Просмотр полной версии : ОНУ им. Мечникова
Anastasia Divnaya
27.12.2010, 22:56
Уважаемые форумчане!
Заглючил сайт ОНУ, и нет возможности узнать, какие сертификаты нужны для поступления на ВСР ("Видавнича справа та редагування"). Буду благодарна ответу в личку!:)
Orbital Kid
27.12.2010, 23:05
Уважаемые форумчане!
Заглючил сайт ОНУ, и нет возможности узнать, какие сертификаты нужны для поступления на ВСР ("Видавнича справа та редагування"). Буду благодарна ответу в личку!:)
зайди сюда
http://info.onu.edu.ua/
главная страница не работает, остальное да
kalateya
29.12.2010, 22:59
хочу поздравить всех ,кто имеет отношение к ОНУ (а, впрочем, и всех, других) с Наступающим новым 2011 годом!!!! надеюсь и желаю всем, что он будет только положительным, что наш любимый универ будет только процветать и радовать нас позитивными переменами! студентам повысят стипендию, преподавателям зарплату, нам сделают ремонт, (и в туалетах тоже), и все у нас будет супер!!!!!
angel's love
31.12.2010, 21:03
С наступающим!!!!!!!!!!!!!!!
И предновогодний вопрос...реально ли сдать САМОЙ Волошину(загальнотеоретичний курс фр.мова)??
У нас, в 2003, ей многие сдавали через Панченко за 50 у.е. Сейчас, думаю, цена другая)
Очень нужны конспекты НПО 1-2 курс.Куплю!:)
С наступающим!!!!!!!!!!!!!!!
И предновогодний вопрос...реально ли сдать САМОЙ Волошину(загальнотеоретичний курс фр.мова)??
Почитайте как мы ее сдавали в моем предыдущем посте, реально сдать, но уж очень она неприятная и к студентам с такой надменностью, что просто отвратительно было, ну и отправлять постоянно будет, то завалит, то у нее не получается, приходите завтра и так недели 2, пока в один прекрасный день ей не стрельнет поставить зачет
Подскажите, плиз - когда начинается сессия у 1 курса укр. филфака? Заочное
Кто-то знает как сдать экзамен у Музычко (история)????
Тщательно подготовиться по учебнику с националистическим уклоном - и сдать будет легко!
kisyl6ka
05.01.2011, 11:09
Зря пугают коррумпированностью универа - все отлично! Сдала на ЭПФ (2-е образ-е) сессию, впечатления только положительные.
Orbital Kid
05.01.2011, 11:14
Зря пугают коррумпированностью универа - все отлично! Сдала на ЭПФ (2-е образ-е) сессию, впечатления только положительные.
Отож!
Prokosha83
05.01.2011, 11:31
Отож!
Серьезно? Даже РГФ не берет взяток?? :-)
Orbital Kid
05.01.2011, 11:33
Серьезно? Даже РГФ не берет взяток?? :-)
Как на РГФ не знаю. мой пост был о том, что можно все самому сдать
Серьезно? Даже РГФ не берет взяток?? :-)
Их-то берут, как и везде. Но никто никого не заставляют. Дают только те, кто сами не хотят сдавать. Специально на это никто никого не провоцирует.
Prokosha83
05.01.2011, 12:17
Их-то берут, как и везде. Но никто никого не заставляют. Дают только те, кто сами не хотят сдавать. Специально на это никто никого не провоцирует.
Надеюсь. Еще надеюсь,что в этом году будет не слишком большой конкурс
Их-то берут, как и везде. Но никто никого не заставляют. Дают только те, кто сами не хотят сдавать. Специально на это никто никого не провоцирует.
+100!
Надеюсь. Еще надеюсь,что в этом году будет не слишком большой конкурс
На английский всегда конкурс большой. На испанском 2 года назад вооще не было конкурса))) Все желающие прошли)))
Prokosha83
05.01.2011, 15:19
На английский всегда конкурс большой. На испанском 2 года назад вооще не было конкурса))) Все желающие прошли)))
Да, только с нулевыми знаниями испанского берут только на контракт.А так хоЦЦа на бюджет попасть!!
Да, только с нулевыми знаниями испанского берут только на контракт.А так хоЦЦа на бюджет попасть!!
Чёт я не пойму. Например на матиматику нада хоть как-то знать математику шоб поступить, с какого перепуга идти на испанский с нулевыми знаниями? Для этого курсы есть :)
Prokosha83
05.01.2011, 17:08
Чёт я не пойму. Например на матиматику нада хоть как-то знать математику шоб поступить, с какого перепуга идти на испанский с нулевыми знаниями? Для этого курсы есть :)
Например, потому что испанский нравится, раз. Два - на английский большой конкурс. Три - с маленьким ребенком на курсы не разгуляешься. Насчет математики - через 10 лет после школы (хоть я и участвовала в олимпиадах и МАНах) знаний не осталось(((.
Доказанно, что за 5 месяцев можно выучить язык, сдать тест, и поступить на бюджет)) Удачи)))
всех с праздниками
а подскажите
платила за контракт по частям, но как назло квитанцию о последней уплате найти не могу :( и как назло меня отчислили якобы за не уплату за декабрь месяц , но я платила
у них где то фиксируется это? кому идти просить , что б лучше посмотрели?
платила за контракт по частям, но как назло квитанцию о последней уплате найти не могу :( и как назло меня отчислили якобы за не уплату за декабрь месяц , но я платила
у них где то фиксируется это? кому идти просить , что б лучше посмотрели?[/QUOTE]
Квитанции и контракт надо хранить обязательно. Если квитанцию все же не найдете, то надо взять контракт и идти в бухгалтерию ( 7 комната), чтобы они посмотрели в компьютере вашу оплату. Готовьте нервы и лучше ищите квитанцию. Удачи.
Квитанции и контракт надо хранить обязательно. Если квитанцию все же не найдете, то надо взять контракт и идти в бухгалтерию ( 7 комната), чтобы они посмотрели в компьютере вашу оплату. Готовьте нервы и лучше ищите квитанцию. Удачи.
спасибо, я все храню квитанции, но эту я подозреваю, что ребёнок утилизировал случайно, просто помню когда оплатила пришла, положила на стол, что бы потом положить в папку, где все чеки храню, но увы...
но спасибо, хоть сказали от куда начинать поиски )))
спасибо, я все храню квитанции, но эту я подозреваю, что ребёнок утилизировал случайно, просто помню когда оплатила пришла, положила на стол, что бы потом положить в папку, где все чеки храню, но увы...
но спасибо, хоть сказали от куда начинать поиски )))
Насколько я знаю, то приказ об отчислении за неуплату готовит сама бухгалтерия по своим записям - по компьютерной сверке платежей, так что, скорее всего, Вы там получите ответ отрицательный, в смысле того, что оплаты не было. Поэтому без квитанции лучше не начинать разговор.
Всем спасибо, квитанции нашлись )))
так чтов понедельник на разборы с ними
Расскажите потом как прошло, интерес как они объяснят отчисление:)
Orbital Kid
08.01.2011, 23:29
Расскажите потом как прошло, интерес как они объяснят отчисление:)
Наша бухгалтерия это простите ж**а полная
хотя в принципе как и везде)))))
Я уже многих научил сразу с квитанций оплаты делать ксерокс.
Наша бухгалтерия это простите ж**а полная
хотя в принципе как и везде)))))
Я уже многих научил сразу с квитанций оплаты делать ксерокс.
я раньше тоже всегда делала ксерокс и относила в деканат сразу, а вот на последнем курсе этого не сделала, но благо квитанцию нашли, но ругаться с ними буду
Orbital Kid
08.01.2011, 23:41
я раньше тоже всегда делала ксерокс и относила в деканат сразу, а вот на последнем курсе этого не сделала, но благо квитанцию нашли, но ругаться с ними буду
Ругаться не стоит. Напхать - стоит. Там старушки такие сидят, что отчеты принимают на дискетах! Да и не только там))))
Надеюсь что это со временем решится в лучшую сторону.
ЗЫ. я не удивляюсь. наш деканат умудряется потерять бегунок. И потом через пару курсов выплывают какие-то не сданные предметы)))))
Зря пугают коррумпированностью универа - все отлично! Сдала на ЭПФ (2-е образ-е) сессию, впечатления только положительные.
Подтверждаю, все возможно сдать самостоятельно! Главное чтобы было время и желание!
@kisyl6ka
А мы умнички, все сами сдали)
kisyl6ka
13.01.2011, 11:41
Подтверждаю, все возможно сдать самостоятельно! Главное чтобы было время и желание!
@kisyl6ka
А мы умнички, все сами сдали) Особенно ты))))) но мы в следующей раз повторим твой подвиг)))
LUXURIOUS
13.01.2011, 16:09
здравствуйте,скажите, пожалуйста,возможно ли самой сдать Жаборюк Е.А.(теор.грамматика)?потому что очень много мифов ходит,о том,что эта дама не в себе,так еще и деньги не берет...завтра экзамен,сижу на валерьянке с учебником в зубах..
Marinamj
13.01.2011, 16:11
можно ее сдать, если вы хоть примерное понимаете ее коробочки.))
olenka2907
13.01.2011, 16:19
здравствуйте,скажите, пожалуйста,возможно ли самой сдать Жаборюк Е.А.(теор.грамматика)?потому что очень много мифов ходит,о том,что эта дама не в себе,так еще и деньги не берет...завтра экзамен,сижу на валерьянке с учебником в зубах..
Как говорят в Одессе:"Я вас умоляю!" Какая валерианка??!!! Я ей сдавала 2 раза (теорграмматика и сучасни грам. течии) с 1го раза! В принципе, там что то, что то - практически одинаково))) Она спрашивает строго по конспекту. Я в своё время понимала даже её конспект, многие удивлчлись как, но понимала. Она вызывает человека по 3-4 и задаёт им вопросы. Причём вопросы не вразброс, а целый, полный "раздел", тему, так скажем и вы рассказываете всё, что помните по поводу этой темы, если вы не знаете, "ход" переходит другому. Как по мне, то идти лучше в начале - в конце она утаёт, её бесит, что многие ошибаются и даже за неправильно названную фамилию учёного может не поставить зачёт\экзамен. Многие берут её измором. По крайней мере, в наш год так было - многие просто приходили на кафедру почти уже под конец сессии, она спрашивала:"Какую тему вы хотите рассказать?!" Ты ей отвечаешь, она ставила, правда, 4 максимум и ты уходишь!)) а моя подружка вообще пришла и говорит, что выучила такую-то тему (это как раз тема, которую все учили), что что Жаборюк ей говорит:"Давайте что-то другое, я уже устала это слушать!" Но а девочка чисто случайно попала на кафедру, она вообще приехала в универ по другому поводу, а я, видя, что шара идёт, просто затолкала её на кафедру, а это была единствённая тема, которую она знала! В итогу Жаборюк схарило с ней разбираться и поставила ей 3, при том, что у неё не было даже зачётки и она не ответила ни на 1 вопрос!
Так что не переживайте!!!!
LUXURIOUS
13.01.2011, 16:26
ну а вообще были случаи когда ее платили?
olenka2907
13.01.2011, 16:35
насколько я знаю, то она деньги не берёт (или берёт, но оооочень много), поэтому многие с ней занимались, как мне рассказывали, каждый дополнительный урок она просто "объясняла" рассказанное на паре. Потом давала вам выучить 1 тему, с котороый вы приходили на экзамен. Билетов-то нет! Всё счастливы! Она вызывает вас в 1й тройке, даёт вам тему, вы рассказывает и ВУАЛЯ!!
lovestrong
13.01.2011, 16:38
здравствуйте,скажите, пожалуйста,возможно ли самой сдать Жаборюк Е.А.(теор.грамматика)?потому что очень много мифов ходит,о том,что эта дама не в себе,так еще и деньги не берет...завтра экзамен,сижу на валерьянке с учебником в зубах..
можно, выучите конспект и идите первой, потому что первым у нее всегда везет.
Жаборюк берёт при подготовке к госам - частными уроками.
translator
13.01.2011, 20:37
берёт при подготовке к госам - частными уроками.
Я же говорил выше. Там принята техника "взятки в рассрочку". Как бы не в конверте, а как бы "за работу, не связанную к целью". ;)
— Товарищ милиционер, я проехал на красный, но давайте, я у вас спрошу, как пройти к цирку, и отблагодарю деньгами за справку?
— Два квартала прямо и квартал направо.
— Вот деньги.
— Будьте осторожны на дороге.
Олеся_Олейник
13.01.2011, 21:03
ребята, у меня через пару дней экзамен по теор.грам.((( С Жаборюк((( Подскажите как его сдать и что она требует плиз))))
Олеся_Олейник
13.01.2011, 21:08
поверьте и я с ней занималась, а толку ноль!!!!!!
Жаборюк прекрасно берет $$, но непосредственно у студентов - никогда. Это нужно делать через какого-нибудь другого препода с кафедры, кого она знает.
А по поводу сдачи, действительно. нужно идти первым и постараться "въехать" в тему. Я оба раза сдавала ее без проблем. Она еще любит хороший, красивый английский без ошибок. Постарайтесь отвечать "поразвернутей", чтобы она видела, что вы свободно говорите.
translator
14.01.2011, 15:24
Учитесь и сдавайте. Это ж ваша будущая профессия!
Или не надо было поступать.
LUXURIOUS
14.01.2011, 16:24
кому нафиг нужна эта теор.грамматика,лексикология,стилистика,фонетика?я нормально все учу и сдаю,только прекрасно понимаю,что работодателю эти аспекты будут нафиг не нужны.
translator
14.01.2011, 16:28
кому нафиг нужна эта теор.грамматика,лексикология,стилистика,фонетика?я нормально все учу и сдаю,только прекрасно понимаю,что работодателю эти аспекты будут нафиг не нужны.
