Тема: 
Расскажите, пожалуйста, что вы знаете о работе переводчика в брачном агентстве. Насколько это перспективно, есть ли вообще смысл этим заниматься?
| ||
О работе в брачном агенстве
Расскажите, пожалуйста, что вы знаете о работе переводчика в брачном агентстве. Насколько это перспективно, есть ли вообще смысл этим заниматься?
давненько я устраивался на работу в одно "брачное агентство" - съемная двушка в высотке на Черемушках. Меня не взяли, т.к. "знакомый батюшка", посмотрев на мою фотографию, забраковал меня %)
Но пока я "трудоустраивался" и посещал то место, успел оценить принцип работы того агенства.
Набираются фотографии в интернете, либо у реальных женщин-девушек, делается сайт. Далее с жонихами общается исключительно ОДИН переводчик - женщина средних лет с приятным голосом, которая по указниям собственников сего предприятия гнет следующую линию в общении - сначала, на письменной стадии общения - просит выслать деняг на житье-бытье, затем на курсы по изучению английского языка. Этот этап долог, как я понимаю, ибо самый продуктивный по деньгам. На втором этапе общение голосом того самого единственного переводчика и опять же развод на деньги. За время посещения общения с "невестами" так и не увидел - возможно, их и не было, либо занималось другое "подразделение".
Если знаешь язык и хочешь подработать-почему бы и нет,попереводить или просто самой написать письма и походить на встречи с женихами-иностранцами. Перспектив я не вижу. Для меня это просто подработка, которая летом, например, очень доходна.Сообщение от Его Жена
а поподробнее о доходах? с переводов доходы или с разводов иностранцев на все что не попадя?
Перевод письма плюс ответ на него от стиля языка и понимания дела от1,5 до 5 $( норма 2). Профессиональная разводящая-приманка имеет с прибыли за съём квартиры, гостиницы при приезде, подарки-гостинцы, ресторан и пр., благодарность за ночь. Только нужен опыт, сюда миллионеры обычно не ездят а так поиздержавшийся хитрец, или честный человек. Так что в полне возможен апчик типа, по утру - я думал ты меня любишь , а ты с корыстью, просчай любовь не продаётся. Но большинство иностранцев не дети и отлично всё понимают. Отсюда так осторожно едут сюда и ехидненько обсуждают одессу на своих форумах...
ну за 1 письмо-около 2 долларов,присутствие на встрече девушки с иностранцем-час 5 у.е. - это была вся моя работа.
Мошенничество, а так - ничего работа. Для тех, кого не волнуют карма и репутация в принципе.
Иногда ты ешь медведя, а иногда медведь ест тебя.
ну вот и я говорю
Описано скаммерство. И если агентство предпочитает такой стиль работы, то проработает оно очень не долго - пару месяцев и никогда уже не отмоется, т.к. попадет в сайты "стоп-скам" от обиженных мужчин.
И не только агентства попадут, но и женщины, которые учавствуют в скаммерстве.
Туда могут попасть даже ни в чем не повинные женщины, что уж говорить о тех кто действительно замешан в этом. А буржуинских мужчин отличает одна черта - они очень любят свои деньги.
То что попадает в инет - остается там на веки вечные, в том числе и испорченная репутация.
Система очень хитрая и прибыльная, хотя с кризисом деньги доходы поубавились.
Вообщем схема такая:
Набирают предпочтительно девушек со знанием англ. языка, сажают ее возе компьюетера и она чатиться. каждое сообщение в привате получает какие-то деньги, за каждый присланый американцем подарок может или получить подарок или взять деньгами через агенство. В чем суть: Брачное агенство это не интернет бордель, там не прожают, якобы шлюх, поэтому девочка общаеться с парнем довольно таки долгое время и потом "понимает" что они разные люди. Есть конечно и исключения и девушки находят хороших женихов.
Переводчики на моем опыте берутся только на встречи. Если девушка собираеться идти на роботу в брачное, очень тяжело не прогадать с работодателем, так как многие деньги воруют, закрывают доступ работникам к своей статистике, задерживают проплаты, и банально могут подписать контракт с сайтами где приветствуеться и даже требуеться эротика.
На счет переводчиков в штате обычно двое-пять ( если большое агентсво)
Денег девочкам капает хорошо, поверте. Если умееет общаться и разводить то 300-600 баков капает за 12 рабочих ночей, то есть пятница, суббота , воскресенье ночь ты сидишь чатишься. Аудио , видео звонки очень дорогие.
Да так работают многие агенства, у меня друг приехал к нам в город по делу, заодно захотел встретиться с тётенькой с которой переписывался. Так его от прототипа фотошоп колажа чуть удар не хватил.
