Творить добро легко!    Спасение жизни детей!    Окажи помощь Ветерану!    Помощь животным
Условия размещения рекламных баннеров и объявлений на форуме

Тема: Cinderella Man .... в русском переводе - "Нокдаун"

Ответить в теме
Показано с 1 по 2 из 2
  1. 20.03.2006 13:47 Вверх #1
    Martyr A.D.
    Martyr A.D. вне форума
    The Cop Destroyer Аватар для Martyr A.D.
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    3,885
    Репутация
    126

    По умолчанию Cinderella Man .... в русском переводе - "Нокдаун"

    Посмотрел на выходных.... очень понравилось.... один из лучших фильмов о боксе.....
    Изначально решил смотреть только из-за того, что в главной роли Рассел Кроу (Гладиатор).....

    только почему перевод названия фильма такой ... я увы не понял :?.....

    кто смотрел пишите отзывы...
    King Kong Died For Your Sins...
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  3. 07.04.2006 15:23 Вверх #2
    FunToMass
    FunToMass вне форума
    Посетитель Аватар для FunToMass
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    174
    Репутация
    13
    Обалденный фильм. В последнем бое так переживал, что кричал епте. Фильм смотреть всем.
    А не буквальный перевод попадается очень часто. х3 почему
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
Ответить в теме
« Предыдущая тема | Следующая тема »

Похожие темы

  1. 22 июля: Synth Gothic Party "Note From a Decadence"
    от Dimiz в разделе Музыка
    Ответов: 17
    Последнее сообщение: 05.04.2020, 20:20
  2. 06.05.2005 Gothic-party "Серый сон", концерт "
    от Оборотень в разделе Музыка
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 15.03.2014, 10:48
  3. Кто-нибудь сталкивался с фирмой "Портал" (ЧП "
    от OTM в разделе Основной форум
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 08.04.2004, 08:37

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения

Правила форума