Шли бы вы на полугодичные курсы... И уже б давно работали у вашего "работодателя". Фигли париться в "стекляшке" с такой позицией?
Существует учебная программа. Она предназначена для наращивания извилин. Для тех, кому извилины не нужны, есть 2-месячные курсы разных профессий... А то выходит, вы у нас чукча-писатель, а не чукча-читатель, поэтому вам читать учиться не надо.
LUXURIOUS
14.01.2011, 16:32
а разве мало кто в нашей стране учится для корочки?вы,наверное,неправильно меня поняли...я все учу,бывает,конечно,и не без проблем,но учу,куда деться...просто основная масса предметов никогда нам не понадобится.
translator
14.01.2011, 16:41
Именно по причине заведомого непонимания никто с вами не вступает в полемику по поводу нужности той или иной дисциплины. Понимание необходимости приходит после получения диплома. А пока ваша задача тупо верить старшим и выполнять упражнения в заданной последовательности, как говорит сенсей. ;)
_MaLiNo4ka_
14.01.2011, 17:04
вот не надо вводить в заблуждение, единственное в чем польза такого рода дисциплин-развитие связной речи во время ответа.
Bagirapuss
14.01.2011, 17:14
вот не надо вводить в заблуждение, единственное в чем польза такого рода дисциплин-развитие связной речи во время ответа.
Даже если бы и так - а вам кажется, что это мало и неважно? Люди сейчас после РГФ приходят - слов нет, обнять и плакать. Хоть так потренировали бы речь :) Получается, выпускники ни филологами по сути не являются, ни языка не знают. И в чем отличие такого специалиста от наших студентов курсов? Получается, ни в чем... И вообще, наши студенты хоть языком владеют поприличнее. Они вопросы задавать умеют не простенькие, а преподаватель (филолог!) должен уметь ответить и объяснить. Как вы это сможете сделать, если не имеете общего представления о том, что такое язык?
А насчет работодателя - ему нужно, чтобы вы справлялись со своей работой, ориентировались в своей области. Не будете настоящими филологами - никакого работодателя у вас скорее всего и не будет.
translator
14.01.2011, 17:15
Вы делаете логическую ошибку. Вы принимаете промежуточный результат за первопричину.
Качество речи зависит от развитости мозга. Ну а развитием мозга занимаются не только на сугубо языковых занятиях (для этого есть курсы -- читаем выше), но и на занятиях по метаязыковым дисциплинам.
translator
14.01.2011, 17:20
А насчет работодателя - ему нужно, чтобы вы справлялись со своей работой, ориентировались в своей области. Не будете настоящими филологами - никакого работодателя у вас скорее всего и не будет.
Совершенно верно! (Пошел ставить плюсик.)
Например, на СТО я вижу, как мастер крутит гайку. Но только мастер знает, как это влияет на работу двигателя при регулировке.
Так и работодатель. Он ожидает выполнения конкретной работы и это подразумевает решение вами возможных нестандартных промежуточных задач. Он и не должен вникать в суть промежуточных и непредвиденных проблем, с которыми вы столкнетесь. Для этого он вас (специалиста) и нанимает, чтобы получить только результат.
А не имея дополнительных знаний, вы не сможете решить нестандартную задачу и будете, извиняюсь, роботом (а мой ребенок в детстве не мог справиться с буквой "Р" ;)).
Bagirapuss
14.01.2011, 17:21
Вы делаете логическую ошибку. Вы принимаете промежуточный результат за первопричину.
Качество речи зависит от развитости мозга. Ну а развитием мозга занимаются не только на сугубо языковых занятиях (для этого есть курсы -- читаем выше), но и на занятиях по метаязыковым дисциплинам.
Так ведь развиваться не так-то легко и просто... Насколько я понимаю, протесты части публики - именно против такого процесса... КАРАУЛ, РАЗВИВАЮТ!!!!!!!!!!!!
_MaLiNo4ka_
14.01.2011, 17:30
расстррою вас караула ни у кого нет, я за рациональное распределение времени, изучение новых методик и дисциплин актуальных для сегодняшнего дня, а вникать в предметы, которые мне не пригодятся... по-моему, я как раз и отметила единственную положительную сторону этого предмета, где здесь протесты=)
(ушла за транспорантом:sarcastic:)
Шли бы вы на полугодичные курсы... И уже б давно работали у вашего "работодателя". Фигли париться в "стекляшке" с такой позицией?
Существует учебная программа. Она предназначена для наращивания извилин. Для тех, кому извилины не нужны, есть 2-месячные курсы разных профессий... А то выходит, вы у нас чукча-писатель, а не чукча-читатель, поэтому вам читать учиться не надо.
Какие извилины? На курсах английского знаний дают больше, чем на РГФ. Там нормальных преподавателей осталось немного, если вообще осталось, да и живут все на взятках. Консервативный, закостеневший, "взяточный" факультет, где ничего прикладного почти не преподают! На пальцах одной руки можно пересчитать преподавателей, которые владют языком на достаточном уровне. Други же - гнать поганой метлой надо. И начинать с Голубено - додумалась же мадам взять на факлуьтет молодого преподавателя, который заикается!
Вы делаете логическую ошибку. Вы принимаете промежуточный результат за первопричину.
Качество речи зависит от развитости мозга. Ну а развитием мозга занимаются не только на сугубо языковых занятиях (для этого есть курсы -- читаем выше), но и на занятиях по метаязыковым дисциплинам.
Например? Каким образом у нас развивали мозг на метадисциплинах, если их изучение сводилось к ведению конспекта (под диктовку) и зубрёжке этого же конспекта перед зачётом или экзаменом????????? Если некоторые лееции читались преподавателями как реферат - с листов А4, и ни одного вопроса без шпоргалки ответа не было!
расстррою вас караула ни у кого нет, я за рациональное распределение времени, изучение новых методик и дисциплин актуальных для сегодняшнего дня, а вникать в предметы, которые мне не пригодятся... по-моему, я как раз и отметила единственную положительную сторону этого предмета, где здесь протесты=)
(ушла за транспорантом:sarcastic:)
А кто будет внедрять новые мтеодики? Голубенко, которая уже пенсионерка? Потуй, которая в 2000 году за жкзамен брала 100 долларов? Емельянова, которая элементарных правил условных предложений смешанного типа не знате?
Bagirapuss
14.01.2011, 19:49
На курсах дают больше не знаний, а языковой практики. Курсы не готовят филологов - они готовят пользователей языка. Понимаете разницу?
Методики у нас хорошие, но они предназначены для того, чтобы человек научился грамотно и свободно пользоваться языком - как каждый пользуется своим родным (ведь для этого не учатся в университете, верно?). Подготовка филолога в университете в идеале предполагает, что он приходит на факультет, уже владея языком. На практике это, увы, далеко не так. И дай Бог, чтобы владели им хотя бы после выпуска. А то приходят на работу устраиваться, и просто стыдно за них перед нашими студентами, которые просто исправляют их ошибки...
А внедрять методики обучения самому языку университетские преподаватели не могут: это довольно сложное дело, надо пройти специальный тренинг при международном институте вроде SIT, ездить по семинарам и конференциям, учиться много. То, что вам преподают как методику обучения языку - это даже не вчерашний день. Это какой-то такой день, которого никогда и не было. Это все никогда не работало по-настоящему. И несмотря на это, есть преподаватели, у которых учиться мне лично было приятно. Из англичан таккая Колегаева. Еще когда я была студенткой, она на своих уроках делала то, что мы делаем сейчас - может, интуитивно, не зная, как эти вещи называются. Ну, и на немцев мне повезло очень сильно, конечно, - просто на всех.
translator
14.01.2011, 21:47
а вникать в предметы, которые мне не пригодятся...
Кто знает... Слишком уверенное утверждение.
ушла за транспорантомХорошо, что не за транспортиром. :shine: "Транспарант" правильно.
Какие извилины? На курсах английского знаний дают больше, чем на РГФ.
"Дают" чего?
ничего прикладного почти не преподаютВот тут я согласен на все сто.
Хотя, я бы вас к практике не допустил — опасны вы для окружающих. Частичные знания намного опаснее полного невежества.
Каким образом у нас развивали мозг на метадисциплинах, если их изучение сводилось к ведению конспекта (под диктовку) и зубрёжке этого же конспекта
И золото моют из грязи...
Главное не форма, а содержание...
ни одного вопроса без шпоргалкиШпаргалки. ;) Филолог вы мой. :)
Вот и результат вашей фильтрации знаний. Видать, грамотность вам была лишней.
Аттракцион неслыханной грамотности от выпускника-филолога. Или еще не выпускника?
На курсах дают больше не знаний, а языковой практики.
Разговорной и с очень ограниченным словарем.
В гастроном пойти — достаточно, но зачем же поступать ради этого на РГФ? Для вас есть курсы. Месячные.
Курсы не готовят филологов - они готовят пользователей языка. Понимаете разницу?Не поймет.
предполагает, что он приходит на факультет, уже владея языком. На практике это, увы, далеко не так.Да, я после 119-й школы скучал первый курс по языку, т.к. школа тогда еще давала ого-го, зато мог сосредоточиться на метаязыковых знаниях. :) А если, поступив, и язык надо учить с нуля, то тогда просто не хватит ресурсов и наступит фрустрация. А затем и здоровое желание отбросить "лишние" знания. Это закон самосохранения.
А то приходят на работу устраиваться, и просто стыдно за них перед нашими студентами, которые просто исправляют их ошибки...Большинство выпускников просто не работают после выпуска. Находят "папиков"... И там уже все больше артикуляция конечностей...
внедрять методики... ездить по семинарам и конференциям...Универ не оплатит, а людям это тупо не надо. Им и так хорошо в их болоте.
translator, Вам платят за то, что защищаете РГФ? Вы сами когда закончили?
Я понимаю, очень легко находить опечатки и описки у других. Но как-то это не по-мужски:( Тем более, что Ваши ошибки также не очень достойны филолога:)))
Лучше расскажите сами, каким бесценным знаниям Вас научил РГФ? Поливать грязью оппонентов?:) Кто из преподавателей (по Вашему "филологическому" - хи-хи - мнению ) обучал филологии? Вы, видимо, не в курсе, что за поступление надо платить, что красные дипломы стоили немалых денег, что ГОСы тоже почти не сдавались самостоятельно....
По сабжу: я уже здесь несколько раз приводила примеры "филологического образования", в рамках которого 90% преподавателей говорит с ошибками, некоторые - боятся даже на доске что-то написать и т.д.
P.S. Я думаю, не стоит переходить на личности.... Это чревато здесь:):)
P.P.S. А где можно ознакомиться с результатами Ваших методических практических разработок? Научных статей? Поделитесь опытом, translator.
Вы, видимо, не в курсе, что за поступление надо платить, что красные дипломы стоили немалых денег, что ГОСы тоже почти не сдавались самостоятельно....
Я, наверное, буду похож на динозавра, но я лично за поступление не платил, красный диплом не покупал, ГОСы сдавал самостоятельно, учился в 90-е годы. Сейчас не знаю. Неужели все так безрадостно?
Valeria87
14.01.2011, 23:53
Я, наверное, буду похож на динозавра, но я лично за поступление не платил, красный диплом не покупал, ГОСы сдавал самостоятельно, учился в 90-е годы. Сейчас не знаю. Неужели все так безрадостно?
Ага и не только на РГФе или в Мечникова, а во всех ВУЗах
Лучше расскажите сами, каким бесценным знаниям Вас научил РГФ? Поливать грязью оппонентов?:) Кто из преподавателей (по Вашему "филологическому" - хи-хи - мнению ) обучал филологии? Вы, видимо, не в курсе, что за поступление надо платить, что красные дипломы стоили немалых денег, что ГОСы тоже почти не сдавались самостоятельно....
Я тоже не в курсе, что ГОСы не сдавались самостоятельно, хотя сдала их :) и за поступление не платила. По поводу красных дипломов не знаю. Не стремилась, не старалась )))))
Возможно, что правы и Вы и translator, все зависит не только от факультета, но и от преподавательского состава. У translator было больше знающих опытных преподавателей, а Вам попались корыстные и бездарные. Такое бывает даже у параллельных групп. Одни в восторге от преподавателя, другие стонут...
кому нафиг нужна эта теор.грамматика,лексикология,стилистика,фонетика?я нормально все учу и сдаю,только прекрасно понимаю,что работодателю эти аспекты будут нафиг не нужны.
Ну да, в школе учимся для мамы и папы, в универе - для работодателя...
В результате - вся жизнь детский сад.
Самое интересное, что если самим учить и сдавать теор. дисциплины, то можно поговорить о них на языке , связывая в фразы, запоминаешь много терминов, но вот бывает элементарных слов просто не знаешь, которые бывают нужны в разговорной практике. Судя по тому как нас учили англу. (2 язык), то таки на англ. отделении все очень печально и действительно дают много ненужного и даже бредового ( чего только стоят тексты с диалогами выученные наизусть) Конечно преподавателям проще задавать зубрить, проходить старые учебники и толком не давать никакой практики. Хотя, если так посмотреть, то сейчас возможности учить англ., просто огромны, можно всячески разнообразить материал статьями, сериалами, новостями, что намного лучше развивает речь, чем все теор. дисциплины вместе взятые. Какому работодателю нужны знания про метафору, метонимию, гиперболу и т.д., если работа не связана с преподаванием подобных предметов? Ну курсах тоже дают очень ограниченные знания, и зачастую мало отходят от учебников, при том ярких, где картинок больше, чем материала. Можно даже сказать, не особо напрягаясь, зарабатывают себе на хлеб. Так что остается единственный выход- учить и развивать язык самостоятельно, а не надеяться на преподавателей и курсы. Хотя может когда-то все изменится и на РГФ будут учить не только теор. дисциплинам, но и живому языку, что не помешало бы совместить))
_MaLiNo4ka_
15.01.2011, 08:44
" Универ не оплатит, а людям это тупо не надо. Им и так хорошо в их болоте".-ЗОЛОТЫЕ СЛОВА, можете дальше не распинаться. сами же зачеркнули весь свой содержательный ответ.
