Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[J-R-K]

В основной массе - конец 2016 года всё ещё выходит, а некоторые ещё и с 2015-ого!
Скорость рассмотрения дел в ANC, конечно, просто реактивная... )

[gheo_ua]

Кому интересно, вышла свежая информция по приказам:
http://cetatenie.just.ro/index.php/ro/ordine/articol-11
Data de 23.03.2018 numărul: 307P 308P 309P 310P 311P (descarca documentul in format pdf icon)
Ох, и в разнобой выходят Кто-то вышел уже за март 2017года, а кто-то выходит ещё за ноябрь 2016

у кого все документы в оригинале и переводы правильные быстрее выходят в приказ,остальные ждут и ждут

[мегамама]

Кстати, есть ещё информация по "дате судного дня" 13.03 в Бухаресте, и по злополучному 3-ему потоку.

Оказывается, "Alkazar", что отписывался здесь, и его брат, которые не сдали присягу, ещё и снимали видео, которое выложили затем на Youtube:

  Показать скрытый текст

Румынское гражданство, присяга на верность! Или наш судный ДЕНЬ! Поездка в Бухарест.

https://www.youtube.com/watch?v=PWases0o5ok&t=7s

Благодаря двум этим отчаянным парням теперь зрители, в числе прочего, могут увидеть кадры, сделанные в здании ANC, и даже в самом зале, во время чтения присяги претендентами на гражданство.
Уникальные кадры кинохроники доносят до нас общую тревожную, гнетущую атмосферу и голоса несчастных... ))

Вообще, судя по новостям с последних присяг, напрашивается вывод о том, что похоже теперь снова, как и год назад, Бухарест следует стараться по возможности обходить стороной.

Как же обидно, наверное...хочется пожелать ребятам удачи! И спасибо за видео.

Очень плохо организовано - люди ждут весь день, это кошмар. Многие говорили, что Тину картавит и быстро говорит, по-моему, нормально совершенно он говорит.

[Никитин Иван]

у кого все документы в оригинале и переводы правильные быстрее выходят в приказ,остальные ждут и ждут

В основном зависит от ответов всех инстанций. Правильность переводов и документов тоже имеет свою долю. Но в основном если какие то проблемы с документами то приходит письмо в консульство с извещением заявителя о той или иной проблеме.

[fundbu]

Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста,как быть..У меня присяга назначена на 27. 03. в Бухаресте,а у меня грипп начался темп 39, с такой высокой температурой ехать на присягу не реально. Как перезаписаться на присягу до 27 или можно после выздоровления?

[Mignonne]

не достаточно учить язык самостоятельно или на курсах,это не гарантирует успешной сдачи присяги,нужно учить с тем у которого есть личный опыт и знает все нюансы

Не согласна. Если есть мотивация и предрасположенность к иностранным языкам, можно выучить самому без проблем. Я учила с репетитором, потому что катастрофически не хватало времени основательно самой подготовиться, но знакомые выучили румынский самостоятельно и достойно общались с консулом при последующем оформлении документов.
А нюансы уже 100500 раз описали на форуме, постоянно пополняя "фонд отзывов о присяге", и списки вопросов гуляют по интернету в свободном доступе (спасибо добрым людям, которые делятся опытом). На присяге никто не валит, если человек готовился и дает адекватные ответы на простые вопросы.
Так что каждому решать, какой способ обучения ему подходит, нет ничего невозможного.

[Iurie]

Добрый вечер.
Сдал присягу 13.03. Сейчас готовлю документы для СОР. Насколько владею информацией, почитав форум, для СОР нужны следующие документы для Киевского консульства:
-Сертификат о гражданстве;
-Паспорт внутренний и загран;
-СОР украинский;
-Паспорта родителей;
-СОБ родителей.
А вот порядок действий не очень понятен пока.
Насколько понимаю нужно сначала сделать копии всех документов. Потом сделать перевод на румынский язык и нотариально заверить копии документов и нотариально заверить переводы документов. Следующий этап: это регистрация на сайте econsulat.ro и заполнение анкеты с загрузкой сканированных документов. После получения даты подачи прийти в консульство и подать документы и если все ОК с документами, ждать изготовления СОР.
Если это не правильный порядок действий прошу подсказать как нужно делать.
И ещё один вопрос: отец давно умер и у меня соответственно нет его паспорта, подойдёт ли в данном случае свидетельство о смерти или нужен какой то другой документ?

[Mignonne]

За видео спасибо, но у меня сложилось такое впечатление, что у ребят сквозит презрение и неуважение к стране, ее культуре, к процедуре получения гражданства, что это такой фан с дебилами, а мы такие русско-украинские шовинисты вас румын просто используем. Да это сквозит от многих людей, которые получают румынское гражданство.
Даже без изучения языка можно почитывать википедию о Румынии, съездить как турист туда, готовиться к тому, чтобы быть ее гражданином.
А дядька с присягой "Клянусь быть верным римскому народу" Тину "Римского народа не существует с 15 столетия". Я понимаю Тину как он бесится.
Многие думают, что заплатили посредникам - типа купили гражданство. Так это посредники заработали и они вам должны, а не государство Румыния.

