Подскажите, где то будет идти на русском ? ато я из за украинского уже в кинотеатре не был почти год
| ||
Тема: Трансформеры - 2
Трансформеры - 2
Подскажите, где то будет идти на русском ? ато я из за украинского уже в кинотеатре не был почти год
неа только на украинском. либо ждите русскоязычной лицензии либо смотрите пиратки( опять же на русском)
да и чтобы получить удовольствие просмотра трансформеров не обязательно хорошо знать украинский ведь уклон все равно сделан на спецэффекты, диалогов будет минимум и все можно легко понять( как в принципе и на любом блокбастере)
X3M
Ты знаеш,я тоже категорически не хотел идти в кино на протяжении очень долгого времени...Вобщем то с того момента как фильму пустили на нём.
Потом плюнул и пошел. Сначала на Форсаж, вышел ошарашеный, и долго матюкался. Потом меня силой уволокли на Россамаху. Уже как то привычней.
Когда сидел на Терминаторе споймал себя на мысли что похренам этот украинский.. Просто перестаешь на него реагировать со временем.
Хотя очень калечно и голоса и перевод...
Принципиально не буду ходить на фильмы с укр.озвучкой. Такая озвучка меняет смысл многих фраз. Буду ждать русскую лицензию.
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
Я прекрасно понимаю укр язык
Я прекрасно говорю на укр
Я ничего не имею против укр языка
НО, смотреть кино ,да еще и кино типа боевик на украинском , это сверх извращение. фильм не воспринимается в серьез, уж простите...
буду ждать рип...
Жди рип,кто ж мешает...Только смотреть фильмы такого масштаба пускай 50" панели и в 1080 этот не дело...Фильмы снятые для большого экрана,на нём же нужно смотреть...Жалко у нас Аймэкс не открылся,я слышал что в этом фильме специально снятые сцены для него будут. Видел что это такое на примере Темного рыцаря реально прозрел...
не согласна русская озвучка абсолютно не показатель правильности перевода, для этого смотрят фильмы на языке оригинала. убедилась на просмотре Терминатора-Спасителя( смотрела и на укр. и на русском)Сообщение от Kolya_B
тогда смотри в оригинале, это единственный выход для тебя
аж жалко стало
без проблем посмотрю и в оригинале. спасибо за совет
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
Что за бред? Почему не дают право выбора на каком языке смотреть? Очень обидно, могли хотя бы пару сеансов в день на русском, но вряд ли из-за пары будут плёнку покупать...
П.С. Посоветуете в Родину или Синема Сити идти? Уже как год в кино не был.
Последний раз редактировалось Smirk; 20.06.2009 в 16:44.
в Москву
согласен, но когда звук мешает смотреть фильм, то размер экрана уже уходить на второй план, хотя как на комедию то можно сходить не более
Фильм мешают смотреть ушлёпки с пивасиком и ржущие малолетки.
Забей на язык как это сделал я и получай удовольствие от картинки.
Тем более всегда можно встать и выйти...
не была в кино больше года, тоже из-за мовы. Фильм который меня вытянул в кино стал Терминатор 4- перевод отвратительный. А насчет Трансформеров думаю не стоит особо переживать за укр. перевод т.к. там разговоров маловато в основном взрывы и беготня. Пока еще не решила в кинотеатре смотреть или дома.
Ребята, скажите где у нас будет премьера вторых трансфомеров и сколько и где будут стоить билеты?
И куда лучше пойти. дабы без быдла и семак?
Сам всегда ходил в Золотой Дюк, ибо раньше там жил рядом.
Может есть что лучше у нас ? знаю что есть москва, звездный, синема-сити, но никада там не был.
Как важно в наше время в поисках корму... (ц)
На украинском фильмы даже смотреть прикольно, что-то типа гоблинского перевода...чего стоит к примеру одно выражение "гумовий натютюрник" )))или Джек-горобець))
Одесский Жеребец
Так это уже не актуально и заезжено....
Либо ждите русского,либо покупайте пиратку.Но в пиратке будет качество изображения и звука будет паганое.
P.S:Главное не деньги,главное много денег! :)
в нормальном рипе все хорошо и картинка и звук, а смотреть трансформеров как бы в гоблиновском переводе как то не прет
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки