Придать ли русскому языку статус государственного?

[Black_Panther]

Black_Panther,

или высоты, или Одесситов, или и того и другого

Ха-ха. Будете мої фобії вивчати?!
Краще спершу вивчіть свої

Свои я уже давно ВЫВЧАЛА,
Ваши ВЫВЧАТЫ нет желания, просто изложила факты!!!

[Iрися]

Black_Panther,

просто изложила факты!!!

Які цікаво факти Ви виклали. Я щось жодного не бачила...
Принаймні те, що можна назвати фактом.

[Black_Panther]

Ирыся, вы хотите что бы читали украинские газеты все?

Я?! Я не хочу... Читайте які хочете, от тільки нєфіг забирати в мене право читати тією мовою, якою хочу я.

У Вас Ирыся нииии...кто нииии....чего не забирает, а вот Вы всем все ведете к тому, что бы все начали читать украинские!!!!!!

по этому поводу могу подсказать, что еще в 1999г институт русского языка обратился в международный суд В Гааге и есть решение, которым Украине и прибалтике запрещено переводить имена собственные на украинский...поэтому сейчас уже название улиц пишут просто украинскими буквами....а фамилию и имя в паспорте пишет сам владелец...

Хм... Так в українській мові і не прийнято перекладати іншомовні власні назви. Вони просто траслітеруються.

В таком случае, объясните почему:
Николай становится Миколой, Владимир - Володимиром, Наташа - Наталкой и т.д.

[Black_Panther]

[/quote]
Які цікаво факти Ви виклали. Я щось жодного не бачила...
Принаймні те, що можна назвати фактом.[/quote]

[/quote]
Нє, соррі. Я висоти боюся... :roll:
За запрошення подяка.[/quote]

Достаточно, или мне собрать со всего форума?

[Iрися]

Black_Panther,

У Вас Ирыся нииии...кто нииии....чего не забирает, а вот Вы всем все ведете к тому, что бы все начали читать украинские!!!!!!

Ви мої думки читаєте?! звідки знаєте, до чого я веду?!
А наступного разу як купуватимете газетку в кіоску поцікавтеся якоюсь українською. А потім поговоримо.

В таком случае, объясните почему:
Николай становится Миколой, Владимир - Володимиром, Наташа - Наталкой и т.д.

Знову... 87 сторінок... І та сама пісня... Тепер я розумію сенс фрази, що історія розвивається за спіраллю. :?

Не перекладаються ІНШОМОВНІ власні назви. Кожне ім'я громадяна України за замовченням вважається українським. Тому це не перекладі і не транслітерація, а просто українське ім'яю
Якщо хтось вважає своє ім'я російським, перш ніж отримувати якісь документи, перш за все пашпорт, це зазначає. Наприклад, що я не Олена, а Альона. І проблем немає.

[Iрися]

Black_Panther,

Достаточно, или мне собрать со всего форму?

Повертаємося до моєї цитати:

Нє, соррі. Я висоти боюся...

А тепер Ваша:

или высоты, или Одесситов, или и того и другого

А тепер пограємо в дитячу гру: не знайдіть 10 відмінностей.

[Dimichhh]

У Вас Ирыся нииии...кто нииии....чего не забирает, а вот Вы всем все ведете к тому, что бы все начали читать украинские!!!!!!

История из жизни:
знакомая решила купить маленькому ребёнку книжку со сказками на украинском языке. В одном книжном магазине на вопрос: "Нет ли у Вас детских книжек на украинском языке", получила лекцию о том, что Одесса - это ей не Гуцульщина, чтобы книжки украинские покупать. Во втором крупном книжном магазине, носящем гордое название "Книжна скарбниця", не оказалось ни одной детской книжки на государственной языке.

[Black_Panther]

[quote="Iрися"]Black_Panther,

У Вас Ирыся нииии...кто нииии....чего не забирает, а вот Вы всем все ведете к тому, что бы все начали читать украинские!!!!!!