100% Местами и особенно в начале влога уши вянут от этого лексикона.
Читала отзыв о присяге на форуме, не хотела критиковать - и так парням не повезло... Но в видео еще больше увидела неуважение и даже презрение к румынам, которые великодушно раздают гражданство (не без политической заинтересованности, конечно) потомкам родившихся в определенный период на территории тогдашней Румынии.
Когда человек неуверенно отвечает на первый вопрос о знании языка, понятно, что потом пойдут ещё вопросы... Сколько раз ранее писали об этом, да и логично, что надо готовиться к вопросам о профессии. Повар мог выучить ингридиенты хотя бы двух национальных блюд. Если человек хоть немного интересуется культурой страны, то о мамалыге и её приготовлении уж будет знать. С отзыва: "Сколько времени прошло с момента подачи досара? - 1 год. - Так почему не учил? - Работал". ИМХО: таких отмазок вообще не должно быть. Значит, так было важно это гражданство соискателю. Тину прочувствовал такое отношение и отказал.
В остальном, не надо запугивать народ. Присяги сейчас лояльные, вопросы простые и логичные. Про зубы акулы больше не спрашивают, паспорт переводить не заставляют. Всем удачи, дорогу осилит идущий.

[Zhenya_]

Как же обидно, наверное...хочется пожелать ребятам удачи! И спасибо за видео.

Очень плохо организовано - люди ждут весь день, это кошмар. Многие говорили, что Тину картавит и быстро говорит, по-моему, нормально совершенно он говорит.

Проблема не в скорости или картавости, а том что большое напряжение и нервозная обстановка. Тем более после ночи в дороге и это очень сильный стресс для большинства, а тут еще и страх все завалить и опять по новой.

[J-R-K]

В остальном, не надо запугивать народ. Присяги сейчас лояльные, вопросы простые и логичные. Про зубы акулы больше не спрашивают

Я думаю, что этот парень такой же повар, как я - Санта Клаус, но в то же время и лояльной такую присягу назвать никак нельзя. Можно вполне понять человека, когда он там на видео говорит, что "Как готовить мамалыгу я и по-русски бы не смог рассказать"

Я боюсь даже представить, о чем Тину может спросить на присяге меня: "Опишите этапы загрузки ядра операционной системы семейства Linux", или, например: "Как работают регистры статуса и управления в составе процессоре архитектуры x86?"

Может быть, имеет смысл ему сказать, типа: "У меня нет ни образования, ни профессии, ничего делать не умею, и мне это не нужно, так как я - профессиональный политик. В Румынии собираюсь стать мэром или депутатом парламента"

[Drawde]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Подскажите советом относительно моей ситуации: дедушки/бабушки родились на территории Румынии до 1940 года, но румынские свидетельства потеряны и на руках есть только выданные в МССР после 40-х годов, как и у родителей. Делать дубликаты всех свидетельств в Кишинёве - это очень муторное дело т.к. 2-3 месяца нужно только ждать для того, чтобы дошла очередь и потом ещё ехать делать их. Поэтому возникает вопрос, можно-ли сделать заверенные и переведенные у нотариуса копии всех свидетельств и подавать досар? Спасибо.

[Никитин Иван]

Добрый вечер.
Сдал присягу 13.03. Сейчас готовлю документы для СОР. Насколько владею информацией, почитав форум, для СОР нужны следующие документы для Киевского консульства:
-Сертификат о гражданстве;
-Паспорт внутренний и загран;
-СОР украинский;
-Паспорта родителей;
-СОБ родителей.
А вот порядок действий не очень понятен пока.
Насколько понимаю нужно сначала сделать копии всех документов. Потом сделать перевод на румынский язык и нотариально заверить копии документов и нотариально заверить переводы документов. Следующий этап: это регистрация на сайте econsulat.ro и заполнение анкеты с загрузкой сканированных документов. После получения даты подачи прийти в консульство и подать документы и если все ОК с документами, ждать изготовления СОР.
Если это не правильный порядок действий прошу подсказать как нужно делать.
И ещё один вопрос: отец давно умер и у меня соответственно нет его паспорта, подойдёт ли в данном случае свидетельство о смерти или нужен какой то другой документ?

Порядок действий правильный. И да, подойдёт свидетельство о смерти вместо внутреннего паспорта отца.

[Никитин Иван]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Подскажите советом относительно моей ситуации: дедушки/бабушки родились на территории Румынии до 1940 года, но румынские свидетельства потеряны и на руках есть только выданные в МССР после 40-х годов, как и у родителей. Делать дубликаты всех свидетельств в Кишинёве - это очень муторное дело т.к. 2-3 месяца нужно только ждать для того, чтобы дошла очередь и потом ещё ехать делать их. Поэтому возникает вопрос, можно-ли сделать заверенные и переведенные у нотариуса копии всех свидетельств и подавать досар? Спасибо.

