Одесса: 5°С (вода 9°С)
Киев: 1°С
Львов: 7°С

gal

Женщина

Рейтинг: 5.00. Голосов: 3.
Ты не только творение бога, не земли порожденье ты, —
Созидает тебя мужчина из душевной своей красоты.
Для тебя поэты, о женщина, дорогой соткали наряд,
Золотые нити метафор на одежде твоей горят.
Живописцы твой облик женский обессмертили на холсте
В небывалом еще величье, в удивительной чистоте.
Сколько всяческих благовоний, красок в дар тебе принесли,
Сколько жемчуга из пучины, сколько золота из земли.
Сколько нежных цветов оборвано для тебя в весенние дни,
Сколько истреблено букашек, чтоб окрасить твои ступни.
В этих сари и покрывалах, свой застенчивый пряча взгляд,
Сразу ты недоступней стала и таинственнее стократ.
По-иному в огне желаний засияли твои черты.
Существо ты — наполовину, полувоображение ты



Рабиндранат Тагор
Перевод В.Тушновой

Отправить "Женщина" в Digg Отправить "Женщина" в del.icio.us Отправить "Женщина" в StumbleUpon Отправить "Женщина" в Google

Категории
Без категории

Комментарии

  1. Truly -
    Аватар для Truly
    люблю поддерживать твои ДНЕВНИКИ


  2. gal -
    Аватар для gal
    Спасибо, Катюша!!)))