Вы ведь тоже работали, и не один день кажется. И отлично знаете, что то о чём писалось не типично, хотя и встречается у обнищавших нравственых уродов или мошенников. Почему бы Вам не рассказать, например, сколько Вы получали в месяц? И какой процент женщин и мужчин (да да), выдало ваше агенство замуж или женило, и как в вашем агенстве в благополчные времена существовал завал работы. Просто разные агенства- разные подходы, да и деньги разные. А так в этой теме, уже местный ментор-грамотей, приклеил ярлык всем агенствам мошенники. И получается: о чём говорим не знаем, но есть и крепнет уверенность что все гады. Для многих наших соотечествениц это реальный шанс найти своё место в жизни, главное правильный подход. Не всю же жизнь окружать себя жуками навозными, пусть и соотечественниками. Только дав понять большинству нашим мужчин, что им есть альтернатива, можно уменьшить с их стороны бытовое свинство.Да так работают многие агенства, у меня друг приехал к нам в город по делу, заодно захотел встретиться с тётенькой с которой переписывался. Так его от прототипа фотошоп колажа чуть удар не хватил.
Ура, согласная на все сто. Особенно про жуков навозных. Паршивцы эдакие, нюхом чую програмеры
И про освинение нашего мужичка
Не, не все агенства, вот это именно.
"Перевод письма плюс ответ на него от стиля языка и понимания дела от1,5 до 5 $( норма 2). Профессиональная разводящая-приманка имеет с прибыли за съём квартиры, гостиницы при приезде, подарки-гостинцы, ресторан и пр., благодарность за ночь. Только нужен опыт" - чудесная честная работа.
Нет, не программер. Программер сейчас базовую получает (особенно если в аспирантуре еще учится) в 90-135 (потолок требует везения, канеш) килобаксов (налоги, правда или грабли другие), пару бонусов и сюда приезжает редко.
Вежливые дамы такие вежливые дамы
denyg, странно, а твоя подруга написала мне "с уважением".
Последний раз редактировалось Жук; 20.09.2009 в 09:53.
Иногда ты ешь медведя, а иногда медведь ест тебя.
Браво, браво. Слюной не захлебнись. Сейчас програмист, да ещё аспирант получает 90-135 000 годовых я надеюсь. Нет слов. Это пляжным подружкам и дружкам. Я то бываю!!! в штатах раза два три в год. Здесь в "как уехать на ПМЖ" одна женщина оч.толково всё описала, повторяться не буду.
Просто некоторые люди стараются быть мягкими с хамом, это их выбор.
Плюс менталитет некоторых народов, халва с кинжалом. Я же кореная одесситка и реверансов бяшкам не делаю. Не люблю когда мне тыкают малолетки сопливые.
Вычитать твои посты и коллекционировать тобою оплёваных, а потом распространяться в личку кто что понял-недопонял, бред. Не интересен ты мне насекомышь. А вот зачем это Вам А.,как и весь форум, до сих пор не пойму. Взрослая успешная, по виду, молодая женщина с мужем и ребёнком, причём вроде и времени свободного не много, а такое впечатление что ищете грязь и разрываете нарочно. Никак в толк не возьму.
По сущ. дела кроме уродских агенств-нищенских. Есть реальные ставящие задачу ВЫДАТЬ женщину замуж, за солидное вознограждение конечно. Считаю что это единственный верный путь и женщинам, и предпринимателям.
Уваж. работники брачных агенств! Кто реально (т.е. с последующем браком) может познакомить с зарубежным мужчиной! А то начитаешься тут и считаешь, что некоторым женщинам в некотором возрасте уже ничего не "светит". Или все брачные агенства в Одессе "этим" не занимаются? Нас немного таких женщин (я и мои подруги) хотят познакомится, но с доведением до конечного результата.
Последний раз редактировалось Любушка-голубушка; 25.09.2009 в 12:09.
Пожалуйста, напишите, где это можно почитать? (т.е. как уехать на ПМЖ).
Я одно время подрабатывала переводом писем с/на французский. Стоило письмо 5$ Встречалась с чудаком, он мне пердавал письмо (чаще всего написанное вручную), я делала перевод, распечатывала и возвращала ему. Понятия не имею, что за агентство, но платил регулярно. В среднем в месяц получалось 15 писем. Как подработка - милое дело. Англичане (переводчики) ценились ниже, более экзотические языки - выше.
Все сначала бы - мы были бы другими? НИ-КОГ-ДА!
Молчек! Значит никто, ничего! Зачем же эти агенства называются - брачными?
Гарантию в этом деле давать - это все равно что давать гарантию на прогноз погоды.
Ваши права
Социальные закладки