Одесса: 6°С (вода 9°С)
Киев: 1°С
Львов: 6°С

Тема: Как сходить в кинотеатр на русский дубляж ?

Ответить в теме
Страница 1 из 4 1 2 3 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 70
  1. Вверх #1
    Постоялец форума Аватар для almagor
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,453
    Репутация
    1139

    По умолчанию Как сходить в кинотеатр на русский дубляж ?

    Камрады (и камрадессы), если кто в теме - подскажите в личку, как бы ходить все время в кино на русском языке ?
    Сегодня попал на сеанс без укр. дубляжа и субтитров - получили всей семьей море удовольствия.
    Как я понял это не редкость, но в официале пишут "украинский", а знает ограниченный круг лиц.

    P.S. Просьба насчет моего сообщения не устраивать бедлам и провокации - не отвечу никому и убеждений не сменю )))
    Пролы и животные свободны !


  2. Вверх #2
    Не покидает форум Аватар для Richard
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Львов, Одесса, Новосибирск
    Сообщений
    8,443
    Репутация
    1914
    Цитата Сообщение от almagor Посмотреть сообщение
    Камрады (и камрадессы), если кто в теме - подскажите в личку, как бы ходить все время в кино на русском языке ?
    Сегодня попал на сеанс без укр. дубляжа и субтитров - получили всей семьей море удовольствия.
    Как я понял это не редкость, но в официале пишут "украинский", а знает ограниченный круг лиц.

    P.S. Просьба насчет моего сообщения не устраивать бедлам и провокации - не отвечу никому и убеждений не сменю )))
    Ходите на фильмы российского производства. Они все идут без дубляжа и на украинский не переводятся.

  3. Вверх #3
    Местный профессор Хиггинс Аватар для Terra_cotta
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,210
    Репутация
    5255
    Цитата Сообщение от almagor Посмотреть сообщение
    Как я понял это не редкость, но в официале пишут "украинский", а знает ограниченный круг лиц.
    На сайтах кинотеатров чаще всего язык указывается возле названия фильма. На киноодесса всегда написано.
    На крайняк можно в кассе спросить или позвонить им
    Все сначала бы - мы были бы другими? НИ-КОГ-ДА!

  4. Вверх #4
    Частый гость Аватар для Masterius
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    505
    Репутация
    192
    Присоединяюсь к автору темы.
    И вообще, когда нас уже избавят от этого тошнотворного диалекта в кино?
    Вечность имеет обыкновение проходить очень быстро.

  5. Вверх #5
    Постоялец форума Аватар для almagor
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,453
    Репутация
    1139
    повторюсь - блокбастер, американский, 3D
    все остальные сеансы на украинском
    был на русском и без украинских субтитров даже
    практически все люди на сеансе производили впечатление если не коллектива то некого сообщества
    я тоже так хочу )
    Пролы и животные свободны !

  6. Вверх #6
    Не покидает форум Аватар для Richard
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Львов, Одесса, Новосибирск
    Сообщений
    8,443
    Репутация
    1914
    Хоспади, люди, я сам с Сибири, спокойно смотрю фильмы на мове, неужели для вас украинский так тяжел?

  7. Вверх #7
    Цитата Сообщение от Richard Посмотреть сообщение
    Хоспади, люди, я сам с Сибири, спокойно смотрю фильмы на мове, неужели для вас украинский так тяжел?
    Он не тяжел. Он не родной!
    Присоединяюсь. Хочу смотреть на русском.

  8. Вверх #8
    Постоялец форума Аватар для almagor
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,453
    Репутация
    1139
    Тишина в личке )
    Хотя уже люди говорят что тоже на такие сеансы попадали
    Пролы и животные свободны !

  9. Вверх #9
    Постоялец форума Аватар для Дори
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,532
    Репутация
    920
    Записей в дневнике
    1
    То есть, вы хотите сказать, что это заговор работников киноиндустрии Одессы?Какая-то группа людей, под покровом ночи, методом случайного выбора, решает где и когда люди будут смотреть кино на русском языке?Я тоже хочу!!!Где платить членские взносы?
    Если вы понимаете, о чем я.

  10. Вверх #10
    Частый гость Аватар для Masterius
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    505
    Репутация
    192
    Я думаю все бы хотели )
    Вечность имеет обыкновение проходить очень быстро.

