Одесса: 0°С (вода 9°С)
Киев: -3°С
Львов: -1°С

pure_turquoise

Курсы английского языка

Оценить эту запись
Цитата Сообщение от pure_turquoise Посмотреть сообщение
Никто не начинает изучение иностранного языка с идиом и региональных акцентов, если только не живет в среде, да и то вряд ли поможет. )


По большому счету, всем нужен именно он, но никто не хочет над ним хотя бы годик потрудиться. Усердно. Целеустремленно. Потом на него можно все что угодно наслаивать – оно уже само катится, как по маслу. Все хотят за месяц-два.
В детстве несколько лет на родном учились говорить, это при том, что дети умнее и талантливее взрослых, и звуки любых языков различают активнее и искуснее взрослых.
А став взрослыми, почему-то думают, что за пару месяцев можно с разбегу покорить «Эверест»-иностранный язык, без предварительной подготовки, да еще не ощутить при этом дискомфорта.


Вот опять в точку! Опять заблуждение! Если у вас возникает необходимость через русский строить английские фразы, значит вы неверно понимаете умение владеть иностранным языком. Доведите базовый английский один раз до автоматизма, и потом вам не нужны будут русские фразы в виде прослойки.
Автоперевод, хоть и были определенные попытки заменить человеческий мозг, пока не отвечает чаяниям ленивцев. )
Заранее прошу прощения у всех, кого утомили мои пространные, хоть и на злобу дня, сообщения. )))

Отправить "Курсы английского языка" в Digg Отправить "Курсы английского языка" в del.icio.us Отправить "Курсы английского языка" в StumbleUpon Отправить "Курсы английского языка" в Google

Категории
Без категории

Комментарии