LUXURIOUS
15.01.2011, 09:22
капец,сколько здесь педантичных))я поступила сама на бюджет ,но не платить сейчас за кое-какие предметы просто не получается)))и просто позорно за некоторых наших преподов:у нас уже полпотока были за границей,кто в США,кто в Великобритании,а преподаватели видели это только на картинках в Аракине))хаха))ну что нам может рассказать преподаватель по страноведенью,когда она сама там никогда не была?)))о какой разговорной практике может идти речь?)))ну зато после факультета я буду владеть на "ура" теор.грамматикой)))
у нас уже полпотока были за границей,кто в США,кто в Великобритании,а преподаватели видели это только на картинках в Аракине))хаха))ну что нам может рассказать преподаватель по страноведенью,когда она сама там никогда не была?)))о какой разговорной практике может идти речь?)))ну зато после факультета я буду владеть на "ура" теор.грамматикой)))
Костяк сильнейших преподавателей (Горшкова, Шевченко, Колегаева) все были (в Англии и США), Кухаренко вообще в США несколько лет преподавала. Про молодых преподавателей не знаю, так что не стоит выпендриваться, сейчас поездками за границу никого не удивишь.
LUXURIOUS
15.01.2011, 09:50
ну про этих я и без вас знаю,только они у нас очень мало вели)))и ничем я не выпендриваюсь,я написала про препода по страноведению,что она не знает сама,что ведет)))))у нас девочка год училась в Америке,приехала сдавать сессию,так Кошуба над ней так поиздевалась,сдала с 3 раза и то на трояк))а девочка сама по себе достаточно сильная,так еще и все штаты объездила))))взяточники паршивые!!
LUXURIOUS
15.01.2011, 09:59
и вообще,вы утверждаете,что сейчас заграницами никого не удивить...окей)))почему же тогда никто там не стажировался?моя тетя лет 10 назад закончила ин.яз в Праге,там все преподаватели проходили стажировку заграницей!)практически все получили там образование)))а у нас преподы по пять раз бегают на кафедру на словарем.Короче,печально все это.
translator
15.01.2011, 10:36
translator, Вам платят за то, что защищаете РГФ? Вы сами когда закончили?
Не платят (к счастью). В 90-х.
Я понимаю, очень легко находить опечатки и описки у других.Хорошо, больше не буду, но они опять есть. ;)
каким бесценным знаниям Вас научил РГФ?Переводить в экстремальных условиях новый текст, не имея словаря, и выдавать продукт товарного качества. Для этого пригодилась латынь и второй язык. По-вашему — балласт.
Кто из преподавателей... обучал филологии?Ох как трудно с вами... Нет такого предмета "филология". Это комплекс дисциплин, сфера знаний. Это не один предмет.
за поступление надо платить... красные дипломы стоили немалых денег, что ГОСы тоже почти не сдавались самостоятельно...За поступление не платил. (Правда, готовился с препом из универа к поступлению, но там все честно.)
Красный диплом мне не нужен, т.к. он после 1991 года, с наступлением эры капитализма, не нужен никому в принципе. Его концепция в корне совкова. Посему я к нему не стремился. Вот тут я действительно экономил свои силы, не делав дурную работу. Идем дальше...
Госы сдавал сам, при этом они совпали с одним печальным событием в семье, но ничего... успел и подготовиться, и опустить в яму, и 9 дней отметить... Потом мне на факультете сказали, что я бы мог и предупредить, что вот такое, так они бы мне... скидку что ли сделали? я так и не понял... при чем тут одно к другому.
А где можно ознакомиться с результатами Ваших методических практических разработок? Научных статей? Поделитесь опытом, translator.Нивапрос. В Национальной библиотеке в Киеве лежит моя диссертация, а в нашей научке можно автореферат почитать... Там и список публикаций есть. А оно вам надо?
Я, наверное, буду похож на динозавра, но я лично за поступление не платил, красный диплом не покупал, ГОСы сдавал самостоятельно, учился в 90-е годы. Сейчас не знаю. Неужели все так безрадостно?
Ну вот примерно так же...
ну что нам может рассказать преподаватель по страноведенью, когда она сама там никогда не была?
А что может рассказать тот, кто там был? Начните со своих однокурсников, которые там были. Поспрашивайте, какие страноведческие знания они приобрели.
я буду владеть на "ура" теор.грамматикойНе будете, не бойтесь. Уже не будете. Но некоторые знания полезны. Поэтому, например, механики учат физику... Метазнания помогают понимать глубинные принципы работы системы, чтобы она не казалась "черным ящиком".
А для потребителя это действительно не надо. Ему говорят: «Включи и не трогай. Оно само работает». Если вы не ходите разбираться в работе системы, то вы ближе к потребителю.
Шли бы вы на курсы... Зачем поступали? В жены берут и без диплома РГФ. И не смотрят, красный он или какой там он сейчас еще...
а у нас преподы по пять раз бегают на кафедру на словарем
Они ж не святые. В пользовании словарем нет ничего зазорного. Если вы им не пользуетесь, значит, либо вы уже всё знаете, либо вам лень двигаться...
А ваша уверенность в своей правоте становится социально опасной.
Короче,печально все это.Ага. Только это мои слова. ;)
Работал я 7 лет на РГФ. Ушел с радостью несколько лет назад, поскольку наблюдаемая мной деградация человеческого материала перешла какой-то критический порог. 90% из того, что сейчас поступает, в принципе не должно учиться. Я бы им и коров пасти не доверил. И 80% трудоустроенных выпускников работают в торговле. Зачем поступали на РГФ?
Работать с такой публикой — это надо себя не уважать.
Опять translator увидел сучок в чужом глазу, не увидев бревна в своём:) Вот просто интересно, кто Вас научил "Переводить в экстремальных условиях новый текст, не имея словаря, и выдавать продукт товарного качества." ?:) Видимо сейчас работы очень много и Вы очень востредованный, что проводите столько времени в Сети:):):)
Вот насмешили....
И что ж я раньше Вас не знала -в своей диссертации ссылалась бы и на Вас тоже)) Или дайте ссылку на отзывы о Вас на Сутдзоне,чтобы формучане хоть зауважали своего оппонента
translator
15.01.2011, 10:55
Опять translator увидел сучок в чужом глазу, не увидев бревна в своём:) Вот просто интересно, кто Вас научил "Переводить в экстремальных условиях новый текст, не имея словаря, и выдавать продукт товарного качества."
Жизнь. Я не говорю о переводе докладов на 100 страниц, но в 90-х в экспедицию/на стройку/в порт/лес/остров/станцию очистки сточных вод/шлюз/цементный завод и т.д. словарей не наберешь по всем дисциплинам. А КПК с Лингвой у меня тогда не было. А работать надо.
Вы очень востредованный, что проводите столько времени в СетиО! Пашутили! Просто я работаю дома. ;) Завидуйте. Я — фрилансер. А в сети я весь день, т.к. в любой момент может возникнуть заказ. ;) А еще я не стою в пробках в час-пик и не езжу в набитом транспорте к 9:00 на работу. (Чего и вам желаю.) Я в это время еще сплю. Я сова. ;)
И в одном из окон браузера открыт форум.
Ну и чтобы вас окончательно удивить, я уже много лет при хорошей погоде выезжаю с ноутбуком в парк, к морю или вообще за город и там работаю на свежем воздухе. :)
в своей диссертации ссылалась бы и на Вас тожеА-а-а... И вы в это вступили... Мои соболезнования. Вот, что мне действительно не пригодилось, так это диссер. Таки потеря времени, денег и сил.
СутдзонеА это чиво?
... не платить сейчас за кое-какие предметы просто не получается)))Замечательный эвфемизм "платить за предметы" :nea: Т.е. вы даже не задумываетесь, что это называется - "давать взятку", настолько это привычно и обыденно.
LUXURIOUS
15.01.2011, 11:36
что вы меня все время на курсы посылаете??где хочу,там и учусь)вы уже переходите на личности!если ГРФ такой золотой,чего же вы ушли оттуда?а ну да,ну да-студенты нынче уроды пошли)))ну какие преподаватели-такие и студенты))во времена студенчества моих родителей слова"взятка" не существовало в природе.И я не оправдываю наше поколение,просто так "исторически сложилось" как любят объяснять нам уважаемые преподаватели РГФа правило,которое сами не понимают.
и вообще,вы утверждаете,что сейчас заграницами никого не удивить...окей)))почему же тогда никто там не стажировался?моя тетя лет 10 назад закончила ин.яз в Праге,там все преподаватели проходили стажировку заграницей!)практически все получили там образование)))Перекладываете с больной головы на здоровую - ведь не преподаватели сами оплачивали эту стажировку. Это делается за счёт универа (государства).
а у нас преподы по пять раз бегают на кафедру на словарем.Повезло вам, преподы не врали, что всё знают, а честно заглядывали в словарь.
Короче,печально все это.
Печально, это правда.
зато после факультета я буду владеть на "ура" теор.грамматикой)))Не волнуйтесь, похоже, вы не будете :rose:
LUXURIOUS
15.01.2011, 11:39
Замечательный эвфемизм "платить за предметы" :nea: Т.е. вы даже не задумываетесь, что это называется - "давать взятку", настолько это привычно и обыденно.
а какие претензии ко мне?я что-ли "взятки" беру?))пообщайтесь лучше на эту тему с преподами,как это называется и насколько это уже стало привычно и обыденно.
LUXURIOUS
15.01.2011, 11:40
Не волнуйтесь, похоже, вы не будете :rose:
ну а кому еще знать о моих знаниях,как не вам)))
ну а кому еще знать о моих знаниях,как не вам))) Значит будете? Вот и славненько.
а какие претензии ко мне?я что-ли "взятки" беру?))пообщайтесь лучше на эту тему с преподами,как это называется и насколько это уже стало привычно и обыденно.
К вам лично претензий нет, но дело в том, что за взятку отвечают как берущий, так и дающий.
И я действительно не понимаю, в чём смысл диплома, в к-ром часть предметов, в том числе профилирующих, просто куплены.
Зачем время тратить?
LUXURIOUS
15.01.2011, 11:53
К вам лично претензий нет, но дело в том, что за взятку отвечают как берущий, так и дающий.
И я действительно не понимаю, в чём смысл диплома, в к-ром часть предметов, в том числе профилирующих, просто куплены.
Зачем время тратить?
Вам,как человеку черезчур правильному и справедливому,будет тяжело это объяснить.))Дело в том,что есть преподаватели(конечно далеко не все)которые просто-напросто "качают" деньги со студентов.Пьют кровь,посылают на сотую пересдачу,чтоб студент сломался и побыстрее денюжку принес.Не спорю и с тем фактом,что есть студенты,которые не хотят учиться и идут и платят.Вы все равно в этой системе ничего не измените.Вы можете просто дальше называть нас "конченным" поколением.Вы же все время на это намекаете или здесь я опять-таки чего-то не догнала?))
Вам,как человеку черезчур правильному и справедливому,будет тяжело это объяснить.))Дело в том,что есть преподаватели(конечно далеко не все)которые просто-напросто "качают" деньги со студентов.Пьют кровь,посылают на сотую пересдачу,чтоб студент сломался и побыстрее денюжку принес.Не спорю и с тем фактом,что есть студенты,которые не хотят учиться и идут и платят.Вы все равно в этой системе ничего не измените.Вы можете просто дальше называть нас "конченным" поколением.Вы же все время на это намекаете или здесь я опять-таки чего-то не догнала?))
Понимаете, в чем дело. Если вы знаете предмет и учитесь, преподавателю будет весьма затруднительно посылать вас на сотую пересдачу. Естественно, я понимаю, что среди преподавателей есть разные персонажи, но на то вы и студент, чтобы брать преподавателя измором и доказывать свои знания. Сейчас, безусловно, многие предпочитают идти по пути наименьшего сопротивления, не заморочиваться и просто платить деньги. Так проще. Действительно, это обоюдный процесс - вы даете, они берут. Тут только один выход - не давайте, учитесь сами. Речь, безусловно, про основные, профилирующие предметы, а не про какую-нибудь Политологию или Право. Но и это для общего развития можно учить и сдавать самому. Мне тоже непонятно, как можно покупать профилирующие зачеты и экзамены. Какой смысл тогда вообще учиться на факультете?
Вы можете просто дальше называть нас "конченным" поколением.Вы же все время на это намекаете или здесь я опять-таки чего-то не догнала?))Однозначно "не догнала". :shine:
"Конченным" поколением я бы называл не вас, а поколение ваших родителей, к-рые и научили вас взяточничеству.
Но называть всё поколение (никакое) так не буду, потому что взятка, как явление, существовала всегда. Просто сейчас для неё в этой стране время благоприятное. Мне повезло, когда я учился, за взятки, как минимум, выгоняли с работы. Это было стыдно. И давать, и брать.
Просто вашему поколению с этим жить дальше - с такими "инженерами", "врачами", "учителями", как вы.
во времена студенчества моих родителей слова"взятка" не существовало в природе.И я не оправдываю наше поколение,просто так "исторически сложилось" как любят объяснять нам уважаемые преподаватели РГФа правило,которое сами не понимают.
Во времена студенчества Ваши родители кроме пересдач сидели еще и на комсомольских собраниях, темы которых для работы уж точно не нужны.)) И еще в те времена в сентябре студентам не лекции читали, а посылали в колхоз-совхоз выгребать картошку и помидоры на пыльном поле. Притом в обязательном порядке. А чтобы грязь в селе не месить, то взятки таки давали, но врачам за справку. Так что не надо про взяток не было и все честные и как тогда было хорошо, а сейчас плохо.