Ви мої думки читаєте?! звідки знаєте, до чого я веду?!
А наступного разу як купуватимете газетку в кіоску поцікавтеся якоюсь українською. А потім поговоримо.

Купить газетку украинскую? мне мой язык еще нужен - ломать его у меня нет желания.

[Iрися]

Black_Panther,

Купить газетку украинскую? мне мой язык еще нужен - ломать его у меня нет желания.

Я Вас і не закликала купувати. Ви просто поцікавтеся наявністю...

[abrakadabra]

Black_Panther,

просто изложила факты!!!

Які цікаво факти Ви виклали. Я щось жодного не бачила...
Принаймні те, що можна назвати фактом.

может я чего-то не понимаю,но я не видела еще ни одной собственной мысли или мотивированной трактовки от уважаемой Ирыси......все что вы пишете больше напоминает , извините за выражение и не сочтите за личное оскорбление, реакцию маленького щеночка, спрятовшегося от ветра, голодного, холодного,потерянного и пытающегося не гавкать , а подвывать,привлекая к себе внимание.....
Никакой системы и логики в ответах,,,,обрывки фраз.......ха-ха...хи-хи..бла-бла..ну-ну....хм-хм....бокатый лексикон....это и есть ответ на ваш вопрос ЧТО ТАКОЕ УЛИЧНЫЙ СЛЕНГ...
в чужой храм со своим уставом не ходят.....вас воспринимают и отвечают из вежливости...сюда уместно привести примером казахскую пословицу-ШАКАЛЫ ВОЮТ, А КАРАВАН ИДЕТ....
ЖИЗНЬ ИДЕТ И БУДЕТ ИДТИ ТАК,КАК МЫ ЕЕ САМИ СДЕЛАЕМ....
люди подняли тему русского на Украине....высказали свое мнение во вногих сапектах

----вам объяснили ситуацию с украинским языком в наших Вузах...восприятие и эффект при восприятии программы...
---- вам объяснили эффетк украинского языка в технических вопросах-ДУБОВЫЙ ПЕРЕВОД..
----вам обяснили эффетк украинского языка в вопросах управления такими серьезными структурами как мореплавание и авиация
----вы знаете реакцию населения большинства регионов Украины
----раньше были только дебаты....сейчас процесс пошел....
----идите с миром.Мэм, есть другие темы на форуме...потому как с классикой у вас напряг..с техникой тоже......читать безсистемные обрывки фраз ну просто неинтересно...например можете поделиться рецептами приготовления украинских вареников...кстате расскажите.если знаете...я с удовольствием приму ваш рецепт....жаль,что вы не знаетет русского...а я на украинском не пойму....ну может хоть по моей личной просьбе рискнете....честное слово, прстим вам все ошибки и морфологии и синтаксиса...мне главное смак в рецепте правильно уловить....в принципе можете написать на английском.французском.даже на японском....с этим проблем нет...

ужас как хочу варениковвввввввввввв!!!!! а самые украинские вареники --это с чем??????

[ALKA]

Читайте які хочете, от тільки нєфіг забирати в мене право читати тією мовою, якою хочу я.

Стоп,стоп ! Сколько украиномовних газет было в Одессе в конце перестройки ? Одна ? Две ?
А Сейчас ? Новые типографии открыли ? Новые станки заказали ? ....38 канал орагнизовали с частотами ? 7 канал ? ШКОЛЛЛЫЫЫ !!! ВЫ свои новые школы построилит ? Хоть однуууу!!!!!
КТО У КОГО ЗАБИРАЕТ ? :evil: ...И это все из-за обной ирыси и хобот с ней ?! :evil:

[Iрися]

abrakadabra,

может я чего-то не понимаю,но я не видела еще ни одной собственной мысли или мотивированной трактовки от уважаемой Ирыси......все что вы пишете больше напоминает , извините за выражение и не сочтите за личное оскорбление, реакцию маленького щеночка, спрятовшегося от ветра, голодного, холодного,потерянного и пытающегося не гавкать , а подвывать,привлекая к себе внимание.....
Никакой системы и логики в ответах,,,,обрывки фраз.......ха-ха...хи-хи..бла-бла..ну-ну....хм-хм....бокатый лексикон....это и есть ответ на ваш вопрос ЧТО ТАКОЕ УЛИЧНЫЙ СЛЕНГ...

