Ребята, кто владеет немецким, арендовали машину в Германии, пришло типо подтверждение, но переводчики не корректно переводят, может поможете?
Sehr geehrter Herr Osadhev,
vielen Dank fr die Nutzung des Mietwagen-Vergleichs von CHECK24.
Wir haben die unten aufgefhrten Daten an Auto Europe bermittelt.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHR MIETWAGEN NOCH VOM ANBIETER AUTO EUROPE
BESTTIGT WERDEN MUSS.
Sobald Auto Europe die Verfgbarkeit Ihres gewnschten Wagens besttigt
hat, werden wir Sie erneut informieren. Dies geschieht in der Regel innerhalb
von 3 Werktagen.
Sobald Ihre Buchung von Auto Europe besttigt wurde, leiten wir Ihnen Ihren
Voucher (Reisegutschein) weiter. Drucken Sie den Voucher vor Ihrer Reise aus
und geben ihn bei der Anmietung am Schalter ab. Der Voucher ist Ihr Nachweis,
dass Sie die Buchung bezahlt haben und die Reservierung vorgenommen wurde.
Ihre Referenznummer: 6029457
Die Daten fr Ihren Mietwagen noch einmal im berblick:
MASSGEBLICH FR IHRE BUCHUNG SIND DIE ANGABEN AUF IHREM VOUCHER UND DER
RECHNUNG VON AUTO EUROPE. BITTE LESEN SIE DIESE NOCH EINMAL SORGFLTIG,
NACHDEM SIE DEN VOUCHER ERHALTEN HABEN.
Abholort: MEMMINGEN DOWNTOWN OFFICE, Memmingen
Rckgabeort: POTSDAM DOWNTOWN OFFICE, Potsdam
Abholdatum: 14.03.2013, 10:00
Rckgabedatum: 18.03.2013, 10:00
Wagen: Chevrolet Spark oder hnlich
Preis: 93,95 EUR
Sie haben fr die Rckgabe eine andere Station als fr die Abholung
ausgewhlt. In diesem Fall erhebt der Anbieter mglicherweise eine
sogenannte Einweggebhr, die noch nicht im Preis enthalten ist. Die Hhe der
Gebhr finden Sie in den Mietbedingungen oder rufen Sie uns an.
Inklusivkilometer: unbegrenzt
Versicherungsumfang:
- Haftpflichtversicherung
- Haftungsbeschrnkung (Vollkasko) mit Selbstbeteiligung
- Diebstahlversicherung mit Selbstbeteiligung
in Haftungsbeschrnkung enthalten:
- Reifen -> Nein
- Glas -> Nein
- Dach -> Nein
- Unterboden -> Nein
Abholung an der Station
Unsere AGB erhalten Sie anbei.
Im Falle einer Anmietung eines Mietfahrzeuges kommt ein Mietvertrag
ausschlielich zwischen Ihnen und dem Leistungserbringer (Vermieter des
Fahrzeuges) zustande. Im Rahmen eines solchen Vertragsverhltnisses oder bei
weiteren zustzlichen Leistungs-/ und Vertragsverhltnissen (z.B. mit dem
Mietwagenbroker) gelten u.a. fr die Versicherungsleistungen die jeweiligen
Vertragsbedingungen und die Allgemeinen Geschftsbedingungen (AGB) des
jeweiligen Vertragspartners.
Die entsprechenden Dokumente knnen wir Ihnen gerne auf Wunsch noch einmal
unverbindlich vorab zukommen lassen.
Bei Rckfragen rufen Sie uns gerne an: aus Deutschland unter 0800-755 455 444
(gebhrenfrei) oder aus dem Ausland unter +49-89-2000 47 4040. Sie erreichen
uns Montag bis Freitag von 8:00 bis 20:00 Uhr, am Samstag von 09:00 bis 14:00
Uhr und am Sonntag, sowie an bundesweit gesetzlichen Feiertagen von 10:00 bis
15:00 Uhr.
Mit freundlichen Gren
Социальные закладки