LUXURIOUS
15.01.2011, 13:31
Во времена студенчества Ваши родители кроме пересдач сидели еще и на комсомольских собраниях, темы которых для работы уж точно не нужны.)) И еще в те времена в сентябре студентам не лекции читали, а посылали в колхоз-совхоз выгребать картошку и помидоры на пыльном поле. Притом в обязательном порядке. А чтобы грязь в селе не месить, то взятки таки давали, но врачам за справку. Так что не надо про взяток не было и все честные и как тогда было хорошо, а сейчас плохо.
врядли моя мама мне будет врать.Тогда тройку ставили хоть за что-то,сейчас тройку получить,нужно знать все,как когда-то на пятерку)))дурдом.
translator
15.01.2011, 13:32
Вы все равно в этой системе ничего не измените
Поэтому я и ушел от таких коллег и таких студентов. У меня иные убеждения, которые нынче "не модны".
Просто вашему поколению с этим жить дальше - с такими "инженерами", "врачами", "учителями", как вы.
А вот это уже жесть, например, попасть на стол к хирургу с купленным дипломом. А такие уже есть и успешно работают.
Просто вашему поколению с этим жить дальше - с такими "инженерами", "врачами", "учителями", как вы.
А вот это уже жесть, например, попасть на стол к хирургу с купленным дипломом. А такие уже есть и успешно работают.
А что ещё интереснее - детей этого "взяточного" поколения будут лечить/учить такие же "взяточные" врачи/учителя.
translator, повторюсь: пишите грамотно по-русски, если делаете кому-то ещё замечания.
врядли моя мама мне будет врать.Тогда тройку ставили хоть за что-то,сейчас тройку получить,нужно знать все,как когда-то на пятерку)))дурдом.
Ваша мама заканчивала РГФ?
Сообщение от LUXURIOUS
врядли моя мама мне будет врать.Тогда тройку ставили хоть за что-то,сейчас тройку получить,нужно знать все,как когда-то на пятерку)))дурдом.Ваша мама заканчивала РГФ?
Он там преподаёт :shine:
:biggrin:
translator
16.01.2011, 00:00
В этой теме никогда не выключат вентилятор и никогда не закончится... материал. Это радует. :)
LUXURIOUS
16.01.2011, 09:01
Он там преподаёт :shine:
:biggrin:
какой-то вы сказочник)))все додумываете))
какой-то вы сказочник)))все додумываете))
А чего же мне не ответили?;)
LUXURIOUS
16.01.2011, 16:55
А чего же мне не ответили?;)
нет,моя мама закончила факультет журналистики в Шевченко в Киеве,но по-мойму это не имеет значения.
нет,моя мама закончила факультет журналистики в Шевченко в Киеве,но по-мойму это не имеет значения.
Как раз имеет. Зачем говорить, что "тогда тройку ставили хоть за что-то" если учились в другом месте. У нас тоже есть факультеты, где учиться намного легче, но большинство то рвутся на РГФ, а не на ГГФ. Хотя там за такое же знание языка можно получить зачет не напрягаясь)))
нет,моя мама закончила факультет журналистики в Шевченко в Киеве,но по-мойму это не имеет значения.
Супер! :rzhu_nimagu:
LUXURIOUS
16.01.2011, 17:12
Как раз имеет. Зачем говорить, что "тогда тройку ставили хоть за что-то" если учились в другом месте. У нас тоже есть факультеты, где учиться намного легче, но большинство то рвутся на РГФ, а не на ГГФ. Хотя там за такое же знание языка можно получить зачет не напрягаясь)))
хихи)))вы действительно думаете,что в университете им.Т.Г.Шевченко легко учиться?))))
Зубочистка
17.01.2011, 20:20
Ребята, заканчивается вторая неделя сессии. Третья неделя - традиционно неделя пересдач. Вопрос : те, кто попадают на неделю на пересдач слетают со стипендии?
АПД: те, кто сдают зачеты и экзамены после 23го - слетают со стипендии
Ребята, заканчивается вторая неделя сессии. Третья неделя - традиционно неделя пересдач. Вопрос : те, кто попадают на неделю на пересдач слетают со стипендии?
В прошлом году некоторые сдавали во время каникул, и стипендия у них была)) Соответсвенно не слетают))))
Orbital Kid
17.01.2011, 22:25
Ребята, заканчивается вторая неделя сессии. Третья неделя - традиционно неделя пересдач. Вопрос : те, кто попадают на неделю на пересдач слетают со стипендии?
АПД: те, кто сдают зачеты и экзамены после 23го - слетают со стипендии
Да, так всегда было
Люди,а когда у нас каникулы в универе?
C 24 января по 7 февраля. Седьмого, в понедельник, уже на занятия!
Добрый день! У меня вопрос! Можно ли где-то купить распечатанный закон? В виде тетрадки/книжечки? Не встречала ранее, а было бы удобно.
Orbital Kid
18.01.2011, 09:32
Добрый день! У меня вопрос! Можно ли где-то купить распечатанный закон? В виде тетрадки/книжечки? Не встречала ранее, а было бы удобно.
Подпишись на "Голос Украины", там все законы выходят. в печатном варианте)))))))
А если уже закон опубликован?? Нет варианта проще? )))) Я Ваш ответ как раз и ждала...)
Orbital Kid
18.01.2011, 10:39
А если уже закон опубликован?? Нет варианта проще? )))) Я Ваш ответ как раз и ждала...)
Это был как вариант. законы эти есть, но я не встречал их отдельной книжечкой, а вот сборники - это да.
Честно говоря, склоняюсь к тому, чтобы купить электронную книгу, и держать нужные законы там. Это сейчас гораздо удобнее
И в догонку. Любой закон естественно можно найти на Раде и распечатать. это - самый просто вариант
Спасибо большое за советы! =)
У меня есть книга электронная. Но это не очень удобно иногда. А именно листать, если что-то нужно найти. Хотя для сборки законов гораздо мобильнее, чем носить, к примеру, кучу распечаток.
Распечатать: тоже. Он на 60 страниц. Хотела сэкономить, - двухсторонняя печать все напутала. Нужно заново делать это. Нормально))
Но, наверное, буду выбирать один из этих вариантов все же, так как вряд ли что-то найду.
C 24 января по 7 февраля. Седьмого, в понедельник, уже на занятия!
Ого)) Целых две недели каникулы)))
на некоторых факультетах, например, на истфаке, занятия уже с 31 января.
euthanasia_md
18.01.2011, 17:23
а у кого то 31 января только последний экзамен xD
подскажите пожалуйста, сколько стоит контракт журналистика третий курс, или где можно посмотреть? спасибо.
подскажите пожалуйста, сколько стоит контракт журналистика третий курс, или где можно посмотреть? спасибо.
Вот здесь http://www.onu.edu.ua/uk/abitur/entercom/rules/rules_ONU/price
Теплая Осень
20.01.2011, 20:50
Я все же хочу вернуться к многоуважаемой Пивторак Ларисе Анатольевне. Накипело столько...что просто не передать словами. Просто хочется студентов и преподавателей поставить в известность кто она есть на самом деле. В первую очередь это человек, который плохо знает свой предмет. Много случаев было,когда сами студенты исправляли ее же ошибки у себя в контрольных. А методика преподавания просто убивает на повал!!!Запугивает студентов так, что они потом и слово бояться молвить, а если даже и какой-то герой осмлиться задать вопрос, то услышите ее коронную фразу :"Я это уже объясняла, больше времени тратить не собираюсь". А как вам такое...проверяли домашнее задание, один делает ошибку, второй...она говорит ::"всё, я этого терпеть больше не буду.Сами находите свои ошибки". Это вместо того, чтобы объяснить детям тему еще раз, ну если уж не понятно. Все таки это ее работа. Так же может позволить разговаривать со студентами на повышенных тонах, запугивать, что студенты не сдадут экзамен и всё такое прочие. Но стоит заметить, что она такая толька за закрытой дверью аудитории. Если встретить ее на кафедре или в корридоре (где могут ее увидить другие коллеги), вы же ее не узнаете, сама душенька. Обидно, что такого преподавателя вообще держут на кафедре. Ну что ж надеемся на лучшее...может когда-нибудь восстанет справедливость...
Пивторак Лариса Анатольевна - кто это? Что ведёт? На какой кафедре работает?
Теплая Осень
20.01.2011, 21:09
Она работает на испанской кафедре, преподает испанский язык (грамматику либо домашнее чтение).
Estrella
20.01.2011, 22:04
Я все же хочу вернуться к многоуважаемой Пивторак Ларисе Анатольевне. Накипело столько...что просто не передать словами. Просто хочется студентов и преподавателей поставить в известность кто она есть на самом деле. В первую очередь это человек, который плохо знает свой предмет. Много случаев было,когда сами студенты исправляли ее же ошибки у себя в контрольных.
Вот кто-кто, а она свой предмет знает очень хорошо. И препoдаёт и объясняет тоже хорошо.
А методика преподавания просто убивает на повал!!!Запугивает студентов так, что они потом и слово бояться молвить, а если даже и какой-то герой осмлиться задать вопрос, то услышите ее коронную фразу :"Я это уже объясняла, больше времени тратить не собираюсь". А как вам такое...проверяли домашнее задание, один делает ошибку, второй...она говорит ::"всё, я этого терпеть больше не буду.Сами находите свои ошибки". Это вместо того, чтобы объяснить детем тему еще раз, ну если уж не понятно. Все таки это ее работа.
Интересно, это какие такие запугивания? За два года я никаких запугиваний не припомню. Она действительно так говорит, но говорит только в тех случаях, если она это действительно говорила. И потом, если никто не знает, она соглашается объяснить ещё раз. Очень редко, когда отказывается. И отказывается она слушать, когда уже действительно делают недопустимые ошибки.
Так же может позволить разговаривать со студентами на повышенных тонах, запугивать, что студенты не сдадут экзамен и всё такое прочие. Но стоит заметить, что она такая толька за закрытой дверью аудитории. Если встретить ее на кафедре или в корридоре (где могут ее увидить другие коллеги), вы же ее не узнаете, сама душенька. Обидно, что такого преподавателя вообще держут на кафедре. Ну что ж надеемся на лучшее...может когда-нибудь восстанет справедливость...
Опять же про повышенные тона впервые слышу. То, что люди на экзамене волнуются, это нормально. И если человек учится в течении семестра, отвечать нормально на экзамене, то она ставит соответствующую оценку.
Конечно, если самому ничего не делать, всегда хочется перекинуть на кого-то свою вину. Соответсвенно, как всегда, виноват преподаватель.
Теплая Осень
20.01.2011, 22:34
Я согласна, что во многих случаях большинство студентов обвиняют во всех грехах преподавателей, но здесь другое. Не знаю, может вам повезло. Но у нас практика показывала, что большинство тем мы проходили дома сами. Вы не подумайте, что ее там ненавижу за то, что она когда-то мне поставила два или ещё что-то...нет...просто...мне даже хотелось найти в ней положительные стороны, но никак не выходило. Да, иногда она бывает милой и приветливой, но ЗАЧАСТУЮ после ее пар застрелиться хочется. Хотя хорошее есть! После нее у меня такой иммунитет выработался, что после оканчания университета мне ни один начальник нестрашен.
Никто не в курсе, защитила она уже свою диссертацию или нет?
Ее же коллеги согласны с негативным мнением.
Теплая Осень
21.01.2011, 14:12
Обидно то, что все об этом знают, но не предпринемают никаких решений(((!!!
Диссертацию она то написала (и то спорный вопрос кто писал), но защить то....нет.
Диссертацию она не защитила, т.к., чтобы защитить ей нужно ехать в Киев или Донецк.
Она у меня куратор, и лично у меня в течении двух не возникло проблем.
Диссертацию она не защитила, т.к., чтобы защитить ей нужно ехать в Киев или Донецк.
Она у меня куратор, и лично у меня в течении двух не возникло проблем.
У нее диссертация по общему языкознанию.Уже больше года их можно защищать в пед. университете в Одессе (там открыли совет). Но что-то там у нее не сложилось, да и научный руководитель отказался помогать в организационных делах по защите.
Теплая Осень
22.01.2011, 07:51
конечно!кто с ней связываться захочет.но правда она такой человек, если ей что-то от тебя надо, залезит в пятую точку и без мыла.знает кому улыбаться нужно.
Ну что, РГФ, поздравляю с очередным прогибом под Голубенко! Не видать вам теперь обновления еще лет 7. Хорошо, что я уже не с Вами, и это не мои огорчения. Хотя без нее все могло бы быть гораздо лучше, имхо.
translator
23.01.2011, 10:55
Трындец! Шо, опять?
Примите искренние соболезнования.
LUXURIOUS
23.01.2011, 11:46
мда...
Ну что, РГФ, поздравляю с очередным прогибом под Голубенко! Не видать вам теперь обновления еще лет 7. Хорошо, что я уже не с Вами, и это не мои огорчения. Хотя без нее все могло бы быть гораздо лучше, имхо.
А что случилось, расскажите, пожалуйста...
А что случилось, расскажите, пожалуйста...
18 января были перевыборы декана факультета. Альтернатив не было, только одна кандидатура.
translator
23.01.2011, 13:03
18 января были перевыборы декана факультета. Альтернатив не было, только одна кандидатура.
Совок. Застой. Но некоторые это называют "традицией".
18 января были перевыборы декана факультета. Альтернатив не было, только одна кандидатура.
На сколько лет?
Пока точно не знаю, то ли 5 , то ли 7.
Мда... ПЕчальная новость...А что - никто больше не хочет быть деканом? Или все боятся мести?