  11. Вверх #11
    Постоялец форума Аватар для almagor
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,453
    Репутация
    1139
    Именно так - для того и создал топ.
    Это нифига не троллинг и не шутка.
    Понимаю что люди не хотят никого подставлять, однако думаю по моим предыдущим постам на форуме можно сделать определенные выводы и позволить членство в "клубе" )
    Пролы и животные свободны !

  12. Вверх #12
    Постоялец форума
    Пол
    Женский
    Сообщений
    2,057
    Репутация
    794
    Я тоже хочу! кому платить и сколько ? а какой фильм был, на что Вы ходили?
    From Zero to Hero! Never give up....

  13. Вверх #13
    Тоже очень хотелось бы знать про фильмы на русском, а автор не скажет на каком фильме был в каком кинотеатре и во сколько часов, интересно очень!

  14. Вверх #14
    Постоялец форума Аватар для almagor
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,453
    Репутация
    1139
    Цитата Сообщение от fergi Посмотреть сообщение
    Тоже очень хотелось бы знать про фильмы на русском, а автор не скажет на каком фильме был в каком кинотеатре и во сколько часов, интересно очень!

    Без обид - нет (
    А то такие обиженные, типа dolento, начнут "требовать соблюдения законов" и тп
    Пролы и животные свободны !

  15. Вверх #15
    Посетитель Аватар для Gelerra
    Пол
    Женский
    Адрес
    Odessa
    Возраст
    29
    Сообщений
    199
    Репутация
    49
    В Москве и Родине на русском идут Мушкетеры и Ромовый дневник. На сайте написано.

  16. Вверх #16
    Постоялец форума Аватар для Дори
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,532
    Репутация
    920
    Записей в дневнике
    1
    Ага, я с мужем на мушкетеров на выходных в синема сити ходила, в расписании написано на русском языке с укр. субтитрами.На деле, никаких субтитров не было, а фильм смотреть на русском - это супер.
    Если вы понимаете, о чем я.

  17. Вверх #17
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    36
    Сообщений
    71
    Репутация
    5
    А разве стоит ходить в кинотеатр? Когда там в последний раз показывали что-то стоящие?

  18. Вверх #18
    Постоялец форума Аватар для Arina
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    38
    Сообщений
    1,100
    Репутация
    502
    Записей в дневнике
    8
    Цитата Сообщение от Masterius Посмотреть сообщение
    Я думаю все бы хотели )
    Сорри, но не все...Киношки с русским переводом качаю с торрентов, с украинским еще поискать нужно. Чаще всего поиски того стоят, попробуйте, например, Клан Сопрано или Саус Парк сравнить - разница очень ощутимая

    А в кино и правда делать нечего, разве что аймакс может затянуть разок-другой, все остальное дома, большая диагональ сегодня вполне доступна обычной семье, колонки+усилок и все ОК...

  19. Вверх #19
    Живёт на форуме Аватар для Ecet
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса
    Сообщений
    3,468
    Репутация
    2099
    Записей в дневнике
    14
    Цитата Сообщение от oklehcpv Посмотреть сообщение
    А разве стоит ходить в кинотеатр? Когда там в последний раз показывали что-то стоящие?
    Показывают. Постоянно показывают для людей вот с таким уровнем культуры
    Цитата Сообщение от Masterius Посмотреть сообщение
    И вообще, когда нас уже избавят от этого тошнотворного диалекта в кино?
    Цитата Сообщение от almagor Посмотреть сообщение
    А то такие обиженные, типа dolento, начнут "требовать соблюдения законов" и тп

  20. Вверх #20
    Цитата Сообщение от Arina Посмотреть сообщение
    Сорри, но не все...Киношки с русским переводом качаю с торрентов, с украинским еще поискать нужно. Чаще всего поиски того стоят, попробуйте, например, Клан Сопрано или Саус Парк сравнить - разница очень ощутимая

    А в кино и правда делать нечего, разве что аймакс может затянуть разок-другой, все остальное дома, большая диагональ сегодня вполне доступна обычной семье, колонки+усилок и все ОК...
    А как же 3D? Никакая диагональ не сравниться с кинотеатром. У кинотеатров есть возможность отключать субтитры. Дубляж украинский очень редко делают.


Ответить в теме
Страница 1 из 4 1 2 3 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения