Вид для печати
Подскажите пожалуйста кто с этим сталкивался, как и каким образом можно перевести свой диплом на международный уровень,в какие службы обращаться....Хочу это сделать на родине до выезда за рубеж, воизбежании проблем там,думаю здесь это будет сделать проще....:nea:
[QUOTE=Зайка777;29856421]Подскажите пожалуйста кто с этим сталкивался, как и каким образом можно перевести свой диплом на международный уровень,в какие службы обращаться....Хочу это сделать на родине до выезда за рубеж, воизбежании проблем там,думаю здесь это будет сделать проще....:nea:[/QUOTE]
Диплом можно легализовать ( поставить апостиль) и перевести, заверить у нотариуса. И в стране пребывания проверить, котируется ли там Ваш диплом. Апостиль ставят в министерстве образования в Киеве. У меня все заняло 5 дней, с курьерской доставкой в Киев и обратно.
[QUOTE=Зайка777;29856421]Подскажите пожалуйста кто с этим сталкивался, как и каким образом можно перевести свой диплом на международный уровень,в какие службы обращаться....Хочу это сделать на родине до выезда за рубеж, воизбежании проблем там,думаю здесь это будет сделать проще....:nea:[/QUOTE]
Нужно знать в какую страну Вы намерены ехать. Нужно поставить апостиль на диплом и приложение с оценками.
Затем сделать перевод и снова Апостиль (для некоторых стран).
более подробно можно уточнить здесь: [URL="www.apostille.net.ua"]www.apostille.net.ua[/URL]
как я понимаю первый шаг это просто перевод на тот язык в какую страну ты едешь,шаг второй - поставить апостиль или легализовать через МИД....так?
кто знает какие в Одессе есть нормальные агенства чтоб сделать апостиль на диплом?? напишите плиз!
[QUOTE=krik999;69231544]кто знает какие в Одессе есть нормальные агенства чтоб сделать апостиль на диплом?? напишите плиз![/QUOTE]
http://apostille.in.ua/ua/procedura-podachi
[QUOTE=Ipro;69236331]http://apostille.in.ua/ua/procedura-podachi[/QUOTE]
Эту ссылку я знаю. Официальный сайт компании которой МОН передал эту услугу делать.
[B]Меня интересуют проверенны посредники в Одессе[/B], чтобы 1) не играться с сканированием документов 2) заплатить и получить то что надо 3) не ехать в Киев.
А на этом сайте идет + накрука за пересылку и куча ньюансов для дистанционной подачи + неделю рассматриваю заявку, и если все правильно к элекстронке заполнено, тогда можно отсылать доки и оператор перезванивает.
Но спасибо что откликнулись)
Да там в самом посольстве предоставляют услуги и перевода и апостиля
[QUOTE=katerinasoul;69692331]Да там в самом посольстве предоставляют услуги и перевода и апостиля[/QUOTE]
не видела в Киеве при подачи документов в посольстве "услуги по предоставлению апостиля".
Там только бабки две на улице стоят и предлагают "заполнить анкеты за деньги и камеру хранения".
Шаг первый - это понять, котируется ли этот диплом в той стране или нет, и какие там вообще требования к иностранным дипломам. Где-то может быть достаточно сделанный вами же перевод этого диплома, где-то апостиль, где-то нужно будет пройти какую-нибудь сертификацию. А где-то посмотрят на ваш диплом со всеми апостилями, рассмеются и скажут "take this bullshit away from here, I know how easy to buy this paper in Ukraine".
[QUOTE=Св.Михаил;69771084]Шаг первый - это понять, котируется ли этот диплом в той стране или нет, и какие там вообще требования к иностранным дипломам. Где-то может быть достаточно сделанный вами же перевод этого диплома, где-то апостиль, где-то нужно будет пройти какую-нибудь сертификацию. А где-то посмотрят на ваш диплом со всеми апостилями, рассмеются и скажут "take this bullshit away from here, I know how easy to buy this paper in Ukraine".[/QUOTE]
С учетом того что я уже нахожусь :laugh::laugh::laugh:в необходимой мне стране, полагаю что мне лучше :laugh:известно необходим мне простиль/двойной или нет и да в Одессе на дипломы на прямую и не делают, только Киев)