Прочитал правила раздела.Сообщение от Night_the_only
Просьба разъяснить:
1. Почему нельзя использовать то, что вполне нормально для испанцев, немцев, поляков, словаков, чехов? Да и у Даля неоднократно втречается искаженное самоназвание на идиш...
2. Как называть граждан Североамериканских Соединненных Штатов?
Американцами - так Америка это часть света и целых два континета - тогда могут обидется граждане всех других стран Северной и Южной Америки.
Штатовцам - так даже в той же Северной америке существуют Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos).
3. Зачем стыдится казачьего прошлого? Это более приятно, чем "как козел" (на это действительно можно обидеться).
Я, конечно, понимаю, что западенцам и ляхам доставалось от казаков, что они даже используют в сравении с нечистью (см.) - но это не повод чураться...
"Козацкому роду - нет переводу" (с)
4. "Раз пошла такая пьянка" - почему бы не ввести в правила вместо "немцев" (немых/варваров) и финов обязать использовать "Deutschen" и "Suomalaiset"? Так можно и до маразма дойти...
Социальные закладки