Почему в Украине нет официального слова "русский"?

Почему в Украине нет официального слова "русский"? *

Абсолютно не понял смысла. В Украине и других иноязычных слов нет. И что - по каждому слову из любого языка будем аналогичный референдум проводить?
Тогда следующим на голосование предлагаю слово "сравни" из анекдота. Почему его в Украине нет?

[QUOTE=АТ;2454106]Абсолютно не понял смысла. В Украине и других иноязычных слов нет. И что - по каждому слову из любого языка будем аналогичный референдум проводить?
Тогда следующим на голосование предлагаю слово "сравни" из анекдота. Почему его в Украине нет?[/QUOTE]

Вы не понимаете, что каждый русский в Украине лишён своей родовой национальности? Что слово "россиянин" обозначает гражданина России, а вовсе не русскую национальность - не понимаете?

Невыгодно властям.Они же неустанно продолжают бороться с историей за счет сегодняшнего дня.А чего "стоят" их памятники и праздные даты.....ууууууууу....

Русь - это Украина, Петр Первый попросту спер это название для своей Московии

[QUOTE=Злая фея;2454601]Русь - это Украина, Петр Первый попросту спер это название для своей Московии[/QUOTE]

украина - это польское название вообще-то... всё-таки история в свое время все правильно расставиола по своим местам левый берег, правый берег...

[QUOTE=Ur;2454537]Вы не понимаете, что каждый русский в Украине лишён своей родовой национальности? Что слово "россиянин" обозначает гражданина России, а вовсе не русскую национальность - не понимаете?[/QUOTE]Так это ж вы не понимаете, что РОСIЯНИН по-украински и будет РУССКИЙ. Национальность такая.

PS. а на ельцинское "Россияне!" - в смысле граждане России - на Украине ещё и перевода не придумали.

PPS. А вы чем такие темы создавать, попробовали б переводить Черномырдина на украинский язык.
Тогда б вам озвученная в теме проблема показалась бы маленькой-маленькой, пустяковой-пустяковой... :biggrin:

[quote=КРИСТАЛЛ-7;2454578]Невыгодно властям.Они же неустанно продолжают бороться с историей за счет сегодняшнего дня.А чего "стоят" их памятники и праздные даты.....ууууууууу....[/quote]
Прямо світова змова ))
Спеціально для тебе і інших ображених пропоную ввести термін "російські", або "руські", раз не подобається назва національності "росіяни" ))

[QUOTE=АТ;2454733]Так это ж вы не понимаете, что РОСIЯНИН по-украински и будет РУССКИЙ. Национальность такая.[/QUOTE]

Ну да: "Киев - мать городов русских" - наверное ляхи придумали...

Тогда кто же такие "украинцы", что у них нет слова "русский"? Кто?

Вот пишут "гражданин Украины". [url]https://forumodua.com/showthread.php?t=72001[/url] Так что, слова "русский" не присутствовало в той Украине и в Киеве лет этак 1500?

[QUOTE]"Тарас Бульба" видавництво "Арт", Киiв, 2005, тираж 4000 прим, перекладач А.М. Осадчий

Гоголь и перевод Осадчего:
Как! чтобы жиды держали на аренде христианские церкви! чтобы ксендзы запрягали в оглобли православных христиан! Как! чтобы попустить такие мучения на Русской земле от проклятых недоверков!
Не буде нiколи, щоб жиди церкву християнську в орендi тримали! Як це?! Щоб такi страждання Украiна терпiла вiд недовiркiв клятих!

"Прощайте, паныбратья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь!"
Бувайте, брати-друзi! Хай же вiки вiчнi живе Вкраiна християнська та з честю знаеться!

..козаки, как уже увидели Степана Гуску, поднятого
на четыре копья. Только и успел-сказать бедняк: "Пусть же пропадут все враги и ликует вечные веки Русская земля!" И там же испустил дух свой.
...козаки, як побачили Степана Гуску, на чотирьох списах . Тiльки що й встиг сказати неборака: "Хай же згинуть всi твоi вороги, Украiна рiдна! Там й сконав"

А уже огонь подымался над костром, захватывал его ноги и разостлалсяпламенем по дереву... Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая сила, которая бы пересилила русскую силу!
А полум'я вже здiмалось над багаттям, палило йому ноги та обiймало дерево... Та хiба е в свiтi такi тортури та така сила, щоб здолала украiнську силу!"

