались, как ЭТО можно было снять и назвать Гарри Поттером.А смертежери и т.д. - это из украинского перевода книги. Я вот книги на украинском читал, поэтому названия как раз все понятные. Что касается сюжета, то да, не очень его раскрыли, но в целом основные моменты показаны. А дремать начали, потому экшена было маловато в этой части. Попытались же компенсировать его недостаток юмором и "пришибленными" героями.
именно так и будет. Но боюсь, это не сильно пойдет на пользу. Первая часть будет скучной. ИМХО
не знаю не знаю, книжка вся отменная была, держала в напряжении от начала до конца....
Та первая часть книги больше об отношениях в между термя героями, скитания всякие и т.д. Ну посмотрим.
Основные моменты... Там вообще не показан этот домой эльф, который очень даже важный момент. И к чему тут принц-полукровка тоже очень смазано.Да ладно Вам.
Мне просто оч нравятся книги, поэтому и фильм разочаровал. А если книги не особо зацепили, то и фильм прокатит.
П.С. Я на русском читала, но перевод "смертожеры" мне бы не понравился и в книге.
Дорогу осилит идущий.
СмертЕжери. А по-моему отлично.
так давно читала книгу, что уже всех этих нюансов и не помню.. я вообще помнила только про Драко, озеро и концовку.. может потому все понравилось)
зы. а пожиратели смерти звучит чем-то лучше? просто привычнее.. мне тоже резало слух, а также имя Снегга, и Слизерина в фильме вроде тоже немного по-другому называли
Уже 2 недели пересматриваю все серии. Жуть как хочу пойти в киношку, но капец- жара такая, выходить из дома не хочется.
тож хачу пойти посмотреть.грусно что все закончилось,подруга подсадила,хочется верить в сказки .хорошо что все закончилось хорошо
только пришли с ГП...
этот фильм вошел в мою память как "Главное разочоравание года"...
я прекрасно понимаю, что книга ёмкая, эмоций и деталей очень много, но так испаганить фильм разными ВЫДУМКАМИ типа того как спалили дом Уизли, или отменили бой в Хогвартсе в конце и вааапще убрали эпизод похорон Дамблдора - просто недопустимо!!!
лучше бы сняли 2 части книги, но детально и правдиво, а не "по мотивам" как весь Голивуд снимает. ИМХО
Я бы не назвала полным разочарованием, но действительно финальной бойни очень не хватало и похорон. Как-то смазан сюжет получился, тем кто не читал книгу вообще наверное 90% непонятно было. Прекрасно сыграл свою роль Драко-очень убедительно показал эмоции и переживания своего героя, Рон тоже молодец- как он изображал влюбленность и на матче по квидичу тож отличился!!! Ему точно в комедиях играть. Укр. в некоторых моментах жутко напрягал, но некоторые шутки от укр. языка наоборот получились более комичны. "Скляночка отрути" "Досить вже жерти!!!
Купили билеты в красную зону (кинотеатр Москва), так жалко денег было, кинотеатр ужасный, кино ужасное, фу
а кинотеатр чем не угодил?
Шота меня расстраивают эти оценки. Я еще не видела, но напрягает уже то, что похороны Дамблдора не включены. Хоть как-то его надо было похоронить...Капец.
Вы верите в любовь с первого взгляда или мне прийти еще раз?
Помощь бойцам АТО и ВСУ
Котята ищут дом - только в ДОБРЫЕ руки.
тоже были сегодня в москве.
За что люблю москву так это за Випы.
Спокойно поспал никто не мешал.
Дочь 10 лет была не в восторге.
Жена тоже....
А мне понравилось )))))))
Не уверен? Обгони и убедись!
Ну меня убило "Знову вони лижуться"... Надеюсь, в русском варианте это все-таки "целуются"?Укр. в некоторых моментах жутко напрягал, но некоторые шутки от укр. языка наоборот получились более комичны. "Скляночка отрути
просто на фоне того, что премьеру переносили на 2009 год только ради того, чтобы это был САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ и его НИКТО не затмил, и такое вот получить в результате...Я бы не назвала полным разочарованием, но действительно финальной бойни очень не хватало и похорон. Как-то смазан сюжет получился, тем кто не читал книгу вообще наверное 90% непонятно было. Прекрасно сыграл свою роль Драко-очень убедительно показал эмоции и переживания своего героя, Рон тоже молодец- как он изображал влюбленность и на матче по квидичу тож отличился!!! Ему точно в комедиях играть. Укр. в некоторых моментах жутко напрягал, но некоторые шутки от укр. языка наоборот получились более комичны. "Скляночка отрути
Драко - да, мило дорого посмотреть. отлично сыграл, браво!
конечно раскрыли всю тему со шкафом... в книге это до последнего держалось в тайне, а тут... прям аж жаба давит: книга всю дорогу держит в напряжении что же там такое, а тут сразу тебе все раскрыли, причем книгу читать явно не 3 часа как идет фильм!!!
У меня сложилось впечатление, что сценарий писали по каждой 5ой странице книги, отрывочно, выборочно... чтото взяли, чтото оставили... а ведь нельзя так. все книги про ГП между собой связаны (не говоря уже о связи разных разделов в рамках одной книги), только после прочтения последней у меня сложилась картина о всей ситуации.
украинский вообще не трогал по причине того, что украинский воспринимаю нормально и потому что читала книгу как на русском так и украинском, сравнивая с английским оригиналом. украинский перевод как ни странно точнее. Живой пример: всем нам знакомую Буклю таки зовут Гедвиг.
эххх... остается надеятся, что нормально снимут последнюю книгу...
тоже сходил сегодня, после книги да согласен...моменты очень многие упущены и ну оооочень тяжело смотреть на укр языке т.к. я его почти не знаю. и слова настолько нелепо звучат что даже грустно. первый раз сходил в кино после отмены русского дубляжа. (
а вообще конечно после прочтения книги и того как ты себе представляешь все действия то игра актеров кажеца какой-то вялой чтоли. очень убил момент когда Рон лежал в больнице и сюсканье девочек вокруг, а преподаватели стоят как истуканы минуты 2 молча, как то не правдоподобно.. битвы вообще по сути небыло.
Последний раз редактировалось dying; 19.07.2009 в 21:06.
Показать скрытый текст
Спойлер и чего не было в фильме
Дорогу осилит идущий.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки