Ваш язык в быту

[YOKO]

Часто приходится слышать, что в Одессе украинского просто нет!
Но чащё чаще замечаю, что люди говорящие на русском в обественных так сказать местах, дома разговаривают вовсе не на нём...
Просто русский, стал как бы международным в городе. И его использую по умолчанию например двое молдаван на улице, которые не знают о языке собеседника и начинают говорить на русском, на русском же и получают ответ.

А на каком языке говорите дома вы?

[novic]

YOKO,

в Одессе украинского просто нет!

это не совсем так. Дело в том что я знаю несколько семей, который дома разговаривают только на украинском, при этом когда они выходят из дома, то на работе, с друзьями и т.д. они общаются на русском. И это абсолютно нормально. Тем самым они просто показывают уважение к окружающим. А вот со стороны русскоязычного населения, приходится часто видеть, просто ненависть к украинскому языку.Украинский язык для них просто как клизма! Такое впечатление, что они бы быстрее на китайском заговорили чем на украинском.
Сам я русскоязычный, дома разговариваю на русском. Но так же я владею и украинским языком. Причём украинский для меня не "иностраный" язык. Когда я что то слушаю, на украинском или общаюсь, я думаю на украинском. Тоесть например что бы что то сказать или прочитать на английском, я как бы в голове мысленно перевожу, то с украинским у меня такого нет .

[novic]

Хочу обратить внимание на то, что РОССИЯНЕ УЧАСТИЕ В ГОЛОСОВАНИИ НЕ ПРИНИМАЮТ!!!

[YOKO]

YOKO,

в Одессе украинского просто нет!

это не совсем так. Дело в том что я знаю несколько семей, который дома разговаривают только на украинском, при этом когда они выходят из дома, то на работе, с друзьями и т.д. они общаются на русском.

Это о моей семье.

А вот со стороны русскоязычного населения, приходится часто видеть, просто ненависть к украинскому языку.Украинский язык для них просто как клизма! Такое впечатление, что они бы быстрее на китайском заговорили чем на украинском.

Не представляешь на сколько ты прав.... :wink:
К сожалению многие так прямо и говорят: "Я скорее на английский перейду"...

Я как то на одном форуме предлагал "неделю украинского".
Так чуть не убили что называется.
https://forum.homei.net.ua/index.php?showtopic=14032&st=0

[YOKO]

Я ещё в конце добавлял пункт "На другом...", а он почему то не отображается...

Прошу админов пофиксить по возможности. А так же добавить пункт "На армянском".
Армян у нас тоже много.

[Найт]

Сделано

[ALKA]

Украинский язык для них просто как клизма!

novic, а не думали что это есстественная реакция.Кто бы обращал внимание если бы существовали параллельно ?
А так если кто-то беспардонно вламывается в Вашу жизнь ? Что Вы лично скажете ?
Без политики,как обыватель ?

[YOKO]

А почему собственно "ВЛАМЫВАЕТСЯ"?
Кто и куда?

[novic]

ALKA,

novic, а не думали что это есстественная реакция.Кто бы обращал внимание если бы существовали параллельно ?
А так если кто-то беспардонно вламывается в Вашу жизнь ? Что Вы лично скажете ?
Без политики,как обыватель ?

Так они же и так существуют параллельно, я бы даже сказал, что русского языка намного больше в Одессе. Да, я согласен есть такие ситуации например при заполнении каких то бумаг надо написать 2-3 слова на украинском, и то не везде. Много государственых контор принимают бумаги, например заявление и т.д. на русском языке. Про частные конторы я вообще молчу. Ну а что бы кто то заставлял разговаривать на украинском.........такого я не встречал.
Скажу как русскоязычный человек, я проблем не испытываю. При этом я работаю,приходится иногда иметь дела и с госучережденими, общаюсь и всё ок!
Украинский язык использую только с украиноязычными знакомами, и то не всегда т.к. они чаще говорят со мной на русском.
Вот так вот я вижу этот вопрос как обыватель. А политика мне кажется в этом вопросе совсем не причём. Политку в этом вопросе видит только Паулик

[Iрися]

novic,

Такое впечатление, что они бы быстрее на китайском заговорили чем на украинском.

