Одесса: °С (вода °С)
Киев: 3°С

Truly

Пару слов за одесский язык :) - Б

Оценить эту запись
БАЛАБОЛ - болтун

БАЛДЕЖ - смех, хорошее настроение.

БАЛДЕЖНЫЙ - смешной, веселый.

БАЦАТЬ - играть на музыкальном инструменте.

* Я раньше на чем хошь бацал. Хошь гармошка, хошь што хошь.

БЕБЕХИ - вещи.

БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ ПАРОВОЗА
- хлопотать о том, что невозможно предвидеть.

БАРДАК - беспорядок, гармидер.

БАНДЕРША - Хамка, нахальная женщина.

БЕКИЦЕР (БИКИЦИР) - скоренько, быстренько.

* Жорка решил делать дело по системе бекицер, то есть без проволочек и ненужных слов.
(А. Львов. «Большое солнце Одессы»)

* Жена обнимает мужа:
- Сема, ты меня любишь?
- Бекицер, что ты хочешь, чтобы я тебе купил?

БЕРЕМЕННАЯ ГОЛОВА - голова, распухшая от ненужных разговоров.

* - Ой! Не нуди уже! Через таких, как ты, родина таки может стать матерью... От тебя же голове можно забеременеть!!!
(М. Пойзнер. «Слушайте сюда»)

БИКСА - легкого поведения девица.

БИНДЮЖНИК - грубый человек.

БЛАТНОЙ (кроме основного значения) - выгодный (о деле).

* - А блатной работенки нету?
- Есть: бери больше, кидай дальше, отдыхай, пока летит...

БЛЯДКИ - это не то, что вы подумали, это: 1). Танцевальный вечер; 2). Свидание.

*На блядках такую чувиху закадрил! Адресок дача.
Манок обратно на блядки смотался, к Зинке Мурихе.

БО - потому что.

БОДЕГА - питейное заведение; забегаловка, рюмочная.

*Хвост в комете, как метла.
Все сметет она дотла,
Уж не найдем в Одессе мы
Ни бодеги, ни корчмы.
(Из песни).

БОЛТ ЗАБИТЬ - не обращать внимания.

БОЛЬНОЙ НА ГОЛОВУ - сумасшедший.

БОЛЬНОЙ - «немножко сумасшедший».

* - Добрый день! И здесь на Ойстраха учат?
Да, но у вашего Додика нет слуха...
Ви - больной! Он же ж не слушать будет...

* Иногда словосочетание «он болен» употребляется в значении «почему бы ему не... »:

У меня есть тут для вас один доктор, только меньше пятнадцати тысяч он и слышать не хочет.
А десять он болен взять!?
(Б. Флит. «Семейка, или Господа одесситы»).

БОРДЕЛЬ - публичный дом.

*В одесском борделе. Девушка, высунувшись из окна, кричит кочегару:
- Дядя Миша, топите поменьше. Так жарко, - клиент соскальзывает!

БОРЗЕТЬ - наглеть

Отправить "Пару слов за одесский язык :) - Б" в Digg Отправить "Пару слов за одесский язык :) - Б" в del.icio.us Отправить "Пару слов за одесский язык :) - Б" в StumbleUpon Отправить "Пару слов за одесский язык :) - Б" в Google

Комментарии

  1. Truly -
    Аватар для Truly
    БРАТЬ В ГОЛОВУ - переживать.

    *Не бери в голову этих глупостей!

    БРАТЬ НА ГРУДЬ - выпивать.

    Чувак квасить силен: пузырь водки с горла запросто на грудь берет.

    БРЮЛИКИ - бриллианты.

    БУЛЬБОМЕТ - болтун.

    БУТЕР - внутренности.

    БУХАТЬ - пить спиртное; пьянствовать.

    БУХОЙ - нетрезвый; пьяный.