.. бурса составляла совершенно отдельный мир: в круг высший, состоявший из польских и русских дворян, они не допускались".
"бурсаки гуртувалися в зовсім осібну громаду: до вищого кола, з польских та укрїнських шляхтичів, їм було зась".

Гибнет Мосий Шило: "Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь!"
"Хай же вічно стоїть православна Земля Козацька і хай буде вічна ій честь!"

Помирает Бовдюга: "Пусть же славится до конца века Русская земля!"
"Хай живе вічно цвіте Козацька Земля!"

" И витязи, собравшиеся со всего разгульного мира Восточной России, целовались взаимно".
І лицарі, що зібралися зі всієї широкої України, чоломкались один з другим".[/QUOTE]

[QUOTE=STK;2454801]Прямо світова змова ))
Спеціально для тебе і інших ображених пропоную ввести термін "російські", або "руські", раз не подобається назва національності "росіяни" ))[/QUOTE]

Национальность-РУССКИЙ,Россиянин,живущй в России:)

[QUOTE=Злая фея;2454601]Русь - это Украина, Петр Первый попросту спер это название для своей Московии[/QUOTE]

Высказанная глупость сразу выдаёт источник - свидомый учебник истории. Любой же образованный человек знает, что Великий князь Московский и всея Руси правил из Москвы задолго до воцарения династии Романовых. :)

Уважаемый ТС, официального слова "русский" нет и в России, что вы в этом случае от Украины то хотите?..

Если слово "РОСІЯНИН" (в транскрипции "РОСИЯНЫН" :) ) закрепилось лет не семнадцать, а как минимум лет 170 тому,а вероятней и побольше. А слово "РУСЬКИЙ" ("РУСЬКЫЙ") здравствует и сейчас, но РОСІЯН оно не означает, ну так тут повелось издавна... и чего это так? ;)

[QUOTE=Ваня Курский;2455019]Уважаемый ТС, официального слова "русский" нет и в России, что вы в этом случае от Украины то хотите?..[/QUOTE]

К сожалению, так и есть. Думаю многие наши беды от отсутствия или от низкой пассионарности среди русского народа от Одессы до Владивостока, от Мурманска и до Верного(Алматы).
Я лично даже не представляю себе ситуацию, когда в какой-нибудь Чечне или Ингушетии у их народов не было бы официального статуса или когда чеченцы и ингуши допустили бы запрет и вытеснение своего языка или культуры из всех сфер жизни, что, к сожалению, допускает русский народ.

Я думаю причина проста - не завезли...)

Опитування настільки безглузде, що якщо йому підібрати відповідний
прикметник - за це можна і бан отримати.

Хотя могу иную причину указать - это хитрые укранские нацифашисты, которые спят и видят, как бы это еще отгеноцидить русскоязычное население, не пускают в украинский язык официальное слово "русскій"...

[QUOTE=Ur;2454905]Ну да: "Киев - мать городов русских" - наверное ляхи придумали...[/QUOTE]
ну оце ви самі придумали, такого точно не було
[QUOTE]Тогда кто же такие "украинцы", что у них нет слова "русский"? Кто?[/QUOTE] в нас є слова Русь, русь, русин, руський або є варіант руский і це все є паралельними назвами України, українців і українського. Оскільки руский чи руський не може одночасно означати український і російський, то росіяни в цьому понятті зайві.

[QUOTE]Вот пишут "гражданин Украины". [url]https://forumodua.com/showthread.php?t=72001[/url] Так что, слова "русский" не присутствовало в той Украине и в Киеве лет этак 1500?[/QUOTE] було русський, руський і руский але стосувалось воно не майбутньої Московії і росіян, а України і українців.

В Українській мові немає слова "русский" тому що автор цієї теми не може або не хоче вірно писати по українськи, і у опитуванні віддавати голос за некоректно, та хибно написані пункти неможливо :-)

[QUOTE=VMN;2455016]Высказанная глупость сразу выдаёт источник - свидомый учебник истории. Любой же образованный человек знает, что Великий князь Московский и всея Руси правил из Москвы задолго до воцарения династии Романовых. :)[/QUOTE]
Ану, якої такої Русі? А вам не дивно, що західний кордон цієї т. з. Московської всієї Русі проходив біля Тули?