Одесса: 5°С (вода 8°С)
Киев: 1°С
Львов: 1°С

Truly

Learn English From Song: Frank SINATRA - I Concentrate On You

Рейтинг: 5.00. Голосов: 2.
По заявкам меломанов

Цитата Сообщение от blackd
Поступила заявка на

Frank SINATRA - I Concentrate On You

Есть немного другая оранжировка (FRANK SINATRA & ANTONIO JOBIM), которая мне больше нравится, чем эта, но все что удалось найти в онлайн ...


Whenever skies look gray to me
Когда бы небо не повернулось ко мне пасмурной стороной

And trouble begins to brew
И неприятности не стали надвигаться,

Whenever the winter winds become too strong
Когда бы не начал крепчать зимний ветер,

I concentrate on you
Я сосредотачиваю мысли на тебе.

When fortune cries, "Nay, nay," to me
И когда богиня Удачи, ухмыляясь, покрикивает мне, осаждая пыл,

And people declare you're through
А люди утверждают, что мне конец,

Whenever the blues become my only song
А блюз становится моей единственной песней,

I concentrate on you
Я сосредотачиваю мысли на тебе.

On your smile so sweet so tender
На твоей улыбке такой милой и нежной,

When at first my kiss you decline
Когда впервые ты склонила голову для моего поцелуя

On the light in your eyes when you surrender
На сиянии твоих глаз, когда ты сдалась

And once again our arms intertwine
И наши руки ещё раз сплелись

And so when wise men say to me
Поэтому когда умудрённые опытом говорят мне,

That love's young dream never comes true
Что наша любовь всего лишь мечта юности, которой не суждено сбыться,

To prove that even wise men can be wrong
Чтобы доказать, что даже опытные люди могут ошибаться,

I concentrate on you, I concentrate and concentrate on you
Я сосредотачиваю мысли на тебе, на тебе, на тебе.

Отправить "Learn English From Song: Frank SINATRA - I Concentrate On You" в Digg Отправить "Learn English From Song: Frank SINATRA - I Concentrate On You" в del.icio.us Отправить "Learn English From Song: Frank SINATRA - I Concentrate On You" в StumbleUpon Отправить "Learn English From Song: Frank SINATRA - I Concentrate On You" в Google

Обновлено 12.10.2011 в 13:20 Truly

Категории
Frank Sinatra

Комментарии

  1. Truly -
    Аватар для Truly