Да, спокойно делаете завереный перевод и подаете. Главное чтобы в повторных документах было правильно указаны все данные (имена, фамилии, даты и года рождения и т.д.)

[Милалюмила]

Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста,как быть..У меня присяга назначена на 27. 03. в Бухаресте,а у меня грипп начался темп 39, с такой высокой температурой ехать на присягу не реально. Как перезаписаться на присягу до 27 или можно после выздоровления?

Да, можете и после выздоровления. Если относитесь к Киевскому конс-ву, то сразу возьмите справку и сделайте заверенный перевод.

[fundbu]

Да, можете и после выздоровления. Если относитесь к Киевскому конс-ву, то сразу возьмите справку и сделайте заверенный перевод.

Спасибо!

[sigutis]

добрый день,подскажите пожалуйста сейчас нахожусь в англии хочу ехать домой на автомобиле в украину ,какой паспорт показывать на въезде в украину ??Потом через 2 недели возвращаюсь в англию самолетом с киева на какой паспорт покупать билеты очень благодарю������

[Милалюмила]

Какому уровню владения, по Вашей оценке, нужно примерно соответствовать?
A2, B1, B2?

Не переживайте, вполне хватает уровня А1 + полезная лексика к присяге + важнее всего, максимально развивать разговорную речь. Удачи Вам!

[Basil-Ro]

Добрый вечер.
Сдал присягу 13.03. Сейчас готовлю документы для СОР. Насколько владею информацией, почитав форум, для СОР нужны следующие документы для Киевского консульства:
-Сертификат о гражданстве;
-Паспорт внутренний и загран;
-СОР украинский;
-Паспорта родителей;
-СОБ родителей.
А вот порядок действий не очень понятен пока.
Насколько понимаю нужно сначала сделать копии всех документов. Потом сделать перевод на румынский язык и нотариально заверить копии документов и нотариально заверить переводы документов. Следующий этап: это регистрация на сайте econsulat.ro и заполнение анкеты с загрузкой сканированных документов. После получения даты подачи прийти в консульство и подать документы и если все ОК с документами, ждать изготовления СОР.
Если это не правильный порядок действий прошу подсказать как нужно делать.
И ещё один вопрос: отец давно умер и у меня соответственно нет его паспорта, подойдёт ли в данном случае свидетельство о смерти или нужен какой то другой документ?

Все правильно, только копии делать не надо, просто сканируете документы, а в бюро переводов уже сделают копии и все остальное. Паспорта рекомендую сразу 3 штуки делать, так как потом будет СОБ и паспорт. Один документ в Киеве в районе 200 грн. -нотариальный перевод.

[leliks]

Кстати, есть ещё информация по "дате судного дня" 13.03 в Бухаресте, и по злополучному 3-ему потоку.

......

Вообще, судя по новостям с последних присяг, напрашивается вывод о том, что похоже теперь снова, как и год назад, Бухарест следует стараться по возможности обходить стороной.

На сайте http://cetatenie.just.ro/index.php/ro/ есть статистическая инфа, так сказать из первоисточника, про март,апрель, май 2017, это те месяца где якобы лютовал или не лютовал Тину, судите сами с учётом того что на присяге много носителей румынского, так же есть люди которые вообще не понимают процесса и по румынски даже "Добрый день!" не знают
емнип в марте -14% не сдавших, апреле-15% мае-20% от 100% как то так......дальше типа пошла халява.

[Miaaa]

Проблема не в скорости или картавости, а том что большое напряжение и нервозная обстановка. Тем более после ночи в дороге и это очень сильный стресс для большинства, а тут еще и страх все завалить и опять по новой.

Если для человека это действительно важно, он может и заранее приехать, чтобы выспаться и отдохнуть перед таким мероприятием. Я так и сделала и чувствовала себя более свежо и уверено.
На букинге квартир 100 наверное здают недалеко от места присяги и цены абсолютно адекватные. Я снимала двухкомнатную за 70 евро (за две сутки) хоть нас было только двое, но там спокойно помещаеться четверо. Условия отличные, чисто и тепло. Если кому-то нужно называеться Old Town Centrails (+40721659766 телефон хозяина).
Вообще у меня сложилось впечатления что некоторые люди надеялись только на удачу и даже не удосужились прочитать несколько раз текст присяги. И каких уровнях идет речь, если не один парень на вопрос "Зачем вы здесь сегодня?" отвечал "Еу сунт дин Чернауц".
Я бы еще порекомендовала брать с собой водичку, так как там очень жарко и перед важным моментом в горле сильно пересыхает (по крайней мере у меня так было).
Всем удачи на присяге, все не так страшно как кажется, главное немного настойчивости!

Кто-то подскажите пожалуйста сколько приблизительно времени занимает оформление все документов после удачной сдачи присяги (СОР, СОБ, Бюлетин и загран) , понятно что у всех по разному, но хотя бы ориентировочно