Одесские штучки (что и как говорят у нас)

[Pa]

- Что б ты хотел знать...
- Кино и немцы
- Что скока? Весы мне пишут "второй, сойдите!"
- Ригадулина
- поt$ на льдине

соседка через забор - маме:
— Зоя?!
— А-а?!
— Ты дома?!

[Sv-fr]

Ой, шо я вам имею сказать.....
-Здравствуйте Рабинович! Вы такой маленький, лысенький, толстенький!...А раньше были стройненький, кучерявенький!
- Я не Рабинович!
- Что, Ви фамилию тоже поменяли?

[Sv-fr]

Всё ещё существует такое:..ой, перестань так сказать..)

[Lets go]

Бабка ,которая " Америка заметает следы " явно только у нас

хааааа,эта бабка живёт возле меня))У нас есть столько видео гонячего с ней)

[Love&Passion]

Услышала по одесскому радио байку недавно:
"Подслушано на Привозе:
-И где ваша лошадь, которую ви продаёте?
-Мадам, ви неправильно смотрите, я торгую кроликами!
-Я всё правильно смотрю. Я на цену смотрю." ))))))))))))))))))))

[Зимняя]

старое доброе выражение "сделать базар" плавно трансформировалось в "сделать магазин"

[Chelovechka]

-Разве это бички?
-это же воши...

[Fuchsia]

-Разве это бички?
-это же воши...

классика фраза мадам Стороженко из " Белеет парус одинокий"

[ANASTAS_AUTO]

Зять своей тёще:- Мамо, а шо это ви пьёте??? (А у неё в рюмке буквально 20 капель) Она:- водку!
- У нас мамо, даже корвалол такими дозами не употребляют...

[ANASTAS_AUTO]

А кто видел деда на Дерибасовской, который играет на бутылке???

[IvanIL]

Лет десять назад, на рынке "Южный", торговали куринными яйцами прямо с борта машин. Девушка, лет семнадцати, не знает к какой из них подойти для покупки. Продавец:
- Девушка, девушка идите ко мне у меня яйца больше!
Пауза.И все кто слышал эту фразу "давятся со смеху" + куча комметарий.

[angelborn]

А кто видел деда на Дерибасовской, который играет на бутылке???

Я видел его когда-то, на углу с Советской Армии, когда ещё существовал гастроном.
Дед вооружился металлическим прутом (типа арматурины) и как смычком, играл им на бутылке, а-ля скрипке.
Так до конца и не понял, сумашедший он, или прикидывается.

[Almond]

В советские времена на Привозе. Покупатель показывая на тушки кур на прилавке - продавцу: -Почем Ваши "синие"?

[Танюша ТТ]

Очень характерно для одесситов неправильное употребление падежей .
Пример : Вы хочете песен ? Их есть у меня

Я иногда грешу этим даже в деловых письмах, чем немало потешаю своих деловых патрнеров

[Алибабаевич]

Почему нет, когда да?

[Эшли]

Чтобы таки да так нет!

[Kertis]

"Можно до вас на палку чаю?"

[Fuchsia]

"Можно до вас на палку чаю?"

это не одесский , это как тебе помягче сказать....

[Kertis]

это не одесский , это как тебе помягче сказать....

Шо вы говорите...

[Алибабаевич]

Щё ви говорите? - так будет правильнее)))