Да я английским в повседневной речи как бы не пользуюсь и понятие "бокс" у меня ассоциируется в первую очередь со спортивным кулачным боем, а уж потом, с каким-то ящиком или коробкой .))) Сегодня, кстати, проезжал троллейбусом по Ришельевской и удостоверился, что речь идёт именно об этом магазине. В то же время, обратил внимание, что далее по маршруту, у 5 Ст. Фонтана после поворота на Адмиральский проспект, тоже есть такой же канцелярский "коралловый" магазин. Интересно, там тоже есть такие же т.н. "боксы" для утилизации? (Это вместо того, чтоб сказать мне по-человечески: ящик или коробка!). Если да, то тоже возьму на заметку.
Социальные закладки