Никто свою кандидатуру не выдвигал. Может, не хотят, а, может, боятся.
Скорее - второе. мда... Мадам уже за 60, а всё не имётся...
Теплая Осень
23.01.2011, 17:02
Весело...ничего не скажешь.
<a href=http://moby2480.com.ua/ >������� ����� �� �������</a>
translator
23.01.2011, 17:30
Факультет прекратит свое существование с уходом этого декана, т.к. те, кто сейчас выпускается, не смогут составить достойное новое поколение кадров. Дадим факультету дожить свое...
Это вместо того, чтобы объяснить детем тему еще раз Наверное, "детЯм"?
Но это конец - 20-ти летние женщины сами себя детьми называют. Вот точно, нет слов - просто какой-то махровый инфантилизм.
...может когда-нибудь восстанет справедливость...Не знаю, кто такая "многоуважаемая Пивторак", но студентка-филолог не имеет права делать столько ошибок (на любом языке), как вы.
18 января были перевыборы декана факультета. Альтернатив не было, только одна кандидатура.Просто никто не хочет связываться - это ж придётся разгребать, всё сделанное за последние 20 лет. Для этого, кроме (сильного) желания, нужна поддержка коллектива, которому комфортно на насиженных местах.
Да и при теперешней власти в стране разве можно что-то реформировать.
angel's love
23.01.2011, 21:56
Просто никто не хочет связываться - это ж придётся разгребать, всё сделанное за последние 20 лет. Для этого, кроме (сильного) желания, нужна поддержка коллектива, которому комфортно на насиженных местах.
Да и при теперешней власти в стране разве можно что-то реформировать.
Поддерживаю Вас на все 100%! Никто не захочет брать в руки то, что придется в конечном счете кардинально переделывать! Да и если подумать, ну кто бы попретендовал на место декана из всего коллектива? Права Кухаренко, когда говорит, что мы выпускаем филологов, а не администраторов...
Единственное что, по поводу реформ в стране не согласна. Вы разве не видите какие "реформы" происходят в стране после прихода новой власти?! Новые ректора, новые кадры. Я не думаю, что сейчас "просто так" начался "отлов" на взяточников в ВУЗах...Это только начало...
angel's love
23.01.2011, 22:00
Подскажите, кто-нибудь слышал, у нас преподы занимаются подготовкой к TOEFLу??
Теплая Осень
23.01.2011, 22:02
Ув. SS,
20-ти летние - это девушки, а мне и двадцати нет . Да, детям. Чем вам это не нравиться? И с чего вы взяли что это инфатилизм и тем более махровый? И кроме того, каждый делает ошибки. Вы наверное думаете, что студенты-филологи - супермены, гении, знают все языки? Я вас огорчу , это не так. Тем более я ИЗУЧАЮ испанский язык. И в совершенстве никто ничего не знает. ИМХО!
<a href=http://what-s.ru/ >����� �� ������� ������� ���������</a>
Единственное что, по поводу реформ в стране не согласна. Вы разве не видите какие "реформы" происходят в стране после прихода новой власти?! Новые ректора, новые кадры. Я не думаю, что сейчас "просто так" начался "отлов" на взяточников в ВУЗах...Это только начало...
Если я правильно понимаю, "реформы" в кавычках - это ирония? :shine:
Потому что пока я знаю только об избиении хулиганами жены демократически избранного нового ректора ДонНУ. Предположительно из-за того, что поддерживаемый министерством кандидат провалился, а этот, не хочет отказываться от должности.
Расскажите, кого поймали, любопытно.
Теплая Осень
23.01.2011, 22:15
и мне так это нравится, студент делает ошибку -это всё, катастрофа. Когда преподаватели делают ошибки и на том же русском, почему-то этого никто не замечает .
Но во всяком случае благодарю за замечание.
Ув. SS,
20-ти летние - это девушки, а мне и двадцати нет . Да, детям. Интересно, у вас даже желания взрослеть не видно.
Чем вам это не нравитЬся?
Мягкий знак здесь лишний. Это, собственно, и не нравится :(
И с чего вы взяли что это инфа тилизм и тем более махровый? И кроме того, каждый делает ошибки. Вы наверное думаете, что студенты-филологи - супермены, гении, знают все языки? Я вас огорчу , это не так. Тем более я ИЗУЧАЮ испанский язык. И в совершенстве никто ничего не знает. ИМХО!
В слове "инфаНтилизм" нужна буква "н", вы ж испанский язык учите, неужели про инфанту Маргариту не слышали!
Ошибки делают все, но у филолога видеть их в таком количестве грустно.
А про "совершенство" у меня ни слова.
Теплая Осень
23.01.2011, 22:30
Вы случайно не учитель русского языка?
Вы случайно не учитель русского языка?
а) я выпускник РГФа;
б) а что, грамотно по-русски только учителя русского языка пишут?
Я училась на журналистике....буквально год, и да действительно деньги дерут, но ничего интересного там нет. Нам однажды сказали...честно не помню кто..."Максимум что из вас выйдет после окончания бакалавра, это какой-то возможно даже рядовой журналист....а может и нет"(что-то типа такого)
Сейчас учусь на философском факультете, на культуролога, еще не пожалела, факультет потрясающий, преподаватели прекрасные, самое хорошее что факультет очень коммуникабельный.
Предметы все очень интересные и разнообразные.
б) а что, грамотно по-русски только учителя русского языка пишут?[/QUOTE]
спешу Вас огорчить, далеко не все учителя русского языка (как и студенты русского отделения филфака) пишут грамотно...и с этим ничего не поделаешь...
translator
24.01.2011, 12:51
спешу Вас огорчить, далеко не все учителя русского языка (как и студенты русского отделения филфака) пишут грамотно...и с этим ничего не поделаешь...
Это с ними ничего не поделаешь. А собой заняться никогда не поздно. Зачем уподобляться неграмотным? ;)
Ув. SS,
20-ти летние - это девушки, а мне и двадцати нет . Да, детям. Чем вам это не нравиться? И с чего вы взяли что это инфатилизм и тем более махровый?
И кроме того, каждый делает ошибки.
1. Пока 20-летние люди (уже, по идее, вполне взрослые и самостоятельные) будут позиционировать себя как дети, отношение к ним будет соответствующим, так что не вижу смысла жаловаться. Вы же дети.
2. Не нужно успокаивать себя. Далеко не каждый. Тем более такие позорные ошибки.
Совок. Застой. Но некоторые это называют "традицией".
К сожалению, такая "традиция" теперь надолго, потому как г-жа ГЛН с нынешней властью на "ты" и нечего ей бояться.
Так что без вариантов в ближайшие годы!!!
translator
24.01.2011, 16:44
Ну, она у нас знатная про... фессионалка... Она уже поперебывала "доверенным лицом" многих партий и лиц... Успешно агитировала за, казалось бы, противоположные идеалы... Маладца! Хорошо, что я уже не там...
Ну, она у нас знатная про... фессионалка... Она уже поперебывала "доверенным лицом" многих партий и лиц... Успешно агитировала за, казалось бы, противоположные идеалы... Маладца! Хорошо, что я уже не там...
А при мне она в мэры Одессы баллотировалась. :)
Помню, на факультете собирали подписи в её поддержку. Дама уже давно достаточно политически активна.
Marinamj
24.01.2011, 20:47
сколько сейчас стоит контракт?
сколько сейчас стоит контракт?
Здесь цени за контракты (http://www.onu.edu.ua/uk/abitur/entercom/rules/rules_ONU/price) http://www.onu.edu.ua/uk/abitur/entercom/rules/rules_ONU/price
Только скоро они поменяются, благодаря нашему правительству...
angel's love
24.01.2011, 21:20
Если я правильно понимаю, "реформы" в кавычках - это ирония? :shine:
Потому что пока я знаю только об избиении хулиганами жены демократически избранного нового ректора ДонНУ. Предположительно из-за того, что поддерживаемый министерством кандидат провалился, а этот, не хочет отказываться от должности.
Расскажите, кого поймали, любопытно.
Ирония, правильно поняли :)
В наших Одесских ВУЗах меняется административный состав...Чем не пример "реформ"?!
Причем, никто не сможет опровергнуть то, что меняется он не в лучшую сторону...
Хм, а пока ловят преподов по ВУЗам, СМИ вовсю об этом трезвонят, разве Вы не в курсе?
S.S., не прикапывайтесь Вы так к грамматическим ошибкам, это все равно ничего не изменит, а только вызывает бурю эмоций у людей.
Давайте не друг друга обсуждать, а непосредственно тех, благодаря кому мы сюда частенько заходим ;)
Marinamj
24.01.2011, 21:52
Здесь цени за контракты (http://www.onu.edu.ua/uk/abitur/entercom/rules/rules_ONU/price) http://www.onu.edu.ua/uk/abitur/entercom/rules/rules_ONU/price
Только скоро они поменяются, благодаря нашему правительству...
спасибо! ачто 5 курса уже нет на дневном? странный контракт, скаждым годом дороже и дороже.)))
Marinamj
24.01.2011, 21:54
а..все нашла, в самом низу, это же теперь отдельно специалист и магистр. А что сейчас уже можно после 4го года уйти и все?
а..все нашла, в самом низу, это же теперь отдельно специалист и магистр. А что сейчас уже можно после 4го года уйти и все?
Можно. :) Бакалавром будете.
Marinamj
24.01.2011, 22:11
сдают спец. экзамены,чтобы приняли на 5й курс? я когда училась все как-то автоматически происходило, интересно как сейчас?)
сдают спец. экзамены,чтобы приняли на 5й курс? я когда училась все как-то автоматически происходило, интересно как сейчас?)
Да там у них какой-то конкурс на магистра, берут не всех. Вроде как по рейтингу (успеваемости). И вроде бы только за деньги (официально). Но это неточно, нужно узнавать у самих испытуемых.
Какое все-таки счастье, что я закончил все это дело в уже достаточно далеком 1997 году. Такое впечатление складывается, что факультет только деградирует. Причем как в смысле преподавателей, так и студентов. Окончательно уйдет старая гвардия, последние из могикан, энтузиасты, и все просто накроется медным тазом. Может быть, ошибочное впечатление, я не знаю.
спешу Вас огорчить, Звучит как: "С удовольствием огорчу вас..." :)
Хм, а пока ловят преподов по ВУЗам, СМИ вовсю об этом трезвонят, разве Вы не в курсе?абсолютно не в курсе. чесТно.
S.S., не прикапывайтесь Вы так к грамматическим ошибкам, это все равно ничего не изменит, а только вызывает бурю эмоций у людей.
Я не специально и только в исключительных случаях, ведь все имеют право на ошибку, но тут был такой экземпляр...
Насчёт "не изменит", не соглашусь - некоторые дети всё-таки взрослеют, может им это поможет. Тем более, что там же было сказано
Но во всяком случае благодарю за замечание. Т.е. не всё ещё потеряно!
angel's love
24.01.2011, 23:04
:) Все может быть...
kalateya
25.01.2011, 10:07
Всех с Днем студента!!!!
Ну, она у нас знатная про... фессионалка... Она уже поперебывала "доверенным лицом" многих партий и лиц... Успешно агитировала за, казалось бы, противоположные идеалы... Маладца! Хорошо, что я уже не там...
Более того, она уже боролась с коррупцией.
В те времена, когда студенты начинали учебный год со сбора винограда и помидоров на колхозных полях, достаточно было принести "правильную" справку от врача, и можно было провести сентябрь не в поле, но на море, например.
Потом, когда эти же студенты начинали оформлять документы для поездки за рубеж, они приносили другую "правильную" справку от врача, позволяющую им ехать хоть в Африку, хоть в Арктику.
Складывалось впечатление, что какая-то из справок (а может и обе) куплена. Хотя тогда такое вслух не произносилось. Вот наша героиня и возмутилась публично и благородно, и подпортила настроение "самым хитрым". Кто-то из них даже не поехал за границу.
Вот такая фигня, малята. :rolleyes:
Всем привет)
Кто учится на кафедре журналистики, куда отправляют на практику,? что туда надо здавать ? и как вообще впечатления....?
kyky-shka
25.01.2011, 20:08
Всем привет)
Кто учится на кафедре журналистики, куда отправляют на практику,? что туда надо здавать ? и как вообще впечатления....?
До сих пор это называлось "учиться на специальности "журналистика" филологического факультета"
Orbital Kid
25.01.2011, 20:11
Всем привет)
Кто учится на кафедре журналистики, куда отправляют на практику,? что туда надо здавать ? и как вообще впечатления....?
Если мне не отшибло память, то в этой ветке это уже обсуждали
Orbital Kid
25.01.2011, 20:12
До сих пор это называлось "учиться на специальности "журналистика" филологического факультета"
Косноязычие нынче в моде)))))))
Если мне не отшибло память, то в этой ветке это уже обсуждали
Искала. Не могу найти , где
До сих пор это называлось "учиться на специальности "журналистика" филологического факультета"
А это существенно как я написала?
Ну так все таки, кто нибудь подскажите , куда на практику отправляют, и какие впечатления.....Хочу узнать побольше информации...)))
kyky-shka
25.01.2011, 20:39
Ну так все таки, кто нибудь подскажите , куда на практику отправляют, и какие впечатления.....Хочу узнать побольше информации...)))
Если б Вы искали достоверную информацию, то обратились бы в приёмную комиссию, деканат филфака, зашли б на кафедру или на подготовительное отделение (курсы) ОНУ. Можно и позвонить. А впечатления здесь искать - значит сплетни собрать в первую очередь))) По-моему, сейчас всех результат больше интересует, а не "впечатления".
Если б Вы искали достоверную информацию, то обратились бы в приёмную комиссию, деканат филфака, зашли б на кафедру или на подготовительное отделение (курсы) ОНУ. Можно и позвонить. А впечатления здесь искать - значит сплетни собрать в первую очередь))) По-моему, сейчас всех результат больше интересует, а не "впечатления".
