Одесса: 4°С (вода 9°С)
Киев: 0°С
Львов: 6°С

Truly

Learn English From Song: Barbara Streisand - Woman In Love

Оценить эту запись
Barbara Streisand - Woman In Love
Влюблённая женщина




Life is a moment in space.
Жизнь – всего лишь мгновение

When the dreams are gone,
Когда их неё исчезают мечты,

it's a lonelier place.
Она наполняется одиночеством.


We kiss the morning goodbye,
Целуя утром на прощание,

but down inside
Но глубоко в душе

you know we never know why.
Мы так и не понимаем, зачем всё это.


The road is narrow and long
Дорога узкая и долгая предстоит тем,

when eyes meet eyes
Чьи взгляды встретились

and the feeling is strong.
Чьи чувства крепнут.


I turn away from the wall.
Я вырываюсь из тупика,

I stumble and fall
Я спотыкаюсь и падаю,

but I give you it all...
Но всё отдаю тебе…


I am a woman in love
Я влюбленная женщина

and I'll do anything
И я сделаю всё, что угодно

to get you into my world
Лишь бы ты попал в мой мир

and hold you within.
И остался в нем.

It's a right that I defend
Это право, которое я защищаю

over and over again.
Снова и опять.

What do I do?
Что мне ещё делать?


With you eternally mine
И когда ты навечно мой

in dreams there is
В мечтах, нет границ

no measure of time.
У времени.


We planned it all at the start
Мы задумали с самого начала,

that you and I
Что ты и я

would live in each other's hearts.
Поселимся в сердцах друг друга.


We may be oceans away.
И даже если океаны разделяют нас,

You feel my love
Ты чувствуешь мою любовь,

and I hear what you say.
А я слышу, что ты говоришь.


No truth is ever a lie.
Правда никогда не бывает ложью.

I stumble and fall
Я спотыкаюсь и падаю,

but I give you it all...
Но я отдаю тебе всё...


I am a woman in love
Я влюбленная женщина

and I'll do anything
И я сделаю всё, что угодно

to get you into my world
Лишь бы ты попал в мой мир

and hold you within.
И остался в нем.

It's a right that I defend
Это право, которое я защищаю

over and over again.
Снова и опять.

What do I do?
Что мне ещё делать?


I am a woman in love
Я влюблённая женщина,

and I'm talking to you.
Я обращаюсь к тебе:

Do you know how I feel?
Знаешь ли ты, как это?

What a woman can do.
На что способна женщина?

It's a right that I defend
Это право, которое я защищаю

over and over again.
Снова и опять.

What do I do?
Что мне ещё делать?

Отправить "Learn English From Song: Barbara Streisand - Woman In Love" в Digg Отправить "Learn English From Song: Barbara Streisand - Woman In Love" в del.icio.us Отправить "Learn English From Song: Barbara Streisand - Woman In Love" в StumbleUpon Отправить "Learn English From Song: Barbara Streisand - Woman In Love" в Google

Комментарии