Подивіться скільки повідомлень у Вас, а скільки в мене. Подивіться скільки сторінок в цій темі, і скільки в споріднених темах.
Пояснювати кожному новачку свою позицію на кілька сторінок чесно кажучи обламує. Хочете, є класна функція на форумі - пошук всіх повідомлень користувача.
І лише після того, як їх прочитаєте, зможете виставляти мені претензію щодо рівня аргументації, власних думок тощо.
А от починати дискусію з наїздів на мене та образ говорять не на Вашу користь.

жаль,что вы не знаетет русского...

Російську мову я добре знаю А от, що справді шкода, так це те, що Ви вважаєте нормальним зізнатись, що

я на украинском не пойму....

[fort12]

Ловушка для дураков.

[Black_Panther]

и я мечтаю научиться лепить украинские варээээээээныкы

[abrakadabra]

[quote="
[/quote]
Хм... Так в українській мові і не прийнято перекладати іншомовні власні назви. Вони просто траслітеруються.

В таком случае объясните почему в учебнике Александр Пушкин представлен как Сашко Погрибный!!!!!

[Iрися]

abrakadabra, так придурків та безграмотних людей повно...
До речі, а що за підручник?!

[Zenit]

История из жизни:
знакомая решила купить маленькому ребёнку книжку со сказками на украинском языке. В одном книжном магазине на вопрос: "Нет ли у Вас детских книжек на украинском языке", получила лекцию о том, что Одесса - это ей не Гуцульщина, чтобы книжки украинские покупать. Во втором крупном книжном магазине, носящем гордое название "Книжна скарбниця", не оказалось ни одной детской книжки на государственной языке.

Димыч и Ирися. А кто вам мешает открыть магазин книг на украинском языке. Простейшая ведь вещь. Закупить в Киеве на базе и перепрадать в Одессе. Даже магазин не нужен. Начните с лотка. Я понимаю мнение Алки, который говорит, что спроса нет и это дело невыгодное. Но если Вы так уверены, что желающиъ почитать на украинском масса - почему не возметесь за это дело. Власть запрещает? Русские нацики угрожают? Или ждете, что кто-то другой магазин откроет.

[Indeets]

А кто вам мешает открыть магазин книг на украинском языке.

Класс...
- Хочу купить материнку на энфорсе 4-й.
- А кто Вам мешает открыть магазин компьютерных комплектующих ? Начните с лотка...
:lol2:

[abrakadabra]

вы, Ирыся , не перевели мне имя Анюта на украинский.....а я знаю перевод---
ГАПЮСЯ!!!!! и я видела лицо мамы девочки, имя которой перевели как Гапюся....комментарии излишни....

расскажу из собственной жизни...муж регистрировал нашего ребенка.....свидетельство переписывали трижды....имя Наталия никак не могли изобразить украинским шрифтом....все у них получалась то Наташа то Наталка, но никак ни НаталИя...

а Ирыся это что- Ирина????

и еще вопрос о политике...Как вы Ирыся относитесь к Английскому правительству в плане решения языковой проблемы?

[abrakadabra]

abrakadabra, так придурків та безграмотних людей повно...
До речі, а що за підручник?!

так оказывается украинские учебники по литературе пишут придурки????

ЭТО ВАШ ПЕРВЫЙ КЛАССНЫЙ ОТВЕТ!!!! ГЛАВНОЕ ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!!!