Хорошо, скажем так , под словом " впечатления" я имела ввиду 1. результат, 2. как вообще учится 3. интересно ли , трудно ли или на оборот легко... Извините, я не так выразилась))
Ну так что на счет практики после 4 курса ? Или тут никто об этом ничего не знает?
Estrella
25.01.2011, 21:59
А это существенно как я написала?
Да, для будущего филолога и тем более журналиста это должно быть принципиально. А также существенно писать грамотно, без ошибок. И прежде чем думать о практике, нужно для начала поступить и доучиться до 4-го курса.
Да, для будущего филолога и тем более журналиста это должно быть принципиально. А также существенно писать грамотно, без ошибок. И прежде чем думать о практике, нужно для начала поступить и доучиться до 4-го курса.
1. Хорошо, допустим это существенно. Но скажите, откуда я должна была знать , что это писать надо именно так? Или когда я написала " кафедра журналистики " это было ошибкой? Нет, так как на оф. сайте ОНУ написано " Кафедра журналистики " . Так что не нужно предъявлять ко мне претензии. Или я нарушила закон ?
2. И где же я писала неграмотно?
3. Если бы я в себе сомневалась, или была бы умственно отсталой, я бы не спрашивала про практику после 4 курса. А так как я в себе уверенна, что я поступлю и доучусь до 4 курса, я спросила про практику.
Я надеюсь я правильно изложила свои мысли?
Estrella
25.01.2011, 22:25
Всем привет)
Кто учится на кафедре журналистики, куда отправляют на практику,? что туда надо здавать ? и как вообще впечатления....?
Выделенное слово пишется с буквой "с"
Хорошо, скажем так , под словом " впечатления" я имела ввиду 1. результат, 2. как вообще учится 3. интересно ли , трудно ли или на оборот легко... Извините, я не так выразилась)) учитЬся!!!
Сдавать на журналистику нужно историю, украинский и + творческий конкурс.
А вы знаете, что есть такая вещь как опечатка, и иногда работая за компьютером так случается, И Боже мой ! Какая я не грамотная! Случайно сделала опечатку в двух словах. И вы что, моя учительница, что бы исправлять мои ошибки? Всего 18 лет, а такое чувство что уже 40...Куда мир катиться...
Orbital Kid
25.01.2011, 22:48
А вы знаете, что есть такая вещь как опечатка, и иногда работая за компьютером так случается, И Боже мой ! Какая я не грамотная! Случайно сделала опечатку в двух словах. И вы что, моя учительница, что бы исправлять мои ошибки? Всего 18 лет, а такое чувство что уже 40...Куда мир катиться...
Вообще-то это не в возрасте проблема. А в отношении/образовании. Есть особы, которые в почти 40 лет пишут безграмотно. Лично я нетерпимо отношусь к безграмотности, ничего не могу с собой поделать.
Ничего личного конечно, но одновременно сделать грубейшие опечатки, да и еще в двух словах одновременно, да и еще потом спросить
2. И где же я писала неграмотно?
Вообще-то это не в возрасте проблема. А в отношении/образовании. Есть особы, которые в почти 40 лет пишут безграмотно. Лично я нетерпимо отношусь к безграмотности, ничего не могу с собой поделать.
Ничего личного конечно, но одновременно сделать грубейшие опечатки, да и еще в двух словах одновременно, да и еще потом спросить
Я просто поражаюсь...Неужели у нас все такие люди...Я просто хотела узнать информацию, в итоги же , уже час рассусоливают о моей безграмотности. У меня родители вашего возраста, которые в жизни бы здесь не сидела и не занимались бы этой, извините, фигней...Неужели у вас нет дел, семьи? Что, совсем так скучно? :blink:
Orbital Kid
25.01.2011, 23:21
Я просто поражаюсь...Неужели у нас все такие люди...Я просто хотела узнать информацию, в итоги же , уже час рассусоливают о моей безграмотности. У меня родители вашего возраста, которые в жизни бы здесь не сидела и не занимались бы этой, извините, фигней...Неужели у вас нет дел, семьи? Что, совсем так скучно? :blink:
Пойми. форум не то место, где узнаются интересующие тебя вопросы. И только. Тебе уже на это несколько раз намекали, но ты, видимо, не поняла это.
А информацию, вернее, где на самом деле ее взять тебе сказала kyky-shka
Почитала отзывы.
Вот что хочу добавить...по поводу Синявской...она действительно прикольная,хорошая женщина,НО:только если вы учитесь курсе на 3...с первокурсниками она вела себя ужасно,очень любила унижать. А вот когда вернулась к нам на 3 курсе уже всё было отлично....только зачёт ей очень трудно с первого раза сдать,даже если ты всё прочитал(а)...обычно раза с третьего получается...любит она нервы потрепать...как помню-сдавали у нас человек 5 из 18...остальные не тратили свои нервы))
Что касается Можеговой-этика...буквально 2 года назад сдавали-с первого разаа,ставила 95...Просто надо попасть на её хорошее настроение!
Кафедра фонетики английского языка- THE BEST!!! Все очень хорошие,молодые,сильные преподаватели.
Валикр, на 4 и 5-том курсе практика проходит в начале учебного года - 6 недель. В прошлом году 5-курсники сами себе искали базу практики, но проблем не было абсолютно, т.к. к концу обучения многим уже есть куда податься. На 4ом курсе бюджетники были на ООДТРК (3 недели радио и 3 телевидение).
если ещё что-то интересно, пишите в лс.
Adaelaide
26.01.2011, 01:25
Работал я 7 лет на РГФ. Ушел с радостью несколько лет назад, поскольку наблюдаемая мной деградация человеческого материала перешла какой-то критический порог. 90% из того, что сейчас поступает, в принципе не должно учиться. Я бы им и коров пасти не доверил. И 80% трудоустроенных выпускников работают в торговле. Зачем поступали на РГФ?
Работать с такой публикой — это надо себя не уважать.
Коллега, а вы на какой кафедре работали?
И в каком году уволились?
Я без шуток, мне интересно, помню ли я вас, или нет.
Сама закончила в 2002, отработала до 2008. До защиты дело, правда, так и не дошло.
Спасибо за ответ. Я очень рада , что нашелся хоть один нормальный человек)
Ребята, подскажите пожалуйста кто рецензию пишет на диплом? Кто ее должен подписывать?
Orbital Kid
26.01.2011, 10:20
Ребята, подскажите пожалуйста кто рецензию пишет на диплом? Кто ее должен подписывать?
Рецензент. То есть совершенно другой человек, подписывает он же
Рецензент. То есть совершенно другой человек, подписывает он же
А рецензентом обычно является преподаватель с кафедры или другой преподаватель, не связанный с кафедрой? Или же, если в дипломе присутствует практическая часть по предприятию или отрасли, то нужно обращаться на предприятие за рецензией?
kalateya
26.01.2011, 10:26
Спасибо за ответ. Я очень рада , что нашелся хоть один нормальный человек)
вот это ты зря ) все остальные тогда какие????
дабы не флудить, правда ли, что у студентов ИСН отменят педагогическую практику? или слухи? )
Orbital Kid
26.01.2011, 10:26
А рецензентом обычно является преподаватель с кафедры или другой преподаватель, не связанный с кафедрой? Или же, если в дипломе присутствует практическая часть по предприятию или отрасли, то нужно обращаться на предприятие за рецензией?
Не знаю как у вас, но у нас обычно рецензентом всегда был другой преподаватель с кафедры. А вообще это не ваша забота, а кафедры. Они же назначают и руководителя, и рецензента
kalateya
26.01.2011, 10:28
Не знаю как у вас, но у нас обычно рецензентом всегда был другой преподаватель с кафедры. А вообще это не ваша забота, а кафедры. Они же назначают и руководителя, и рецензента
подтверждаю, руководитель обычно договаривается с рецензентом
Не знаю как у вас, но у нас обычно рецензентом всегда был другой преподаватель с кафедры. А вообще это не ваша забота, а кафедры. Они же назначают и руководителя, и рецензента
Ясно, спасибо большое!)) Но чувствую я, что у нас на кафедре это будет наша забота((
вот это ты зря ) все остальные тогда какие????
нет, совсем и не зря, ) Нет, я не имела ввиду всех, я имела ввиду 3 людей с которыми я "общалась" до этого. а они мягко говоря ответили мне не по существу, и + еще предъявляли ко мне претензии ...
Во всяком случае, это был первый ответ который был нормальный без каких то не понятных разъяснений " зачем я это спросила, зачем мне это надо , какая я грамотная - безграмотная , и т. д. и т. п." + этот ответ был без упреков и указаний , опять же повторюсь....
Пойми. форум не то место, где узнаются интересующие тебя вопросы. И только. Тебе уже на это несколько раз намекали, но ты, видимо, не поняла это.
А информацию, вернее, где на самом деле ее взять тебе сказала kyky-shka
1. " Узнаются вопросы" - такой оборот речи , по вашему , это не косноязычие? Хотя я забыла, это же нынче в моде :)
2. А вообще, я обращалась не к вам, а к людям которые в данный момент учатся по специальности "журналистика" филологического факультета.
3. Лично я нетерпимо отношусь к немолодым склочным лицам. Ну вот ничего не могу с этим поделать :)
Лично я нетерпимо отношусь к безграмотности, ничего не могу с собой поделать.
kalateya
26.01.2011, 13:29
кого-то сейчас забанят
kyky-shka
26.01.2011, 15:33
нет, совсем и не зря, ) Нет, я не имела ввиду всех, я имела ввиду 3 людей с которыми я "общалась" до этого. а они мягко говоря ответили мне не по существу, и + еще предъявляли ко мне претензии ...
Во всяком случае, это был первый ответ который был нормальный без каких то не понятных разъяснений " зачем я это спросила, зачем мне это надо , какая я грамотная - безграмотная , и т. д. и т. п." + этот ответ был без упреков и указаний , опять же повторюсь....
Мы, может, наоборот переживаем за Вас, хотим, чтоб Вы поступили (чтоб до практики-то дожить, кстати практика там не только после 4 курса), а для этого, как минимум, в приёмной комиссии столик нужный найти надо, чтоб документики подать))) Зато знаете теперь, что искать надо с надписью "Филологический факультет". А по поводу грамотности... не волнуйтесь вообще: журналистика теперь относится к направлению "социальные коммуникации", а не "филология". И ещё: как минимум, двух преподавателей Вы метафорически назвали "ненормальными", в подтексте у Вас прозвучало. Подумайте, может, найдёте ВУЗ с нормальными, ну или со своими личными преподавателями к нам поступите. В любом случае - удачи)))))))
Елена Скачко
27.01.2011, 15:42
Я смотрю здесь у многих больная тема с Силантьевой!!! Кто вообще что-нибудь ХОРОШЕГО может сказать о ней??
Учеба на РГФ осталась в далеком прошлом. У Валентины Ивановны Силантьевой я училась на 1-ом курсе. Самое главное - прочесть все первоисточники, уметь высказать свои мысли. Маловероятно, что в 1983 году (когда я сдала на "отлично" экзамен по русской литературе) Валентина Ивановна предъявляла к студентам другие требования. Экзамен я сдала абсолютно самостоятельно (без барашков в бумажках), как все остальные экзамены и зачеты в универе. Валентина Ивановна строгий преподаватель, требует от студентов читать литературу, а не "краткое изложение всех произведений". Это - один из немногих преподавателей универа, которых я помню не только по фамилии, но и по имени отчеству.
А больная тема - плохой преподаватель - для лентяев, у которых есть хорошие финансовые возможности, но нет желания учиться. Если бы было больше таких преподавателей, то у студентов не было бы такой больной темы.
Учеба на РГФ осталась в далеком прошлом. У Валентины Ивановны Силантьевой я училась на 1-ом курсе. Самое главное - прочесть все первоисточники, уметь высказать свои мысли. Маловероятно, что в 1983 году (когда я сдала на "отлично" экзамен по русской литературе) Валентина Ивановна предъявляла к студентам другие требования. Экзамен я сдала абсолютно самостоятельно (без барашков в бумажках), как все остальные экзамены и зачеты в универе. Валентина Ивановна строгий преподаватель, требует от студентов читать литературу, а не "краткое изложение всех произведений". Это - один из немногих преподавателей универа, которых я помню не только по фамилии, но и по имени отчеству.
А больная тема - плохой преподаватель - для лентяев, у которых есть хорошие финансовые возможности, но нет желания учиться. Если бы было больше таких преподавателей, то у студентов не было бы такой больной темы.
Интересное мнение. То есть, по вашему мнению, плохих преподавателей не бывает в принципе, а бывают только плохие студенты? Я вас правильно поняла?
А вот насчёт "других требований" - это же очевидно, что в 1983 году, когда вы занимались, никто из преподавателей не позволял себе такого разгула коррупции, как в 2000 г., когда занималась я, и это относится не только к Силантьевой, но и ко всем преподавателям в принципе (и не только РГФ). Нельзя не отдать Силантьевой должное: преподаваемый предмет она отлично знает, но что до отношения к студентам, объективности и пр. насчёт Силантьевой... просто не хочется заново копировать всё, что было сказано об этом преподавателе уже в этой теме, но хорошего здесь очень мало. Кстати, когда я ей зачёт сдавала, не заметила особой радости в её глазах от "высказывания своего мнения", наоборот, чем больше она слышала в ответе студента своих слов, которыми же диктовала конспекты, тем шире была улыбка на её лице...
