IMHO понятие "shopping around" означает получение удовольствия от самого факта покупки чего-либо, потребительские качества товара вторичны. Людям нравится, что они могут не думать о цене товара и позволяют себе покупать в свое удовольствие... Существует ли это в нашей жизни :?: Ваше отношение у этому понятию...
Социальные закладки