"Лучше быть изнасилованной чем украинизированной" (с) Класик.

[ALKA]

А почему собственно "ВЛАМЫВАЕТСЯ"?
Кто и куда?

Телефонный счет 90-ти летней старушке на украинском..."А ?! Чаво милок ?"

[YOKO]

А почему собственно "ВЛАМЫВАЕТСЯ"?
Кто и куда?

Телефонный счет 90-ти летней старушке на украинском..."А ?! Чаво милок ?"

Что всегда меня веселило, так это подобные аргументы...

Ну не на китайском же там!!!
Та даже если бабуля 90-летняя в глаза никогда украинского не видела, неужели так сильно различаются русский и украинский, что прямо сиди а гадай, что же может скрываться под фразой: "Рахунок за грудень"?

Или ещё часто приходится слышать, "Резко ввели украинский язык..."
Что значит "резко..."? А когда будет вовремя?
Что бы не застал всех в расплох, как зима в январе.

[novic]

ALKA,

Телефонный счет 90-ти летней старушке на украинском..."А ?! Чаво милок ?"

Цифры тоже на украинском?

[Iрися]

ALKA, а людей, які б переклали поряд ну взагалі немає.
Ну не дітей, онуків, сусідів, просто добрих людей.
Жах який. До суду бабулька не пробувала звернутися?! Того, що з захисту прав людини?!

До речі, свого часу і справді несподіванно вирубили всі російські канали і переклали "Санта-Барбару" української. Всі наші знайомі були в тотальному шоці. Українська на нульовому рівні, а дивитися хтілось. Дивилися.
Й українську вивчили... :wink:

[ALKA]

Скажу как русскоязычный человек, я проблем не испытываю. При этом я работаю,приходится иногда иметь дела и с госучережденими, общаюсь и всё ок!

Я тоже.Смотрю украинские новости с удовольствием тому как про мою страну а не "непонятный" Тобольск,читаю газеты без словаря.
Еще раз повторяю свою мысль.Раз такая ситуация сложилась должен быть выбор.Человек должен выбирать сам.
Пресекаю накорню спекуляции на тему болгарский,молдавский.До 1991 года у нас был выбор.Русский был государственным.И враз все!Стоп! Только украинский. Политиканы победили здравый смысл.
Украина определенно пострадала:
Напряжение в обществе,
Снижение качества образования,
Павликовы провокации,
территориальная притязания на Крым в большой степени основанны на "бедных" русских .

[novic]

ALKA,

Павликовы провокации,
территориальная притязания на Крым в большой степени основанны на "бедных" русских .

Вот с этим я согласен, но мне кажется что русский язык проблему тут не решит, эти товариСЧи найдут другую зацепку.

[ALKA]

"Санта-Барбару" української. Всі наші знайомі були в тотальному шоці. Українська на нульовому рівні, а дивитися хтілось. Дивилися.
Й українську вивчили...

Да,да, Ирыся мы знаем что вы сторонник административных ,жестких мер.Чистый Путин в юбке.
Вивчити и выбрать разные весчи. :evil:
Это Вы там цитаточку Маяковского постили ?Это тоже он:
"Я б русский бы выучил только за то что им разговаривал Ленин ! " :twisted:

[ALKA]

Вот с этим я согласен,

А с остальным ?

[Iрися]

ALKA, Я і Путін?! Я гірше... :twisted: :twisted: :twisted:
От стану президентом і заспіваєте ви в мене всі солов'їною. :twisted:
До речі, Маяковського не я цитувала...
Проте... "Все мы немножко лошади..." :roll:

[novic]

ALKA,

А с остальным ?

Про образование несогласен