А вот насчёт "лентяев с хорошими финансовыми возможностями" это вы полностью промахнулись, т. к. ещё когда занималась я (а было это лет 10 назад), уже тогда для таких студентов Силантьева была настоящей находкой и "договориться" с ней для них особой проблемы не представляло (хоть стоило это и недёшево). За все 5 лет моего обучения из несгибаемо принципиальных преподавателей, к которым в принципе никто не мог "подъехать" и "договориться" за сдачу, была одна Синюк Нина Антоновна (вот чьё имя, фамилию и отчество я поэтому и запомнила навсегда:) так что дальнейшие комментарии насчёт разницы между 1983 г. и 2000 г. просто излишни...
translator
27.01.2011, 22:12
в 1983 году, когда вы занимались, никто из преподавателей не позволял себе такого разгула коррупции, как в 2000 г.
Согласен. Этого не было и в начале 90-х. Примерно с 95 тихо поехало... и несется до сих пор с горы, набирая скорость.
Adaelaide
27.01.2011, 22:13
О да, Синюк - это последняя из могикан. Реально последняя, к сожалению. Потому что к остальным "подход", так или иначе, есть. Даже к тем, кто казался совсем несгибаемым.
translator
27.01.2011, 22:23
О да, Синюк - это последняя из могикан. Реально последняя, к сожалению. Потому что к остальным "подход", так или иначе, есть. Даже к тем, кто казался совсем несгибаемым.
А что вы хотите? З.п. чуть больше 200 $, 1 л бензина уже почти 9 грн...
В основной массе в универе остаются те, кто никому не нужен. Некомпетентные и неконкурентоспособные личности. Сидят на иждивении государства и студентов. Еще, правда, есть доля нахлебников, которых спонсируют папики и они в приницпе работают не за зарплату, а от скуки.
JustiFicatoR
27.01.2011, 23:23
Спасибо вам за то, что очередной раз показали истинное лицо ОНУ и конкретно "журналистику" в оном! О чём я много раз говорил - как за ОНУ вообще, так и за журналистику в частности.
Нет там её по-просту! )))
А что вы хотите? З.п. чуть больше 200 $, 1 л бензина уже почти 9 грн...
В основной массе в универе остаются те, кто никому не нужен. Некомпетентные и неконкурентоспособные личности. Сидят на иждивении государства и студентов. Еще, правда, есть доля нахлебников, которых спонсируют папики и они в приницпе работают не за зарплату, а от скуки.
Вот знаете, я считаю, что высокие цены - не оправдание. Конечно, жизнь сейчас тяжёлая, зарплаты невысокие, с этим не поспоришь, но ведь есть же возможности законного дополнительного заработка. Вот вы же, translator, нашли их, так что же мешает другим? Кстати, вы правы и при мне на кафедрах появилось немало "девочек с папиками", которым зарплата не нужна (бОльшая часть новых преподов за мои 5 лет обучения подпадала в эту категорию, к сожалению). Остальные же заработать законно, наверное, из-за некомпетентности своей и не могут. Хотя почему "наверное"? Тут недавно ссылку давали на цены контрактов, я зашла по ней на сайт универа, там пошуршала по ссылочкам дальше, зашла на любимую кафедру перевода и... обомлела, когда увидела список преподов кафедры. "Анжела Евгеньевна - к. ф. н. (кандидат филологических наук)", защитилась у Матузковой (зав. кафедрой перевода). Я до сих пор в шоке сижу, в себя прийти не могу. Эта Анжела начала преподавать, когда я была на третьем курсе, у нас на её пары (дом. чтение) никто и не ходил вообще. Нет, девочка она была милая, с зачётами и экзаменами проблем никогда не было, но хороший человек - это же ещё не профессия, а английский у неё не дотягивает даже до школьного уровня 9-классника (про произношение я вообще молчу). Мы и на пары-то её не ходили, потому как абсолютно ничего нового для себя там почерпнуть не могли. Но самое главное (та-да-да-дам! литавры!:) - окончила Анжела РГФ универа нашего, прозанимавшись на заочном отделении все 6 лет! Что такое заочники и какие из них "кандидаты наук" и "проФФесора", думаю, объяснять не надо:)
Adaelaide
28.01.2011, 00:07
А про коррупцию - я так поняла, что "старую гвардию" настолько прибило девяностыми, что половина (и не худшая ведь, не худшая!) просто свалила за бугор. А те кто остались, разработали целую систему "надоев" от поступления до приема госов, которой и пользуются до сих пор.
Ну и рыба гниет с головы, это да. Бессменное правление, с 87го (?) года г-жи Голубенко не прошло для факультета бесследно.
Adaelaide
28.01.2011, 00:10
А что вы хотите? З.п. чуть больше 200 $, 1 л бензина уже почти 9 грн...
В основной массе в универе остаются те, кто никому не нужен. Некомпетентные и неконкурентоспособные личности. Сидят на иждивении государства и студентов. Еще, правда, есть доля нахлебников, которых спонсируют папики и они в приницпе работают не за зарплату, а от скуки.
Не, ещё есть идеалисты.
Вроде меня, когда я там сидела. И я ещё знаю, некоторых, которые все ещё сидят. Нет, серьезно, ведь есть же призвание такое -преподаватель, не все же фрилансеры в душе. А что делать, если наш РГФ при всей своей убогости - лучшее, что есть по этому профилю в Одессе? Поверьте мне, педун - это вообще торба, у меня супруг там работает, так что я в курсе:)
Наши хоть продаются задорого, а там - за шо бог пошлет:)
Не, ещё есть идеалисты.
Вроде меня, когда я там сидела. И я ещё знаю, некоторых, которые все ещё сидят. Нет, серьезно, ведь есть же призвание такое -преподаватель, не все же фрилансеры в душе. А что делать, если наш РГФ при всей своей убогости - лучшее, что есть по этому профилю в Одессе? Поверьте мне, педун - это вообще торба, у меня супруг там работает, так что я в курсе:)
Наши хоть продаются задорого, а там - за шо бог пошлет:)
Призвание и идеалисты - это да, но ведь и вы же тоже ушли из универа... А при мне, помню, был такой Лёша Сарафанюк. Наши преподы нарадоваться не могли, что он на кафедре остался. И действительно, он в грамматике отлично разбирался и мог нормально объяснить, да и с чувством юмора был полный порядок, в общем, лучший образец из преподов нового поколения. И что вы думаете? Проработал, по-моему, ровно 1 год, и только его там и видели, хотя на его пары мы ходили с удовольствием...
А про коррупцию - я так поняла, что "старую гвардию" настолько прибило девяностыми, что половина (и не худшая ведь, не худшая!) просто свалила за бугор. А те кто остались, разработали целую систему "надоев" от поступления до приема госов, которой и пользуются до сих пор.
Ну и рыба гниет с головы, это да. Бессменное правление, с 87го (?) года г-жи Голубенко не прошло для факультета бесследно.
Не прошло бесследно - это ещё мягко сказано. Я бы слегка перефразировала "Голубенко изрядно наследила на факультете". Как-то на немецком лингвострановедении мадам занесло слегка от Германии к нашим журналистам. И давай нам Голубенко плакаться, как эти журналюги всё перевирают. Сказала "Представляете, написали, будто у меня дом в Германии по соседству с Колем (Гельмутом)!" Ну, мы думали, сейчас отпираться вовсю начнёт, но какое там! Продолжение было очень неожиданным: "А я им и говорю - да! НО разве ж это дом? Ведь мне ж туда Гельмута пригласить стыдно, в таком он состоянии!":)
translator
28.01.2011, 10:46
но ведь есть же возможности законного дополнительного заработка.
Компетентный работник всегда найдет работу. А вымогатель по определению работать не умеет.
появилось немало "девочек с папиками", которым зарплата не нужна
Мне при увольнении декан так и заметил на мой комментарий относительно низкого уровня з.п., что, мол, "у нас работают те, у кого нет материальных проблем". Что тут скажешь? Там политика такая. Странно, обычно работают ходят как раз ради оплаты. Или я что-то не так прочитал у Маркса и Смита?
Остальные же заработать законно, наверное, из-за некомпетентности своей и не могут.
Ну вот.
список преподов кафедрыперевода
Они хоть знаю, как сейчас действует отрасль? Что происходит в мире перевода? Какие средства? Какие тенденции? Какие правила? Стандарты?
А про коррупцию - я так поняла, что "старую гвардию" настолько прибило девяностыми, что половина (и не худшая ведь, не худшая!) просто свалила за бугор.
Кто смог и тут сидят. Возьмите Филимонова. "Наджентльменил" себе капиталец и даже решил докторскую не дописывать. Нафига попу гармонь?
А те кто остались, разработали целую систему "надоев" от поступления до приема госов, которой и пользуются до сих пор. Ну и рыба гниет с головы, это да. Бессменное правление, с 87го (?) года г-жи Голубенко не прошло для факультета бесследно.
Угу.
ведь есть же призвание такое - преподаватель, не все же фрилансеры в душе.
Вот и должны преподавать, а не доить. Это разные вещи.
НО разве ж это дом? Ведь мне ж туда Гельмута пригласить стыдно, в таком он состоянии!":)
:good:
Bagirapuss
28.01.2011, 11:40
Не, ещё есть идеалисты.
Вроде меня, когда я там сидела. И я ещё знаю, некоторых, которые все ещё сидят. Нет, серьезно, ведь есть же призвание такое -преподаватель, не все же фрилансеры в душе. А что делать, если наш РГФ при всей своей убогости - лучшее, что есть по этому профилю в Одессе? Поверьте мне, педун - это вообще торба, у меня супруг там работает, так что я в курсе:)
Наши хоть продаются задорого, а там - за шо бог пошлет:)
Да есть такое призвание :) Так по нему и работать вполне есть где - слава Богу, существуют курсы, там и платят по-человечески, и учишь людей, чувствуя, что и тебе, и им это НУЖНО.
Педун - торба, да. Выпускники в массе своей впадают в ступор, если с ними заговорить по-английски. Они просто такой подлости не ожидают, даже если пришли устраиваться на работу - этот язык преподавать :) Но вот, увы, не могу сказать, что выпускники РГФ сильно от них отличаются теперь. Раньше сразу слышна была разница - кто РГФ, а кто педун. Теперь она практически исчезла. Причем исчезла отнюдь не за счет того, что педун стал лучше... Боюсь, совсем даже наоборот...
А вот недавно пришли устраиваться на работу две девочки - одна после РГФ, вторая окончила ф-т международных отношений. Язык у обеих просто приятно слушать! Обрадовалась я, подумала - вот! Кто хочет, тот себе язык сделает на родном факультете! Ничего похожего - обе в универе диплом получали, а язык учили на курсах: одна в LSE, вторая не помню точно, где. Ларчик просто открывался... Но зато с лингвистической терминологией проблем нету, и когда говоришь о методике, явно понимают о чем речь. То-есть, и на РГФ учились, а не ворон считали. Так что, выход есть всегда :)
"Представляете, написали, будто у меня дом в Германии по соседству с Колем (Гельмутом)!" Ну, мы думали, сейчас отпираться вовсю начнёт, но какое там! Продолжение было очень неожиданным: "А я им и говорю - да! НО разве ж это дом? Ведь мне ж туда Гельмута пригласить стыдно, в таком он состоянии!":)
Напоминает интервью с Кобзоном, когда поинтересовались, что он думает о том, что его сравнивают с Фрэнком Синатрой. По ходу интервью было понятно, что речь идёт о связях с мафией.
- Ну что вы, - с ноткой зависти в голосе сказал Кобзон, - у него же такие деньги!
:)
translator
28.01.2011, 13:30
В лучших традициях советский (не русских!) полководцев.
Маршал Жуков тоже грабил страну и вывозил из нее все эшелонами, а потом и сам выехал в последнем поезде.
Только тогда было движение из Германии в СССР, а теперь будет обратно. ;)
Депутатский иммунитет не вечен. Потом надо где-то жить.
Adaelaide
28.01.2011, 14:20
Призвание и идеалисты - это да, но ведь и вы же тоже ушли из универа... А при мне, помню, был такой Лёша Сарафанюк. Наши преподы нарадоваться не могли, что он на кафедре остался. И действительно, он в грамматике отлично разбирался и мог нормально объяснить, да и с чувством юмора был полный порядок, в общем, лучший образец из преподов нового поколения. И что вы думаете? Проработал, по-моему, ровно 1 год, и только его там и видели, хотя на его пары мы ходили с удовольствием...
Ха, так многие из лучших студентов моего поколения плюс/минус 3-4 года (правда, скорее минус, чем плюс:)) оставались на кафедрах, а спустя год-два бежали сломя голову:) У меня была иллюзия сделать академическую карьеру. Я хотела написать диссертацию, мне казалось, что наука - мое призвание:shine: Ну и чего греха таить - перспектива поработать на одной кафедре с теми, у кого я училась, тоже приятно щекотала самолюбие.
Но это быстро все выветрилось. А есть те, у кого не выветривается. И если нет нужды зарабатывать себе на кусочек хлеба - так почему б не поработать в ОНУ?:) Работа в общем непыльная, а в массах статус "преподаватель РГФ" себя ещё не окончательно скомпрометировал, так что и самоуважение не страдает.
Adaelaide
28.01.2011, 14:27
Мне при увольнении декан так и заметил на мой комментарий относительно низкого уровня з.п., что, мол, "у нас работают те, у кого нет материальных проблем". Что тут скажешь?
Мне примерно то же самое сказала зафкафедры, когда на работу меня брала. Мол, зарплата у нас маленькая, если тебя есть кому содержать, то давай, беру с радостью, умные к нам не рвутся уже.
А я, повторяю, идеалистка была, и с огнем в глазах говорю - не извольте волноваться, мне много не надо, себя я прокормлю, мне только дайте возможность идти за Мечтой:laugh:
Я гиперболизирую, конечно, но по сути так и было.
