Кто-то работал переводчиком в брачном агентстве?

[=LightDay2Day=]

Подобной темы не нашел. Интересуют отзывы тех, кто в таковых работал или имел любые другие контакты с учреждениями такого рода. Насколько целесообразно туда устраиваться?

[Asinus]

"переводчик в брачном агенстве" - это сутенер, или та же "электронная жрица любви"
... ну а дельше уже подумай... знание иностранных особо значения не имеет...

[КрасотаТакая]

не правда! не соглашусь! знаю людей, которые на этом реально зарабатывают!!!! так что если агенство нормальное, с нормальными условиями, то идите! ну и конечно же желание работать и не лениться!

а на счет жриц любви и всего остального, не слушайте никого! каждый себя ведет и думает в меру своей распущенности))))

[Алена_23]

Переводчик в брачном агенстве переводит письма с английского (в основном английский) на русский, и наоброт.
А так же перевод при свиданиях, вечеринках. И никого сутенерства там нет!)) все это бред! Приезжают в 100 раз порядочнее мужчины, чем наши украинские!!

[=LightDay2Day=]

давайте не будем давать волю эмоциям и впадать в крайности))

может ещё кто-то что-то может сказать? особенно кто работает на данный момент или в недавно

[КрасотаТакая]

а что именно вас интересует?

[=LightDay2Day=]

интересует отзывы людей, которые там работали,

что конкретнее: основные обязанности, условия, средний уровень зарплаты... кто работал, тому виднее и думаю, есть что написать)

[КрасотаТакая]

все зависит от агенства, если условия хорошие-очень даже стоит идти!!! можно прилично заработать! поэтому идите туда, где за письмо не меньше доллара платят( мой совет).
Обязанности как и везде-письма, чат, переводы устные...но опять же, можете делать что вам больше нравится и что лучше получается. Если больше нравится письма писать-налегайте на это, если чат-можете там сидеть. Но чат в основном хорошо идет ночью или ранним утром( разница во времени). Ну а устные переводы, как по мне убивают день и все ((( но если переписка идет не очень-устные переводы-спасение))
Если у вас нет вообще никакого опыта, лучше пойти в агенство к знакомым, если есть, не обманут с деньгами, а потом, набравшись опыта-и куда то еще) очень часто агенства дурят, не доплачивают деньги!
Знаю людей у кого зарплата до 1000 у.е. доходила.
Так что ищите хорошее агенство и удачи!))

[=LightDay2Day=]

благодарю

[КрасотаТакая]

еще много зависит от раскрученности анкеты девочки...

[=LightDay2Day=]

еще много зависит от раскрученности анкеты девочки...

что подразумевается под словом "много"?)

[КрасотаТакая]

ваша зарплата в частности))) чем больше пишут-тем больше зарплата)