Одесса: 10°С (вода 9°С)
Киев: 3°С
Львов: 2°С

Truly

Learn English From Song: Lionel Richie - Hello

Оценить эту запись
Lionel Richie - Hello



I've been alone with you inside my mind
Был одинок, нося тебя в душе,

And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
В своих мечтах поцеловал тебя я сотни раз,

I sometimes see you pass outside my door
Порой, увидев, как идёшь ты мимо, хотел сказать:

Hello, is it me you're looking for?
Здравствуй! Не меня ли ты ищешь?

I can see it in your eyes
Сужу я по твоим глазам,

I can see it in your smile
Сужу я по твоей улыбке,

You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
Ты именно та, кого я всегда хотел найти,
Мои объятия распахнуты тебе навстречу


'Cause you know just what to say
Потому что ты знаешь, что именно сказать

And you know just what to do
И что именно делать,

And I want to tell you so much, I love you ...
А я хочу объяснить, как сильно я тебя люблю.

I long to see the sunlight in your hair
Очень хочу видеть блики солнца в твоих волосах,

And tell you time and time again how much I care
И говорить снова и снова, как ты мне дорога,

Sometimes I feel my heart will overflow
Порой от этого сердце переполняется до предела…

Hello, I've just got to let you know
Здравствуй, я просто должен рассказать тебе об этом!

'Cause I wonder where you are
Потому что мне интересно всё, где ты,

And I wonder what you do
Мне интересно, чем ты занимаешься

Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
В одиночестве ли ты,
или есть кто-то, то тебя любит?


Tell me how to win your heart
Объясни мне, как достучаться до твоего сердца,

For I haven't got a clue
Ведь у меня нет ключика,

But let me start by saying, I love you ...
Но разреши начать с признанья: «Я тебя люблю»

Hello, is it me you're looking for?
Здравствуй, не меня ли ты ищешь?

'Cause I wonder where you are
Потому что мне интересно всё, где ты,

And I wonder what you do
Мне интересно, чем ты занимаешься

Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
В одиночестве ли ты,
или есть кто-то, то тебя любит?


Tell me how to win your heart
Объясни мне, как достучаться до твоего сердца,

For I haven't got a clue
Ведь у меня нет ключика,

But let me start by saying ... I love you
Но разреши начать с признанья: «Я тебя люблю»

Отправить "Learn English From Song: Lionel Richie - Hello" в Digg Отправить "Learn English From Song: Lionel Richie - Hello" в del.icio.us Отправить "Learn English From Song: Lionel Richie - Hello" в StumbleUpon Отправить "Learn English From Song: Lionel Richie - Hello" в Google

Обновлено 12.10.2011 в 13:35 Truly

Категории
Lionel Richie

Комментарии