Adaelaide
28.01.2011, 14:32
Да есть такое призвание :) Так по нему и работать вполне есть где - слава Богу, существуют курсы, там и платят по-человечески, и учишь людей, чувствуя, что и тебе, и им это НУЖНО.
Согласна, и на курсах в свое время поработала изрядно, но все таки это немного разные вещи. На курсах мы преподаем прикладной язык, не углубляясь. В университете - в норме - мы преподаем язык филологам, и если б наш универ и наш факультет были тем, чем положены быть высшей школе - то работать там было бы (да и было местами, чего греха таить) интересно и...чет не подберу слова правильного...stimulating в общем.
Но эти "места" нынче случаются все реже и реже, да:)
translator
28.01.2011, 14:53
Я работал в главном корпусе на всяких мехматах... Мне университет мог предложить из библиотеки только учебник английского для программистов выпуска 70-х годов и его же переиздания 80-х... С текстами про Московский ун-т и дедушку Ленина...
На отделении перевода дают примерно столь же современные практические навыки. ;) Какая-то практика была только у Матузковой, когда она немного работала на фирме (пока училась). Но это знания уровня секретаря, а не переводчика. Для этого достаточно курсов. Чтобы быть переводчиком, этого мало в 21 веке.
Bagirapuss
28.01.2011, 15:39
Согласна, и на курсах в свое время поработала изрядно, но все таки это немного разные вещи. На курсах мы преподаем прикладной язык, не углубляясь. В университете - в норме - мы преподаем язык филологам, и если б наш универ и наш факультет были тем, чем положены быть высшей школе - то работать там было бы (да и было местами, чего греха таить) интересно и...чет не подберу слова правильного...stimulating в общем.
Но эти "места" нынче случаются все реже и реже, да:)
Конечно, "если бы" - вполне согласна. Но и курсы курсам рознь. Там, куда мне повезло попасть, возможностей для развития выше крыши, как и постоянного общения с коллегами - носителями языка, по желанию - можно попреподавать в других школах, в других странах (наши сертификаты, в отличие от наших же дипломов РГФ, признаются по всему миру). В общем, не только за деньги люди тут работают, поверьте.
Ну, а соственно преподавание языка... Ну, вот я веду сейчас Business English Advanced - поверьте, "stimulating", причем весьма. И вообще высокие уровни не дают расслабиться. И, кстати, когда я впервые взяла совсем нулевых студентов, я местами ночью не спала, честно :) Просто боялась сделать что-нибудь не так и напортить :)
Расти есть куда, даже если не приходится преподавать сугубо специальные лингвистические дисциплины.
Это я все для того, чтобы те НАСТОЯЩИЕ студенты, которые это читают, не думали, что им светит выбор между нищенством и болотом. Это не так. Учиться на РГФ есть для чего. И профессионал, который действительно чего-то стоит, обязательно найдет свое настоящее место.
Они хоть знаю, как сейчас действует отрасль? Что происходит в мире перевода? Какие средства? Какие тенденции? Какие правила? Стандарты?
Они даже не могут нормально сориентироваться, где могут работать их выпускники и, соответственно, какой направленности должна она быть, эта "практика перевода". Нет, практическую сторону языка (грамматика, лексика, фонетика) нам давали на 100% (тогда ещё немного другой был препод. состав кафедры, когда я занималась, не та торба, что теперь). Но вот насчёт именно п е р е в о д а, практику перевода у нас читала Кириллова. Что тут сказать? Марина Дмитриевна - это цирк, который всегда с тобой:) Если б её взяли в Джентльмен-шоу, то оно бы существовало до сих пор, столько смешных казусов с ней было связано (по большей части с её лингвистическими ляпами на парах:) Но вот как профессионал в области перевода - это полный нонсенс.
Да и о чём вы говорите? Какие стандарты? Из всей кафедры это более-менее знает Матузкова, но и то, только в теории, а не на практике:( Да и откуда взяться практике? А ведь чтобы быть переводчиком, необходимо иметь постоянную практику, т. е. помимо преподавания, заниматься непосредственно и переводческой деятельностью, а этим наши преподы как тогда, когда занималась я, так и те, что на кафедре сейчас остались себя никогда не обременяли. Хорошо помню, когда начинала работать впервые с иностранцами, какое испытывала радостное волнение. Да, сначала было немного сложновато (никакой реальной "практики" универ мне не дал, хотя, по словам Матузковой, оринтировали нас исключительно на работу в ООН, не меньше:), но потом так втянулась и со временем заметила, насколько легче и более бегло стала общаться на английском. Стало ясно, что не может быть абсолютно беглой речи даже (не говоря уже о практике устного перевода) без постоянного общения на английском языке и устных переводов. А потом ещё подумала: неужели же преподавателям кафедры перевода не интересно так же само работать над усовершенствованием своего уровня? Поскольку с теорией на кафедре (пока там Яровенко есть) проблем нет, а вот с практикой перевода - полная торба (точнее не могу сказать:)
Но Bagirapuss права, кто хочет работать над собой и совершенствоваться, тот сможет это делать на РГФе или где ещё, а кто не хочет - ничего ему не поможет. Мне в своё время попалась на уроках девочка, которая 3,5 (!) года ходила на разные курсы (в т. ч. 1,5 года - на LSE). Сказать, что английский был на "нуле" - ничего не сказать. Он был просто в дозачаточном состоянии. И в итоге после длительной беседы на тему, как же надо относиться к изучению языка и всех рекомендаций, знаете, что спросила меня эта девушка? "Так что, 25-й кадр всё-таки не работает??" :)
А позже была ещё одна - из деревни, которая реально рвалась к знаниям и у которой английский целых 2 года в школе просто не читался за неимением преподавателя. Так я изумилась - уровень её грамматики был на порядок выше, чем у многих выпускников РГФ-моих однокурсниц. Когда я спросила, где же и как она учила язык, она сказала - учила сама по "ЕШКО для начинающих" и "Бонк":rolleyes:
Только что заметила такую странность. На офиц. сайте универа написано "Кафедра перевода была создана в 1998 г." Интересно, а куда же это я в 1997 г. тогда поступила?? А до меня, между прочим, был ещё один - первый набор на отделение перевода (1996 г.). Значит, правдой были те слухи, что лицензию и аккредитацию кафедра получила только в 1998 г. (когда уже третий набор шёл).
Adaelaide
28.01.2011, 21:59
А мы с вами на одном курсе учились, выходит.
Только я на филологическом.
Короче - попортили всю тему, пришли выпускники и бывшие преподы, распугали всех студентов и общаемся между собой:)))
translator
28.01.2011, 22:06
пришли выпускники и бывшие преподы, распугали всех студентов и общаемся между собой:)))
А кто им еще расскажет, как оно было/должно быть?
Businka!
28.01.2011, 22:47
Перечитала страниц 20 последних, о чем-то взгрустнулось, что-то улыбнуло. Однако понимаю так, что как и раньше, знания зависят от преподавателя. Попадешь к Горшковой, Вербицкой, Монастырской, Ковальчук и некоторым другим - глядишь, что-то в голове и останется...
Скажите пжл, кто знает, преподает ли еще Игина английский язык?
И еще, радует ли еще Дзюбочка (Дзюбинская) своими перлами? :) до сих пор вспоминаю её "волшЕбство", "намерЕние" и "Айвенго" (ударение на А)
По поводу Айвенго с ударением на А - это, мне кажется, фишка их кафедры. У нас читал Шайкевич, произносил так же.
Adaelaide
28.01.2011, 22:56
И еще, радует ли еще Дзюбочка (Дзюбинская) своими перлами? :) до сих пор вспоминаю её "волшЕбство", "намерЕние" и "Айвенго" (ударение на А)
Она умерла несколько лет назад. Когда не скажу, но я ещё тогда работала.
По поводу Айвенго с ударением на А - это, мне кажется, фишка их кафедры. У нас читал Шайкевич, произносил так же.
Точно фишка - у нас Курносова тоже так произносила. :) Другой вопрос, что, похоже, именно такое произношение и является правильным. То есть ударение на первый слог, как и во всех германских языках. Правда, традиция - тоже великая вещь. Многие ли знают, что правильно (согласно словарю) следует произносить апострОф? Поэтому я всю свою сознательную жизнь слышал и произносил АйвЕнго. Как и большинство, по-моему.
Adaelaide
28.01.2011, 23:31
Курносова ещё Фрейда стабильно называла Фройдом.
Как в оригинале:)
Курносова ещё Фрейда стабильно называла Фройдом.
Как в оригинале:)
А вообще умница она была, мне нравилась. :)
Adaelaide
28.01.2011, 23:38
Тут спору нет.
Умница, начитанная, ироничная, живая.
И почему, собственно, была?:) Уверена, что и есть, только не на РГФ. Спрашивается, кто больше потерял?
И еще, радует ли еще Дзюбочка (Дзюбинская) своими перлами? :) до сих пор вспоминаю её "волшЕбство", "намерЕние" и "Айвенго" (ударение на А)
А у нас Дзюбинская кажду пару, пока проходили Шекспира, начинала с того, что подробно заново объясняла, почему правильно говорить не МАкбет, а МакбЕт:) А что до Курносовой, то если английский на курсах она преподаёт так же живо и интересно, как нам в своё время зарубежку, то этим курсам крупно повезло:)
подробно заново объясняла, почему правильно говорить не МАкбет, а МакбЕт:) С удовольствием бы послушал. Jones даёт ударение на втором слоге - MacbEth, ещё специально заглянул в одноимённый фильм с Orson Welles в главной роли - то же самое, второй слог. Более того, Словарь английских фамилий Рыбакина (2000 г.) тоже ударяет второй слог.
(Кстати, Байрона тоже когда-то Бироном называли, никогда не поздно переходить на правильное произношение.)
translator
29.01.2011, 21:30
А чо тут думать? Префиксы «Mac-» и «O'-» безударные.
(Кстати, Байрона тоже когда-то Бироном называли, никогда не поздно переходить на правильное произношение.)
А Ньютона ещё Ломоносов Невтоном называл:
"Что может собственных Платонов иль чистых разумом Невтонов
Российская земля рождать".
А все потому, что произношения англицкого языка не знал.
С удовольствием бы послушал... Миль пардон, что-то я невнимательно исходник прочитал - там же именно об этом и говорится, что "МакбЕт" правильно. :shine:
Предыдущий коммент отзывается.
translator
30.01.2011, 10:02
все потому, что произношения англицкого языка не знал.
А путшто почти все ж были немцами. И по немецким правилам там почти все правильно выходит.
И первая русская грамматика писалась немцами. ;) Вот и сильны традиции.
А если углубиться в правила перевода, то имена царствующих особ на русский переводятся немецкими аналогами. (Когда принц Чарльз станет королем, он сразу станет называться Карлом и получит какой-то там номерок, кажись, VI.) С Макбетом особо не покувыркаешься, но ударение сместить на немецкий манер можно.
Яночка^_^
30.01.2011, 12:39
Здравствуйте, я собираюсь в этом году поступать на РГФ скажите пожалуйста, тяжело ли там учиться?
И реально ли поступить на бюджет? или лучше на контракт?
(Когда принц Чарльз станет королем, он сразу станет называться Карлом и получит какой-то там номерок, кажись, VI.)
Всего лишь ІІІ, до него было всего два Карла-короля...Хотя ему еже хорошо за 60, а мамаша евойная не подает никаких признаков ухудшения здоровья. :) Не исключено, что передаст право престолонаследия Уильяму.
translator
30.01.2011, 18:29
передаст право престолонаследия Уильяму.
... может, он и "передаст"... ;) хто ево знаить?
УильямуЗначит, будет Вильгельм.
(Вильгельм Рыжий и Вильгельм Завоеватель уже были. И этому погоняло найдется.)
Подскажите мне, что за зверь Н. М. Борисенко по укр. мове?
И кааак ей сдать зачёт?
Третий раз идем и никто сдать не может.
Здравствуйте, я собираюсь в этом году поступать на РГФ скажите пожалуйста, тяжело ли там учиться?
И реально ли поступить на бюджет? или лучше на контракт?
Хорошо учиться везде тяжело. :shine:
Вы бы почитали эту тему, если не сначала, то хоть половину. Вдруг окажется, что вам на РГФ вообще не нужно :rose:
Вниманию всех выпускников факультета романо-германских языков!
всех, кто чувствует уверенность в своих знаниях итальянского(английского) языков и мечтают о карьере в стабильной динамично развивающейся фирме,приглашаю принять участие на замещение вакантной должности "менеджера"
https://forumodua.com/showthread.php?t=768929
Вот кто-кто, а она свой предмет знает очень хорошо. И препoдаёт и объясняет тоже хорошо.
вот это действительно новость!!! что же она знает? интересно. Очень прекрасно помню, как мы, студенты, не раз ее исправляли! Правда, тогда она молчала, т.к. только пришла работать. В то время объяснений не было вообще, все читали из Патрушева! и не на сантиметр отступлений от "библии".
Хотя надо быть честным, ни у кого ничего не вымогала, но и не научила.
Много "лестного" написано про англичан, но испанская кафедра тоже ОООчень обмельчала!!!
наконец то начали по теме писать.
Всем привет,продаю микранаушник,у кого впереди сессии или госы обращайтесь,классная штука;)
inessa_Z
05.02.2011, 16:31
Необходимо экономическое образование,хочу поступить в Мечникова на экономический факультет, в 2008 году закончила Мечникова химический факультет. На сайте нет информации про стоимость контракта,ну и вообще хотелось бы пообщаться с людьми,которые там учаться. Работаю бухгалтером,на какое направление стоит обратить внимание,какие экзамены надо сдавать,слышала, что без экзаменов,только по собеседованию. Кто что знает,заранее спасибо.
Вот здесь информация про стоимость контрактов. http://www.onu.edu.ua/uk/abitur/entercom/rules/rules_ONU/price