Тема: 
Обьява в магазине (все по 3): "Шампунь свежАЯ"
| ||
Обьява в магазине (все по 3): "Шампунь свежАЯ"
А я маленькие сушками называюСообщение от Паноптикум
А я поймал себя на мысли ,что так как торгуются одеситы, не торгуется никто.
Наблюдал такую картину: один знакомый выбирает двери в новую квартиру и торгуется до упора. Продавец ему говорит - Ну некуда ниже, я и так уже на полу, земля уже. Покупатель ему отвечает - А ты лопату возьми и копай, копай.
Капитан знает все, но крысы знают больше
не знаю, говорят так только в Одессе или нет, но это ужасно! почему добрая половина людей считает что шампунь женского рода?
а по поводу " ОдЭсса" и "пЭрЭсыпь"сразу вычисляешь что приезжий.
Эх, такое настроение пропадает… Можно я пну вашу собачку?
"...я вам нИ скажу за всю АдЭссу..."
Ну, на счёт этого можно поспоритьЯ жил когда-то в "коммуналке" на Канатной, была у нас соседка лет 80-85, одесситка в "-надцатом поколении". Так вот, она, её подруги-фронтовички, её многочисленные родственники говорили: "АдЭсса" и "ПирЭсыпь"...
Вспомним, что было написано на вывеске магазина Сирко (к/ф "За двумя зайцами")Со слов той старушки, из Киева пошло "АдЕсса"
Всё правильно. До войны так и говорили.Ну, на счёт этого можно поспорить
ОдЭса. ПЭрЭсып.
Да, так оно и было. Я просто не обращал на это внимания, про это уже столько говорено-переговорено. Если на этом основании меня будут считать не одесситом - это их проблемы.
Абсолютно верно.... У меня так дед всегда говорил... и смеялся, когда я Одесса говорила......Но как-то его АдЭса мягко всё равно звучала...
"Между 34 и 35 годами я прожила 10 прекрасных лет"
Вечером ехал домой троллейбусом... На остановке Ген.Петрова старый дед с палкой в одной руке, во второй дрожащей руке нежно держал букет цветов и хотел выйти. Кондукторша, женщина лет пятидесяти четырёх, крикунла водителю, чтобы тот обождал, а пассажирам, чтобы подсобили деду. Когда дед вышел, кондукторша ему вслед говорит: "Дома сидеть надо и нюхать цветы!". Дед, не оборачиваясь, ей ласково отвечает: "Дурочка ты!" Она в ответ: "Я знаю! Была бы умной - хрен бы здесь работала!" Весь троллейбус ржал, а в это время электросатана медленно набирал ход...
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас!
Вот присела сегодня на кухоньке попить холодного чаю... А соседка моя безутешно пыталась докричаться до своей дочери, которая была увлечена игрой во дворе. Ну и вот она наконец то услышала, что мама из окошка голосит, ну и спрашивает мол:
-Что ты хочешь?
Она ей (раздроженно):
-Ира! Я что собака чтоб тебе гавкать??! Кушать иди!
А дочура её спрашивает:
-А ты меня загонишь? - ну типо больше на улицу не выпустишь..
И вроде ничего смешного.. Но я хохотала в голос
При всем, при том...Вот присела сегодня на кухоньке попить холодного чаю... А соседка моя безутешно пыталась докричаться до своей дочери, которая была увлечена игрой во дворе. Ну и вот она наконец то услышала, что мама из окошка голосит, ну и спрашивает мол:
-Что ты хочешь?
Она ей (раздроженно):
-Ира! Я что собака чтоб тебе гавкать??! Кушать иди!
А дочура её спрашивает:
-А ты меня загонишь? - ну типо больше на улицу не выпустишь..
И вроде ничего смешного.. Но я хохотала в голос
А как похоже на то, что было много-много лет назад. Может быть это слово - "загонишь"?... Почти ностальгия...
Таки ДА! Я самолично его употребляла в недалеком детстве
А это "тындыра за себя" (когда в "Прятки" играешь)это ж вообще! И что это за слово такое "тындыра"??? ну в моем дворе, по крайней мере так говаривали..
У нас это звучало, как "дыр-дыра", хотя смысла от этого не прибавляется. Вообще этот детский "испорченный телефон". Помню у нас во дворе была очень популярна песня про крейсер "Варяг". Там есть строчка "Все вымпелы вьются и цепи гремят". С учетом ритма это звучало - "Всевым пелы вьются...". И только уже когда подрос, я узнал истинное значение таинственного словосочетания "всевым пелы".А это "тындыра за себя" (когда в "Прятки" играешь)
По-моему, фраза все-таки звучит так: Too big differences(то бишь-слишком большая разница").Не правда. Даже тут в штатах выражением : Two big differences, ни одного мерикана не удивишь
А я никогда и не задумывалась, почему сама сейчас частенько вопросом на вопрос отвечаю, да и многие "одесские" фразы и слова употребляю. На генном уровне что ли передалось? Я когда мелкой была к бабушке в Одессу приезжала, так был однажды случай. Я вся испачкалась , а бабушка мне и говорит:" Ну что ты как свЫня!?". Я ей говорю: "Бабушка, не свЫня, а свИНЬЯ". Бабушка:" Так я таки и говорю, свЫня".
А еще, по поводу того, что в Одессе говорят"обсчитайте меня", у нас в одном российском ресторанчике девушка сказала:"посчитайте меня". Тоже тема!
"-Я тут неаянно стою!"
каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны
2Поситайте нас" сплошь и рядом в Одессе..
Фронцы, фронец - кроме Одессы нигде не слышал такого
думаю выражение "аристопоц" объяснять не надо
А я всегда думала "дынды-ра"
Конечно. Помню, мне без всяких объяснений неделю бана вкатили.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки